-
1 буланый
-
2 гнедой
гнедо́йbruna, ruĝebruna.* * *прил.( о масти лошади) bayo* * *прил.( о масти лошади) bayo* * *adj1) gener. (о масти лошади) bayo, canelo, albazano (о лошади), zorruno2) Arg. abayado (о лошади), zaino3) Col. ruano -
3 саврасый
прил.( о масти лошади) bayo oscuro* * *прил.( о масти лошади) bayo oscuro* * *adjgener. (о масти лошади) bayo oscuro -
4 караковый
прил.( о масти лошади) bayo oscuro* * *adjgener. (о масти лошади) bayo oscuro, retinto (о масти лошади) -
5 гроб
гробĉerko;\гробни́ца tombo, maŭzoleo, ĉerkujo;\гробовщи́к ĉerkisto.* * *м. (мн. гробы́, гроба́)1) ataúd m, féretro m, caja de muerto2) уст. ( гробница) tumba f, sepultura f, sepulcro m3) в знач. сказ. прост. ( конец) es el sanseacabó••(по́мнить, быть ве́рным) до гроба — (recordar, ser fiel) hasta la tumba
по гроб (жи́зни) прост. — hasta la muerte
гроб пова́пленный библ. — sepulcro blanqueado
гроб с му́зыкой разг. — esto es el acabóse
идти́ за гробом — acompañar al duelo
вогна́ть (вколоти́ть, свести́) в гроб — llevar a la tumba
в гроб гляде́ть (смотре́ть) — estar en trance (en peligro) de muerte
хоть в гроб ложи́сь — estar más perdido que Carracuca
кра́ше в гроб кладу́т ≈≈ tener cara de cirio
стоя́ть одно́й ного́й в гробу́ разг. — estar con un pie en la tumba
в гробу́ (я) тебя́ ви́дел! прост. презр. — ¡me importas un bledo!, ¡te tengo en poco!
* * *м. (мн. гробы́, гроба́)1) ataúd m, féretro m, caja de muerto2) уст. ( гробница) tumba f, sepultura f, sepulcro m3) в знач. сказ. прост. ( конец) es el sanseacabó••(по́мнить, быть ве́рным) до гроба — (recordar, ser fiel) hasta la tumba
по гроб (жи́зни) прост. — hasta la muerte
гроб пова́пленный библ. — sepulcro blanqueado
гроб с му́зыкой разг. — esto es el acabóse
идти́ за гробом — acompañar al duelo
вогна́ть (вколоти́ть, свести́) в гроб — llevar a la tumba
в гроб гляде́ть (смотре́ть) — estar en trance (en peligro) de muerte
хоть в гроб ложи́сь — estar más perdido que Carracuca
кра́ше в гроб кладу́т — ≈ tener cara de cirio
стоя́ть одно́й ного́й в гробу́ разг. — estar con un pie en la tumba
в гробу́ (я) тебя́ ви́дел! прост. презр. — ¡me importas un bledo!, ¡te tengo en poco!
* * *n1) gener. caja de muerto, féretro, arca, ataúd, caja2) obs. (ãðîáñèöà) tumba, sepulcro, sepultura3) simpl. (êîñåö) es el sanseacabó4) Peru. cuja5) Chil. bayo (для бедных) -
6 каштановый
прил.1) de castaño; de castañaкашта́новая ро́ща — castañar m, castaña m, castañeda f
2) ( о цвете) castañoкашта́новые во́лосы — pelo castaño
* * *прил.1) de castaño; de castañaкашта́новая ро́ща — castañar m, castaña m, castañeda f
2) ( о цвете) castañoкашта́новые во́лосы — pelo castaño
* * *adjgener. bayo castaño, de castaña, de castaño, marrón, castaño (о цвете) -
7 коричневый
кори́чневыйbruna.* * *1) прил. castaño oscuro, marrón; de color canela; de color café tostado* * *1) прил. castaño oscuro, marrón; de color canela; de color café tostado* * *adjgener. bayo oscuro, castaño oscuro, de color café tostado, de color canela, marrón, canelo
См. также в других словарях:
Bayo — Saltar a navegación, búsqueda Bayo Bayu Parroquia de España … Wikipedia Español
Bayo — may refer to: *Cerro Bayo, a common name for mountains and volcanos, specially in Argentina and Chile *A slang term for bayonetPeople *Alberto Bayo (Cuban Loyalist) *Bayo Ojikutu (author) … Wikipedia
Bayo — ist der Name folgender Personen: Amnaay Zebedayo Bayo (* 1976), tansanischer Langstreckenläufer Getuli Bayo (* 1980), tansanischer Marathonläufer María Bayo (* 1961), spanische Opern und Konzertsängerin Diese Seite ist ein … Deutsch Wikipedia
bayo — bayo, ya adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Caballería] que es de un color blanco amarillento: caballo bayo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bayo — bayo, ya (Del lat. badĭus, voz de or. celta; cf. irl. ant. buide). 1. adj. Dicho especialmente de un caballo y de su pelo: De color blanco amarillento. U. t. c. s.) 2. m. Mariposa del gusano de seda, que los pescadores de caña ponen como cebo en… … Diccionario de la lengua española
bayo — bayo, ya adjetivo blanco amarillento. Dícese especialmente del caballo. * * * Sinónimos: ■ rojizo, bermejo … Diccionario de sinónimos y antónimos
bayo — (Del lat. badius.) ► adjetivo/ sustantivo 1 ZOOLOGÍA De color blanco amarillento, especialmente los caballos. ► sustantivo masculino 2 PESCA Mariposa del gusano de seda que se usa como cebo para pescar con caña. * * * bayo, a (del lat. «badĭus»)… … Enciclopedia Universal
bayo — {{#}}{{LM B04968}}{{〓}} {{SynB05085}} {{[}}bayo{{]}}, {{[}}baya{{]}} ‹ba·yo, ya› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un caballo o a su pelo,{{♀}} de color amarillento más o menos oscuro. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bayo — /bay oh/, n., pl. bayos. Chiefly Northern California. a pinto or chili bean. Also called bayo bean. [1850 55; presumably < AmerSp (frijol) bayo name for a reddish colored bean; see BAY5] * * * … Universalium
bayo — adj y s Que es de color amarillo claro o pajizo con matices rojizos, especialmente tratándose de caballos: caballo bayo, frijol bayo … Español en México
bayo — /bay oh/, n., pl. bayos. Chiefly Northern California. a pinto or chili bean. Also called bayo bean. [1850 55; presumably < AmerSp (frijol) bayo name for a reddish colored bean; see BAY5] … Useful english dictionary