-
1 выездной
прил.1) de salidaвыездны́е воро́та — puerta de salida
2) ( о лошади) de monta, de silla3) que puede salir (viajar) al extranjero ( en la antigua URSS); confiable ( заслуживающий доверия)••выездно́й спекта́кль — espectáculo de gira (de tournée)
выездна́я се́ссия суда́ — sesión del tribunal fuera de su sede
* * *adj1) gener. (î ëîøàäè) de monta, confiable (заслуживающий доверия), de salida, de silla, que puede salir (viajar) al extranjero (en la antigua URSS)2) obs. ruano (о лошади)3) law. móvil -
2 гнедой
гнедо́йbruna, ruĝebruna.* * *прил.( о масти лошади) bayo* * *прил.( о масти лошади) bayo* * *adj1) gener. (о масти лошади) bayo, canelo, albazano (о лошади), zorruno2) Arg. abayado (о лошади), zaino3) Col. ruano -
3 гнедой, с белой гривой и хвостом
Diccionario universal ruso-español > гнедой, с белой гривой и хвостом
См. также в других словарях:
Ruano — ist ein spanischer Familienname. Bekannte Namensträger Alexis Ruano Delgado (* 1985), spanischer Fußballspieler Juan Ramón Ruano (* 1983), spanischer Fußballspieler Teodora Ruano Sanchón (* 1969), spanische Radsportlerin Virginia Ruano Pascual (* … Deutsch Wikipedia
ruano — ruano, na adjetivo y sustantivo América caballo* … Diccionario de sinónimos y antónimos
ruano — adj. s. m. Ruão (cavalo) … Dicionário da Língua Portuguesa
ruano — ruano, na adjetivo 1. Área: ganadería Roano … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ruano — {{#}}{{LM R34635}}{{〓}} {{SynR35495}} {{[}}ruano{{]}}, {{[}}ruana{{]}} ‹rua·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un caballo o a su pelo,{{♀}} de color blanco, gris y bayo mezclados. {{<}}2{{>}} De la calle o relacionado con ella:… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ruano — I (Derivado de roano.) ► adjetivo 1 Se aplica a la caballería que tiene el pelo mezclado de color blanco, gris y rojo. 2 América Se aplica al caballo con crin y cola blanca, en particular el alazán. II (De origen incierto.) ► adjetivo Que tiene… … Enciclopedia Universal
ruano — ruano1, na 1. adj. Dicho de un caballo: Cuyo pelo está mezclado de blanco, gris o bayo. 2. Arg. y Ur. Dicho de un caballo, en particular del bayo: Que tiene crines y cola blancas. U. t. c. s.) ruano2, na 1. adj … Diccionario de la lengua española
ruano — pop. Caballo roano … Diccionario Lunfardo
Virginia Ruano Pascual — Ruano Pascual est un nom espagnol ; le premier nom de famille est Ruano et le second (d usage facultatif) est Pascual. Virginia Ruano Pascual … Wikipédia en Français
Virginia Ruano — Pascual Virginia Ruano Pascual est un nom espagnol ; le premier nom de famille est Ruano et le second (d usage facultatif) est Pascual. Virginia Ruano Pascual … Wikipédia en Français
Juan Ramón Ruano — Juan Ramón Ruano Spielerinformationen Voller Name Juan Ramón Ruano Santana Geburtstag 29. November 1983 Geburtsort Usagre, Provinz Badajoz, Spanien Größe 178 c … Deutsch Wikipedia