Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

conciliātrīx

  • 1 conciliatrix

    concĭlĭātrix, īcis, f. [conciliator].
    I.
    In gen., that which occasions, produces, procures:

    (omitto) orationis vim, quae conciliatrix est humanae maxime societatis,

    Cic. Leg. 1, 9, 27:

    conciliatrix amicitiae virtutis opinio,

    id. Lael. 11, 37.—
    II.
    In partic., she who unites or conciliates, in a good and bad sense; a match-maker, a procuress, a bawd: conciliatrix dicitur, quae viris conciliat uxores et uxoribus viros, Paul. ex Fest. p. 62, 13 Müll.—In a bad sense in Lucil. ap. Non. p. 23, 4; Plaut. Mil. 5, 17; cf.:

    non vides quam blanda conciliatrix et quasi sui sit lena natura?

    Cic. N. D. 1, 27, 77.

    Lewis & Short latin dictionary > conciliatrix

  • 2 conciliātrīx

        conciliātrīx īcis, f    [conciliator], one who mediates, a promoter: amicitiae.—Esp., a mediatrix, procuress: blanda.
    * * *
    go-between (marriage/liaison), match-maker; who commends/endears/procures; bawd

    Latin-English dictionary > conciliātrīx

  • 3 conciliātrīcula

        conciliātrīcula ae, f dim.    [conciliatrix], a minx of a matchmaker: blanda.
    * * *
    one that commends; recommender; that which conciliates/unites (L+S)

    Latin-English dictionary > conciliātrīcula

  • 4 conciliator

    concĭlĭātor, ōris, m. [id.].
    I.
    He who provides, prepares, or causes a thing; an author, founder, promoter, etc. (in good prose, but not in Cic.; cf.

    however: conciliatrix and conciliatricula): suillae carnis,

    who prepares it savorily, makes it palatable, Varr. R. R. 2, 4, 8:

    nuptiarum,

    Nep. Att. 12, 2:

    proditionis,

    Liv. 27, 15, 17:

    adfinitatis atque amicitiae,

    Suet. Aug. 48; cf. Tac. A. 1, 58: piscis conciliator capturae (piscium), by which other fishes are caught, a decoy, Plin. 9, 59, 85, § 181 sq.—
    II.
    A procurer (in love-matters), Vop. Carin. 16, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > conciliator

  • 5 conciliatricula

    concĭlĭātrīcŭla, ae, f. dim. [conciliatrix], that which concitiates, unites:

    nobilitate ipsā, blandā conciliatriculā, commendatus,

    Cic. Sest. 9, 21; Ambros. in. Psa. 15, 48.

    Lewis & Short latin dictionary > conciliatricula

  • 6 lena

    lēna, ae, f. [leno], a bawd, procuress.
    I.
    Lit.:

    lenas eas dicimus, quae mulieres quaestuarias prostituunt. Lenam accipiemus et eam, quae alterius nomine hoc vitae genus exercet,

    Dig. 23, 2, 43:

    omnes sunt lenae levifidae,

    Plaut. Pers. 2, 2, 61; id. Truc. 2, 1, 14; id. As. 1, 3, 23:

    callida,

    Tib. 1, 6, 11 (5, 48):

    improba,

    Ov. Am. 1, 15, 17.— In apposition:

    lena anus,

    an old go-between, Ov. Am. 3, 5, 40:

    Isiaca,

    i. e. Isis, Juv. 6, 489:

    ingenui prohibentur ducere... et lenam et a lenone lenave manumissam,

    Ulp. Fragm. 13, 2.—
    II.
    Transf., she that entices, allures, seduces; a female enticer, a seductress:

    non vides, quam blanda conciliatrix, et quasi sui sit lena natura?

    Cic. N. D. 1, 27, 77:

    pro facie multis vox sua lena fuit,

    Ov. A. A. 3, 316: pictura lena, Claud. Nupt. Honor. et Mar. 24.

