Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

bawd

  • 1 conciliātrīx

        conciliātrīx īcis, f    [conciliator], one who mediates, a promoter: amicitiae.—Esp., a mediatrix, procuress: blanda.
    * * *
    go-between (marriage/liaison), match-maker; who commends/endears/procures; bawd

    Latin-English dictionary > conciliātrīx

  • 2 lēna

        lēna ae, f    [LAG-], a bawd, procuress, O., Tb., Iu.— She that allures, a seductress: quasi sui lena natura.
    * * *
    procuress; brothel-keeper

    Latin-English dictionary > lēna

  • 3 lēnō

        lēnō ōnis, m    [LAG-], a pimp, pander, procurer: leno sum, fateor, T.: improbissimus: Verba facit leno, H.— A seducer, allurer: Lentuli.
    * * *
    brothel keeper; bawd; procurer, pimp; panderer

    Latin-English dictionary > lēnō

  • 4 conciliatrix

    concĭlĭātrix, īcis, f. [conciliator].
    I.
    In gen., that which occasions, produces, procures:

    (omitto) orationis vim, quae conciliatrix est humanae maxime societatis,

    Cic. Leg. 1, 9, 27:

    conciliatrix amicitiae virtutis opinio,

    id. Lael. 11, 37.—
    II.
    In partic., she who unites or conciliates, in a good and bad sense; a match-maker, a procuress, a bawd: conciliatrix dicitur, quae viris conciliat uxores et uxoribus viros, Paul. ex Fest. p. 62, 13 Müll.—In a bad sense in Lucil. ap. Non. p. 23, 4; Plaut. Mil. 5, 17; cf.:

    non vides quam blanda conciliatrix et quasi sui sit lena natura?

    Cic. N. D. 1, 27, 77.

    Lewis & Short latin dictionary > conciliatrix

  • 5 Dipsas

    1.
    dipsas, ădis, f., = dipsas, a kind of serpent whose bite causes violent thirst, the Coluber Vipera, Linn.; Plin. 23, 8, 80, § 152; Mart. 3, 44, 7; Luc. 9, 610; 718; Sil. 3, 313; Vulg. Deut. 8, 15.
    2.
    Dipsas, ădis, f., a name given to an old bawd, Ov. Am. 1, 8, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > Dipsas

  • 6 dipsas

    1.
    dipsas, ădis, f., = dipsas, a kind of serpent whose bite causes violent thirst, the Coluber Vipera, Linn.; Plin. 23, 8, 80, § 152; Mart. 3, 44, 7; Luc. 9, 610; 718; Sil. 3, 313; Vulg. Deut. 8, 15.
    2.
    Dipsas, ădis, f., a name given to an old bawd, Ov. Am. 1, 8, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > dipsas

  • 7 lena

    lēna, ae, f. [leno], a bawd, procuress.
    I.
    Lit.:

    lenas eas dicimus, quae mulieres quaestuarias prostituunt. Lenam accipiemus et eam, quae alterius nomine hoc vitae genus exercet,

    Dig. 23, 2, 43:

    omnes sunt lenae levifidae,

    Plaut. Pers. 2, 2, 61; id. Truc. 2, 1, 14; id. As. 1, 3, 23:

    callida,

    Tib. 1, 6, 11 (5, 48):

    improba,

    Ov. Am. 1, 15, 17.— In apposition:

    lena anus,

    an old go-between, Ov. Am. 3, 5, 40:

    Isiaca,

    i. e. Isis, Juv. 6, 489:

    ingenui prohibentur ducere... et lenam et a lenone lenave manumissam,

    Ulp. Fragm. 13, 2.—
    II.
    Transf., she that entices, allures, seduces; a female enticer, a seductress:

    non vides, quam blanda conciliatrix, et quasi sui sit lena natura?

    Cic. N. D. 1, 27, 77:

    pro facie multis vox sua lena fuit,

    Ov. A. A. 3, 316: pictura lena, Claud. Nupt. Honor. et Mar. 24.

    Lewis & Short latin dictionary > lena

  • 8 lenocinium

    lēnōcĭnĭum, ĭi, n. [leno], the trade of a pander, pimping, pandering.
    I.
    Lit.:

    ait praetor: Qui lenocinium fecerit. Lenocinium facit, qui quaestuaria mancipia habet. Sed et qui in liberis hunc quaestum exercet, in eadem causa est, etc.,

    Dig. 3, 2, 4:

    quid? ego lenocinium facio?

