-
81 монококовая конструкция
adj1) Av. Schalenbau, Schalenbauweise, Schalentragwerk, Vollschalen-Bauweise2) eng. Schalenbauart, SchalenkonstruktionУниверсальный русско-немецкий словарь > монококовая конструкция
-
82 монолитная конструкция
adj1) Av. Integralbauweise2) eng. Blockbauweise, monolithische Bauweise, monolithische Konstruktion3) construct. einteilige Konstruktion, (железобетонная) Monolithkonstruktion4) road.wrk. Monolithkörper5) weld. EinblockbauweiseУниверсальный русско-немецкий словарь > монолитная конструкция
-
83 монолитное исполнение
Универсальный русско-немецкий словарь > монолитное исполнение
-
84 однолонжеронная конструкция
adjAv. Einholm-Bauweise, Einholmbauart, Einholmbauweise, EinholmerУниверсальный русско-немецкий словарь > однолонжеронная конструкция
-
85 одноэтажная застройка
adjconstruct. eingeschossige BauweiseУниверсальный русско-немецкий словарь > одноэтажная застройка
-
86 открытая застройка
adjconstruct. freie Bebauung, offene Bauweise, offene Bebauung -
87 открытое исполнение
-
88 открытый способ производства работ
adjroad.wrk. offene Bauweise (подземных)Универсальный русско-немецкий словарь > открытый способ производства работ
-
89 печь нижнего горения
nconstruct. Ofen in Unterbrand-Bauweise, UnterbrandofenУниверсальный русско-немецкий словарь > печь нижнего горения
-
90 построение
n1) gener. Appell, (торжественное) Aufmarsch, Errichtung, Fassung, Rangierung (по ранжиру), (тк.sg) Ausbau, Konstruktion, Formbildung (гимнастика.)2) comput. Erstellen, Erstellung3) Av. Auftragung (кривой)4) navy. Formierung5) sports. Antreten6) milit. Aufbau (напр. боевого порядка), Aufstellung, Formation, Gliederung, Ordnung, Rapport (на поверку)9) law. Bildung, Struktur10) ling. AufBau, Bau12) IT. Herstellen13) autom. Darstellung14) nav. Aufmarsch15) shipb. Formgestaltung16) cinema.equip. Gestaltung -
91 прочная конструкция
adj1) milit. robuste Bauweise2) construct. robuste Konstruktion, stabile Konstruktion3) shipb. feste Konstruktion -
92 пыленепроницаемая конструкция
adjastr. staubsichere BauweiseУниверсальный русско-немецкий словарь > пыленепроницаемая конструкция
-
93 пыленепроницаемость
-
94 разворачивающаяся конструкция
Универсальный русско-немецкий словарь > разворачивающаяся конструкция
-
95 размещение
n1) gener. Anbringung, Anlegung, Anordnung, Dislokation, Einordnung, Stationierung (войск), Verteilung, (напр. проблемы в контекст) Einbettung, Stationierung (войск, техники и т. п.), Unterbringung, Repositur (папок по стеллажам)2) comput. Lagerung, Residenz, Umlage (напр. данных в памяти), Umlegung (напр. данных в памяти), Festlegung, Positionierung4) fr. Arrangement, Placement5) milit. Belegung (военнослужащих в казарме), Disposition6) eng. Aufstellung, Layout, Plazierung, Stauung (груза в трюме), Zuordnung (по месту), Zuteilung, Zuweisung (в памяти)7) construct. Niederschlag, Ansiedlung (напр. промышленных объектов)8) math. Variation9) brit.engl. Layout (схемных элементов)10) law. Begebung (einer Anleihe), Belegung (заключенных), Unterbringung (напр. людей), Belegung (заключённых)11) econ. Placierung (ценных бумаг), Standortverteilung (напр. промышленных и сельскохозяйственных предприятий), Streuung (ценных бумаг), Unterbringung (займа), Vergabe (заказа, кредита), Placierung (напр. ценных бумаг)12) fin. Auflegen, Auflegung, Zeichnung13) stat. Streuung (напр. собственности)14) auto. Anbringen, Bauweise, Einordnen (в определённом порядке)15) road.wrk. Abstellen, Verlagerung16) electr. Platzieren (напр. элементов на кристалле ИС), Platzierung (напр. элементов на кристалле ИС), Plazieren (напр. элементов на кристалле ИС)18) special. Distribution19) busin. Disposition (ïëàí), Placierung (напр. ценных бумаг, рекламы), Vergabe (заказов, кредитов)20) microel. Fehlordnung, Placement (элементов), Plazieren (элементов)21) f.trade. Placierung (капитала, ценных бумаг), Anlage (ценных бумаг), Anlegen (ценных бумаг), Verteilen (заказов), Verteilung (заказов), Disposition (планировка), Unterbringung (заказа, займа), Verbreitung (займа)22) nav. Aufnahme, Einquartierung (войск)23) shipb. Anornung, Einschachtelung, Verstauung (напр. груза в трюмах), Zusammenstellung -
