Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

bauns

  • 1 bounce

    {bauns}
    I. 1. скачам, подскачам
    отскачам (и с off, back)
    2. втурвам се/нахлувам шумно/гневно/безцеремонно (into)
    изскачам, изхвърчавам (out of)
    to BOUNCE along прен. хвърча, нося се
    3. карам да отскача, тупкам (топка)
    4. sl. изхвърлям, изгонвам, уволнявам
    5. накарвам, убеждавам
    подтиквам, тласкам, принуждавам (into, out of)
    6. съвземам се бързо от удар/поражение (обик. с back)
    7. говоря на едро, хваля се
    to be BOUNCEd разг. върнат съм като невалиден/без покритие (за чек)
    II. 1. подскачане, отскачане. скок
    2. силен удар, изплющяване
    3. еластичност, жилавост, живост, енергичност, замах
    4. безсрамие, самохвалство
    5. sl. изгонване, натирване
    III. adv int внезапно, изведнъж
    туп! бух! to come BOUNCE against бухвам се/блъсвам се в, сблъсквам се с
    * * *
    {bauns} v 1. скачам, подскачам; отскачам (и с off, back); 2. в(2) n 1. подскачане, отскачане. скок; 2. силен удар, изплющ{3} adv. int внезапно, изведнъж; туп! бух! to come bounce agains
    * * *
    убеждавам; скок; скачам; скоквам; отскачам; отскачане; внезапно; еластичност; изскачам; накарвам;
    * * *
    1. i. скачам, подскачам 2. ii. подскачане, отскачане. скок 3. iii. adv int внезапно, изведнъж 4. sl. изгонване, натирване 5. sl. изхвърлям, изгонвам, уволнявам 6. to be bounced разг. върнат съм като невалиден/без покритие (за чек) 7. to bounce along прен. хвърча, нося се 8. безсрамие, самохвалство 9. втурвам се/нахлувам шумно/гневно/безцеремонно (into) 10. говоря на едро, хваля се 11. еластичност, жилавост, живост, енергичност, замах 12. изскачам, изхвърчавам (out of) 13. карам да отскача, тупкам (топка) 14. накарвам, убеждавам 15. отскачам (и с off, back) 16. подтиквам, тласкам, принуждавам (into, out of) 17. силен удар, изплющяване 18. съвземам се бързо от удар/поражение (обик. с back) 19. туп! бух! to come bounce against бухвам се/блъсвам се в, сблъсквам се с
    * * *
    bounce [bauns] I. v 1. отскачам (и с off, back); скоквам, подскачам; втурвам се ( into); изскачам, изхвърчавам ( out of); to \bounce a child on o.'s knees друсам (тръскам) дете на коленете си; to \bounce along прен. хвърча, хвъркам, летя; прен. блуждая; 2. рефлектирам, отразявам се (за звук, светлина); 3. говоря на едро, хваля се, фукам се, надувам се, изсилвам се; 4. изхвърлям, натирвам, изпъждам; 5. накарвам, убеждавам, увещавам, принуждавам, разг. кандърдисвам ( into, out of); 6. отказвам да изплатя чек (тъй като няма покритие); 7. връщам се обратно на подателя (за електронна поща поради грешен адрес); 8.: to \bounce back стъпвам отново на краката си, съвземам се (след удар, неуспех); II. n 1. подскачане, отскачане, скок; 2. силен удар, изплющяване; 3. еластичност, жилавост, гъвкавост, пластичност; 4. sl изгонване, изпъждане, натирване; III. adv внезапно, ненадейно, незабавно, изведнъж, бух!; to come \bounce against бухвам се в.

    English-Bulgarian dictionary > bounce

  • 2 bouncer

    {'baunsə}
    1. самохвалко, ментърджия
    2. безсрамна лъжа
    3. огромно нещо
    4. sl. човек, който отстранява от събрания и други обществени места смутители на реда
    * * *
    {'baunsъ} n 1. самохвалко, ментърджия; 2. безсрамна лъжа; 3.
    * * *
    нахалник;
    * * *
    1. sl. човек, който отстранява от събрания и други обществени места смутители на реда 2. безсрамна лъжа 3. огромно нещо 4. самохвалко, ментърджия
    * * *
    bouncer[´baunsə] n 1. бодигард, бияч (в заведение); 2. голяма лъжа; невалиден чек; 3. самохвалко, разг. фанфарон; 4. нещо голямо; 5. нахалник.

    English-Bulgarian dictionary > bouncer

  • 3 antibouncer

    antibouncer[¸ænti´baunsə] n тех. амортисьор.

    English-Bulgarian dictionary > antibouncer

См. также в других словарях:

  • bounce — bounce1 [ bauns ] verb ** ▸ 1 hit surface ▸ 2 move up and down ▸ 3 be reflected ▸ 4 when check is not paid ▸ 5 move energetically ▸ 6 when email comes back ▸ + PHRASES 1. ) intransitive or transitive if a ball or other object bounces, or if you… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Hessenturm — Niedensteiner Kopf Höhe 475 m ü. NN Lage Hessen …   Deutsch Wikipedia

  • bounce — bounce1 S3 [bauns] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(ball/object)¦ 2¦(jump up and down)¦ 3¦(cheque)¦ 4¦(walk)¦ 5¦(something moves up and down)¦ 6¦(light/sound)¦ 7¦(email)¦ 8 bounce ideas off somebody 9¦(force somebody to leave)¦ Phrasal …   Dictionary of contemporary English

  • bouncer — bounc|er [ˈbaunsə US ər] n 1.) someone whose job is to stand at the door of a club, bar etc and stop unwanted people coming in, or make people leave if they are behaving badly 2.) a fast ball in ↑cricket that passes or hits the ↑batsman above the …   Dictionary of contemporary English

  • bounce — [bauns] <zu engl. to bounce, eigtl. »hüpfen, springen«> mäßig bewegt, aber rhythmisch betont (Jazz) …   Das große Fremdwörterbuch

  • bouncer — bounc|er [ baunsər ] noun count someone whose job is to make certain that no one causes trouble in a bar or club, for example by not allowing particular people to come in …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bounce — (izg. bȃuns) pril. DEFINICIJA glazb. u jazz muzici, osobito u eri swinga, oznaka za umjereno brzi tempo i živahan izraz ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»