    Plaut. Ep. 4, 2, 11:

    uxori meae Mihique objectent lenocinium facere,

    id. Merc. 2, 3, 76:

    profiteri,

    to profess to be a bawd, Suet. Tib. 35:

    praebere uxori,

    to be a pander to, Dig. 24, 3, 47:

    eum qui in adulterio deprehensam uxorem non statim dimiserit, reum lenocinii postulari placuit,

    Paul. Sent. 2, 26, 8; Mos. et Rom. Leg. Coll. 4, 12, 4.—
    II.
    Transf.
    A.
    An allurement, enticement, Cic. Mur. 35, 74:

    cupiditatum,

    id. Sest. 66, 138.—
    B.
    Excessive or artificial ornament, finery or nicety in dress:

    corporum lenocinia,

    Cic. N. D. 2, 58, 146:

    omnis lenocinii negligens,

    Suet. Aug. 79:

    lenocinium est muneris antecedens metus,

    adds a charm to the benefit, Sen. Ben. 1, 11, 3; cf.:

    in lenocinio commendationis dolor est,

    Plin. 35, 11, 40, § 145.—
    2.
    In partic., of speech, meretricious or nament or allurement (postAug.), Tac. H. 1, 18:

    nos quibus sordent omnia, quae natura dictavit: qui non ornamenta quaerimus, sed lenocinia,

    Quint. 8 prooem. § 26; cf. id. 12, 1, 30:

    caret lenociniis expositio,

    id. 4, 2, 118; Suet. Calig. 38.

    Lewis & Short latin dictionary > lenocinium

  • 9 sagus

    1.
    sāgus, a, um, adj. [v. sagio; cf. Cic. Div. 1, 31, 65; Paul. ex Fest. p. 255 Müll.], presaging, predicting, prophetic (as adj., only post-Aug.):

    aves,

    Stat. Achill. 1, 519:

    clangores,

    id. Th. 8, 204:

    MANVS,

    i. e. magical, Inscr. Orell. 2486.—
    II.
    Subst. (freq. and class.): sāga, ae, f., a female diviner, a wise woman, fortune-teller, soothsayer, Cic. Div. 1, 31, 65 (v. the passage under sagio); Col. 1, 8, 6; 11, 1, 22; Tib. 1, 2, 42; 1, 5, 59; Ov. Am. 3, 7, 29; Hor. C. 1, 27, 21; id. Ep. 2, 2, 208; Prop. 3 (4), 24, 10.—And, because such women often acted as panders,
    2.
    A bawd, procuress:

    sagae mulieres dicuntur feminae ad libidinem virorum indagatrices,

    Non. 22, 33: ut saga et bona conciliatrix, Lucil. ap. Non. 23, 4:

    saga conducta pretio,

    Turp. ib. 6.
    2.
    săgus, i, m., v. sagum.

    Lewis & Short latin dictionary > sagus

  • 10 vitilena

    vĭtĭlēna, ae, f. [vitium-lena; cf. vitilitigator], a bawd, procuress:

    malesuada,

    Plaut. Most. 1, 3, 56 MSS. (Ritschl, invitam lena; Lorenz, viti malesuada plena, ex conj. Speng.).

    Lewis & Short latin dictionary > vitilena

См. также в других словарях:

  • bawd´i|ly — bawd|y «B dee», adjective, bawd|i|er, bawd|i|est, noun. –adj. not decent; lewd; obscene. SYNONYM(S): indecent, unchaste. –n …   Useful english dictionary

  • bawd|y — «B dee», adjective, bawd|i|er, bawd|i|est, noun. –adj. not decent; lewd; obscene. SYNONYM(S): indecent, unchaste. –n …   Useful english dictionary

  • bawd — bawd·i·ly; bawd·i·ness; bawd·ry; bawd; …   English syllables

  • Bawd — Bawd, n. [OE. baude, OF. balt, baut, baude, bold, merry, perh. fr. OHG. bald bold; or fr. Celtic, cf. W. baw dirt. Cf. {Bold}, {Bawdry}.] A person who keeps a house of prostitution, or procures women for a lewd purpose; a procurer or procuress; a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bawd — Bawd, v. i. To procure women for lewd purposes. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bawd|ry — «B dree», noun. 1. obscenity; lewdness. 2. Archaic. the practice or occupation of a bawd. 3. Obsolete. unchastity; fornication …   Useful english dictionary

  • bawd — /bawd/, n. 1. a woman who maintains a brothel; madam. 2. a prostitute. 3. Archaic. a procuress. [1325 75; ME bawde, n. use of MF baude, fem. of baud jolly, dissolute < WGmc; cf. OE bald BOLD] * * * …   Universalium

  • bawd — a complicated word of uncertain history. First attested late 15c., lewd person (of either sex; since c.1700 applied only to women), probably from baude strote procurer of prostitutes (mid 14c.), which may be from M.E. bawde (adj.) merry, joyous,… …   Etymology dictionary

  • bawd — [bôd] n. [ME baude, lewd person < ? OFr baud, merry, licentious (< Frank bald, bold) > Fr baudet, donkey, also (in Picardy) loose woman] 1. Literary a person, now esp. a woman, who keeps a brothel; madam 2. Rare a prostitute …   English World dictionary

  • bawd — /bɔd/ (say bawd) noun 1. Archaic a procuress. 2. Archaic a female prostitute. 3. Obsolete a pimp. {Middle English bawde, ? from French baud merry, bold, of Germanic origin; compare Old English bald bold} …  

  • bawd — /bod/ One who procures opportunities for persons of opposite sexes to cohabit in an illicit manner; who may be, while exercising the trade of a bawd, perfectly innocent of committing in his or her own proper person the crime either of adultery or …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»