-
21 fruchttragend
-
22 geschweige
geschweige [gə'ʃvaıgə] konj\geschweige denn şöyle dursun, nerde kaldı ki, bir yana;ich glaube nicht, dass er anruft, \geschweige ( denn), dass er kommt gelmesi şöyle dursun, telefon edeceğine bile inanmıyorum;es gibt nicht einmal einen Baum, \geschweige denn Gras ağaç değil a, ot bile yok -
23 Kastanie
Kastanie <-n> [kas'ta:niə] f1) ( Baum) kestane2) ( Frucht) kestane;für jdn die \Kastanien aus dem Feuer holen ( fam) biri için kendini ateşe atmak3) ( bei Pferden) kestanecik -
24 Kirsche
-
25 knorrig
-
26 Krone
Krone <-n> ['kro:nə] f1) (Königs\Krone) taç; (Zahn\Krone) kuron; ( Währung) kron;sich die \Krone aufsetzen taç giymek;einen in der \Krone haben ( fam) kafayı bulmuş olmak2) bot taç3) (Baum\Krone) tepe4) ( fig);einer Sache die \Krone aufsetzen bir şeyin üzerine tüy dikmek5) ( Herrscherhaus) krallık, imparatorluk6) (von Taschen-/Armbanduhren) kurgu -
27 Papaya
-
28 Pflaume
-
29 ritzen
ritzen ['rıtsən]I vt1) çizmek2) ( eingravieren) hakketmek (in -e);seinen Namen in den Baum \ritzen adını ağaca kazımak;das ist geritzt ( fam) bunu yırttıkII vrsich \ritzen;sich mit einer Nadel am Finger \ritzen iğneyle parmağını çizmek -
30 roden
-
31 Rosskastanie
-
32 Sauerkirsche
-
33 schütteln
schütteln ['ʃʏtəln]es schüttelte mich am ganzen Körper bütün vücudum sarsıldı;verneinend den Kopf \schütteln hayır diye başını sallamak;von einem Fieberanfall geschüttelt werden nöbetten titremek;„vor Gebrauch \schütteln“ “kullanmadan önce çalkalayınız”II vrsich \schütteln silkelenmek, silkinmek;sich vor Ekel \schütteln tiksintiden silkinmek;er schüttelte sich vor Lachen gülmekten katıldı -
34 Stamm
1. 1) (Baum\Stamm) gövde2) (Volks\Stamm) kavim, budun; (Nomaden\Stamm) aşiret, oymak; ( Geschlecht) soy3) biol filum4) ling (Wort\Stamm) gövde -
35 Stumpf
(Baum\Stumpf) çotuk -
36 stutzen
stutzen ['ʃtʊtsən] -
37 tragen
tragen <trägt, trug, getragen> ['tra:gən]I vtetw bei sich dat \tragen bir şeyi üstünde [o yanında] taşımak;auf dem Arm/auf dem Rücken \tragen kolunda/sırtında taşımak;das trägt man nicht mehr bu artık giyilmiyor;das Haar lang/kurz \tragen saçı uzun/kısa gezmek2) ( stützen) taşımakfür etw die Verantwortung \tragen bir şeyden sorumlu olmakII vi1) ( Eis) taşımak3) ( Tier) gebe olmak5) ( an Verantwortung) üstünde olmakIII vrsich \tragen1) ( sich finanzieren)sich selbst \tragen kendi kendini finanse etmek2) ( in Erwägung ziehen)sich mit dem Gedanken \tragen, etw zu tun bir şeyi yapmayı düşünmek3) der Koffer trägt sich leicht bavul kolay taşınıyor;der Stoff trägt sich angenehm kumaşın giyimi çok rahat -
38 umknicken
um|knicken2) ( Fuß) ayağı burkulmak; -
39 verkrüppelt
-
40 Walnuss
См. также в других словарях:
Baum — is a German surname meaning tree and may refer to:* Antoine Baum (Antoine Baumé), (1728 1804), French chemist * Bernie Baum, American song writer * Eric Baum, American computer scientist and artificial intelligence researcher * Edgar Schofield… … Wikipedia
Baum'e — Bau m[ e] , a. Designating or conforming to either of the scales used by the French chemist Antoine Baum[ e] in the graduation of his hydrometers; of or relating to Baum[ e] s scales or hydrometers. There are two Baum[ e] hydrometers. One, which… … The Collaborative International Dictionary of English
Baum [2] — Baum. Der Baum (Haar , Scher , Schabebaum) des Gerbers besteht aus der Hälfte eines ca. 11/4; – 11/2 m langen Stückes vom Stamm eines Baumes; derselbe ruht mit dem einen Ende auf dem Erdboden auf, während das andre Ende auf zwei sich… … Lexikon der gesamten Technik
Baum — der; (e)s, Bäu·me; eine große Pflanze mit einem Stamm aus Holz, aus dem Äste mit Zweigen wachsen, die Nadeln oder Blätter tragen <einen Baum pflanzen, fällen; ein Baum schlägt aus (= bekommt im Frühling frische Blätter), wird grün, verliert… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Baum — Sm std. (8. Jh.), mhd. boum, ahd. boum, as. bōm Nicht etymologisierbar. Aus wg. * bauma m. Baum, Balken , auch in ae. bēam Baum, Balken , afr. bām (zur Bedeutung Balken vgl. Schlagbaum, Weberbaum). Daneben steht * bagma gleicher Bedeutung in gt.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Baum — Baum: Das westgerm. Wort mhd., ahd. boum, niederl. boom, engl. beam bezeichnete sowohl das lebende Gewächs wie den zu mancherlei Zwecken (als Schranke, Deichsel, Stange am Webstuhl usw.) einzeln verwendeten Baumstamm. Die weitere Herkunft des… … Das Herkunftswörterbuch
Baum [1] — Baum (hierzu Tafel »Laubbäume im Winter I und II«), Gewächs mit holzigem Stamm und einer aus blättertragenden Ästen oder nur aus Blättern bestehenden Krone. Manche Holzgewächse wachsen ebenso oft strauch wie baumartig, und an der obersten Grenze… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Baum — Laubbäume im Winter I. Laubbäume im Winter II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Baum [1] — Baum, der oberirdische, bleibende, sich verdickende, senkrechte Stamm[588] der Holzgewächse, der sich erst nach dem Scheitel zu verzweigt. Wird der Stamm in der Technik verwendet, so behält er in den meisten Fällen den Namen Baum bei: z.B. bei… … Lexikon der gesamten Technik
baum — baum·hau·er·ite; baum; … English syllables
Baum [1] — Baum (lat. Arbor), Gewächs, durch Höhe, Stärke, Festigkeit seines über den Boden sich erhebenden Stammes ausgezeichnet. Sträucher unterscheiden sich von Bäumen dadurch, daß mehrere Stämme aus derselben Wurzel hervortreten u. die Stämme von unten… … Pierer's Universal-Lexikon