96 разнесённая компоновка
adjauto. Transaxle-Bauweise (двигатель автомобиля расположен спереди и жёстко соединён трубой с коробкой передач, укреплённой на заднем ведущем мосту), Transaxle-System (двигатель автомобиля расположен спереди и жёстко соединён трубой с коробкой передач, укреплённой на заднем ведущем мосту)Универсальный русско-немецкий словарь > разнесённая компоновка
-
97 раскрывающаяся конструкция
Универсальный русско-немецкий словарь > раскрывающаяся конструкция
-
98 расположение
n1) gener. Belegung (войск), Beliebtheit, (für A) Eingenommenheit (к кому-л., к чему-л.), Geneigtheit, Gunst, Hang, Konfiguration, (взаимное) Konfiguration (каких-л. предметов), Lagerung (лагерем), Staffelung (уступами), Stellung (созвездия), Wohlwollen, Zuneigung, Arrangement, Lage, Neigung, Standort (воинской части), Anordnung, Einordnung (в определённом порядке), Inklination2) geol. Orientierung, Stand, Wirt3) med. Situs4) obs. Affektion5) milit. Unterbringung, Unterkunft, Disposition6) eng. Anordnung (в определённом порядке), Disposition (элементов на топологической схеме), Layout, Plazierung, Verteilung7) chem. Anlagerung (атомов)8) construct. Einordnung (напр. зданий)9) law. Anordnung (íàïð. von Einzelteilen), Gruppieren, Gruppierung10) econ. Position11) astr. Konstellation (звёзд)12) artil. Aufenthalt (войск)13) road.wrk. Anliegen, Einteilung, Versetzen, Versetzung14) psych. Symphatie15) electr. Bauweise, Lagerung (проводов в пазу якоря)16) vien. Mögen17) pompous. Gewogenheit18) f.trade. Aufstellung19) wood. Verlauf20) nav. Einrichtung (кораблей, войск)21) shipb. Anornung, Ordination, Ordnung, Zusammenstellung -
99 свободная застройка
adjgener. offene Bauweise, offene Bauüberwachung -
100 сейсмостойкое строительство
adjgeol. erdbebensichere BauweiseУниверсальный русско-немецкий словарь > сейсмостойкое строительство
См. также в других словарях:
Bauweise — bedeutet nicht nur das an verschiedene Orte oder Länder geknüpfte, denselben eigentümliche Verfahren, die Mehrzahl aller, besonders der öffentlichen Bauten in einem bestimmten Stile (s. Baustil) auszuführen, sondern man bezeichnet damit auch die… … Lexikon der gesamten Technik
Bauweise — Bauweise,die:⇨Baustil … Das Wörterbuch der Synonyme
Bauweise — Die Bauweise beschreibt im Allgemeinen die festgelegte Anordnung von Konstruktions oder Bauelementen. Der Begriff ist nicht zu verwechseln mit dem Bedeutungsinhalt des Bauverfahrens, da es dabei um die Vorgänge und Arbeitsweise zur Herstellung… … Deutsch Wikipedia
Bauweise — architektonischer Stil * * * Bau|wei|se 〈f. 19〉 1. Art der Ausführung eines Baues (HolzBauweise, SteinBauweise) 2. Bauart von einzelnen sowie mehreren Gebäuden insgesamt, Anordnung von Häusern ● geschlossene Bauweise Reihenbau; offene Bauweise… … Universal-Lexikon
Bauweise — die Bauweise, n (Mittelstufe) Art und Weise, in der etw. gebaut wird Beispiel: Diese Bauweise wird im Schiffsbau verwendet … Extremes Deutsch
Bauweise — Bau·wei·se die; die Art und Weise, wie ein Bauwerk gebaut wird / wurde … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bauweise — Bauweisef solideBauweise=vollschlanker(weiblicher)oderkräftiger(männlicher)Körperbau.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Bauweise — Bau|wei|se … Die deutsche Rechtschreibung
Bauweise — 1. Geschlossen. Bebauung bis an die seitlichen Grundstücksgrenzen ist zwingend vorgeschrieben (BauNVO § 22). 2. Offen. Die Einhaltung von Grenzabständen bzw. eines Bauwichs ist zwingend vorgeschrieben (Ausnahme: siehe Landesbauordnungen) (BauNVO… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Geschlossene Bauweise (Baurecht) — Geschlossene Bauweise Die geschlossene Bauweise legt in einem Bebauungsplan die geschlossene Bebauung der einzelnen Baugrundstücke fest. Nach der Baunutzungsverordnung gibt es dazu zwei grundsätzliche Möglichkeiten: die geschlossene und die… … Deutsch Wikipedia
Moniersche Bauweise — ist die Vorläuferin der heute unter der allgemeinen Bezeichnung Eisenbeton gebräuchlichen Bauweise und besteht darin, daß verhältnismäßig dünne Rundeisenstäbe so in den Betonkörper eingebettet werden, daß sie die von Zug oder Biegung herrührenden … Lexikon der gesamten Technik