    Lewis & Short latin dictionary > lena

  • 7 sagus

    1.
    sāgus, a, um, adj. [v. sagio; cf. Cic. Div. 1, 31, 65; Paul. ex Fest. p. 255 Müll.], presaging, predicting, prophetic (as adj., only post-Aug.):

    aves,

    Stat. Achill. 1, 519:

    clangores,

    id. Th. 8, 204:

    MANVS,

    i. e. magical, Inscr. Orell. 2486.—
    II.
    Subst. (freq. and class.): sāga, ae, f., a female diviner, a wise woman, fortune-teller, soothsayer, Cic. Div. 1, 31, 65 (v. the passage under sagio); Col. 1, 8, 6; 11, 1, 22; Tib. 1, 2, 42; 1, 5, 59; Ov. Am. 3, 7, 29; Hor. C. 1, 27, 21; id. Ep. 2, 2, 208; Prop. 3 (4), 24, 10.—And, because such women often acted as panders,
    2.
    A bawd, procuress:

    sagae mulieres dicuntur feminae ad libidinem virorum indagatrices,

    Non. 22, 33: ut saga et bona conciliatrix, Lucil. ap. Non. 23, 4:

    saga conducta pretio,

    Turp. ib. 6.
    2.
    săgus, i, m., v. sagum.

    Lewis & Short latin dictionary > sagus

См. также в других словарях:

  • conciliatrix — …   Useful english dictionary

  • Simopone — ? Simopone …   Википедия

  • CONCILIATOR — olim honestum nomen; Imo Romanis LL. adeo sancctum officium habitum est, ut nec praemii ergo aliquid facere Conciliatores, seu Proxenetas, voluerint; quod si omnino eô nomine aliquid capere, circumscripserunt rem certis regulis. Vide Harmenopulum …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Lund University — Infobox University native name= Lunds universitet name= Lund University latin name= Universitas Lundensis or Universitas Gothorum Carolina. Also the older Academia Carolina lundensis, or Academia Carolina conciliatrix. motto= Ad utrumque (… …   Wikipedia

  • Fossacesia — Fossacesia …   Deutsch Wikipedia

  • San Giovanni in Venere — Fossacesia …   Deutsch Wikipedia

  • Tito Quincio Atta — (? 77 a. C.[1] ) fue un poeta romano. Prácticamente nada se sabe de su vida. La única información conocida es la fecha de su muerte que, según San Jerónimo se produjo en 77 a. C. en Roma. Pertenecía a la ilustre gens Quinctio. El apodo de Atta… …   Wikipedia Español

  • АФРОДИТА —    • Άφροδίτη,          Venus, по Гомеру (Iliad. 5, 1, 371. 428), дочь Зевса и Дионы, по Гесиоду (Hesiod. theog. 190), произошла из морской пены (αφρός) и вышла на сушу на острове Кипр (отсюда ηφρογένεια, Άναδυμένη, Κυπρογένεια). Это богиня… …   Реальный словарь классических древностей

  • ELEONORA Austriaca — filia Philippi I. ex Iohanna Castellana, nupsit primo Emanueli, Lusitaniae Regi. Dein Francisco I. Galliae Regi pacis conciliatrix; quo mortuo a Fratre Carolo V. A. C. 1555. in Hisp. ducta, obiit An. aet. 60. Mezeray, in vita eius …   Hofmann J. Lexicon universale

  • LENAE — I. LENAE Sacerdotes Bacchi, Ioh. Parrhasius ad illud Claud. l. 2. de Raptu Proserp. Carm. 35. v. 67. Aut quales referunt Baccho sollemnia Nymphae. II. LENAE Tertulliano de Pallio dictae Fictrices: cum ait, Aspite lupas, popularium libidinum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PACIS Mora — scil. conciliatrix, seu Pax sequestra, Statio Theb. l. 2. v. 425. induciae dicuntur: uti Pacis Sequestrum, Legatum vocat Lucan. l. 10. v. 472. orator Regis Pacisque sequester. Quomodo extremô aevô Dudo Sanquintinius aliquoties loquitur, clarâ… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»