-
1 Wahrung
Wahrung f <Wahrung; o pl> koruma, ayakta tutma -
2 Währung
Währung f <Währung; Währungen> para (sistemi) -
3 Wahrung
-
4 Währung
-
5 Währung
f.geçerlikf.kurf.para standardıf.sürüm -
6 abwerten
-
7 entwerten
-
8 hart
1. adj sert, katı; (schwierig) ağır;er ist hart im Nehmen yılmak bilmez;sie blieb hart yumuşamadı;das war hart für sie bu ona ağır geldi;harte Getränke sert içkiler;harte Währung sağlam döviz;hartes Ei hazırlop yumurta2. adv sert, ağır;hart arbeiten ağır çalışmak; ağır iş yapmak;hart gefroren (donarak) katılaşmış;hart gekocht katı pişmiş; Ei hazırlop -
9 konvertierbar
-
10 aufwerten
-
11 Devise
-
12 Franken
1. Franken, Frankonya2. ( Währung) frank -
13 hart
hart <härter, am härtesten> [hart]I adj1) ( nicht weich) sert, katı;\harte Drogen sert [o kuvvetli] uyuşturucular;2) ( Währung) sağlamein \harter Winter sert bir kış4) ( widerstandsfähig) dayanıklı, metanetli;\hart im Nehmen sein metanetli olmakdas war ein \harter Schlag für ihn bu onun için ağır bir darbe oldu6) (\hartherzig) katı (yürekli);ein \hartes Herz haben katı yürekli olmak, yüreği katı olmak;jdn \hart anfassen bir kimseye sert davranmak [o muamele etmek]8) ( streng) sert;\hart durchgreifen sert önlemler almak;\hart bleiben ödün vermemek, taviz vermemekdas Haus liegt \hart an der Straße ev yolun hemen yanındadır -
14 Krone
Krone <-n> ['kro:nə] f1) (Königs\Krone) taç; (Zahn\Krone) kuron; ( Währung) kron;sich die \Krone aufsetzen taç giymek;einen in der \Krone haben ( fam) kafayı bulmuş olmak2) bot taç3) (Baum\Krone) tepe4) ( fig);einer Sache die \Krone aufsetzen bir şeyin üzerine tüy dikmek5) ( Herrscherhaus) krallık, imparatorluk6) (von Taschen-/Armbanduhren) kurgu -
15 Mark
-
16 stabil
1) ( Material) sağlam, dayanıklı3) ( Gesundheit) sağlam -
17 stürzen
stürzen ['ʃtʏrtsən]sie ist schwer gestürzt o fena düştü;zu Boden \stürzen yere düşmek2) ( in die Tiefe) aşağıya düşmek3) ( rennen) koşmak (zu/an -e/-e) (in -e);ins Zimmer gestürzt kommen odaya paldır küldür girmek; ( mehrere) hürya odaya girmekII vt1) (um\stürzen) devirmek; ( Regierung) devirmek2) (hinunter\stürzen) aşağıya atmak;jdn von der Brücke/aus dem Fenster \stürzen birini köprüden/pencereden aşağı atmakIII vrsich auf jdn \stürzen birinin üzerine [o üstüne] çullanmak;sich auf/in etw \stürzen bir şeye atılmak;sich in die Arbeit \stürzen kendini işe vermek;sich in Unkosten \stürzen masrafa girmek;sich ins Abenteuer \stürzen maceraya atılmak -
18 Valuta
1) ( fremde Währung) yabancı para2) ( Wertstellung) değer -
19 weich
См. также в других словарях:
Währung — (ital. Valuta, »Gültigkeit«, v. lat. valere, gelten; franz. Étalon, engl. Standard, Legal tender), ursprünglich soviel wie Gewähr (Wertschaft), nämlich für die richtige Beschaffenheit (Gewicht und Feingehalt) ausgeprägter Münzen, dann die als… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Währung — Währung, Valuta, ursprünglich die obrigkeitliche Gewährleistung des Gewichts und Feingehalts der Münzen; dann die Geldart, die als gesetzliches Zahlungsmittel (Kurant oder Währungsgeld) anerkannt ist und daher bei Zahlungen in jeder Höhe… … Kleines Konversations-Lexikon
Währung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Welches ist die sicherste Währung in Europa? • Der amerikanische Dollar ist eine Währung … Deutsch Wörterbuch
Währung — Währung, 1) die Dauer od. Fortdauer einer Sache; 2) der Werth des Geldes nach einem gewissen Münzfuße, vgl. Valuta 2), Goldwährung u. Silberwährung; 3) das Inventarium eines Gutes od. Grundstückes; 4) die Zeit, in welcher eine Uhr vom Aufzuge bis … Pierer's Universal-Lexikon
Währung — was Valuta … Herders Conversations-Lexikon
Währung — Sf std. (10. Jh.), mhd. werunge, mndd. weringe Stammwort. Wie älteres Währschaft und Währe abgeleitet von gewähren mit der Bedeutung Gewährleistung . Die heutige Bedeutung geht zurück auf Gewährleistung des Münzgehalts . deutsch s. gewähren … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Währung — Währung: Das Substantiv mhd. werunge ist eine Bildung zu mhd. wern »gewähren« (vgl. ↑ gewähren). Es bedeutete ursprünglich »Gewährleistung (eines Rechts, einer Qualität, eines Maßes, eines Münzgehalts)« … Das Herkunftswörterbuch
Währung — Banknoten aus verschiedenen Ländern … Deutsch Wikipedia
Wahrung — Absicherung; Sicherung * * * Wäh|rung [ vɛ:rʊŋ], die; , en: in einem oder mehreren Ländern als gesetzliches Zahlungsmittel geltendes Geld: die französische, europäische Währung; die Währung der Schweiz. * * * Wah|rung 〈f.; ; unz.〉 das Wahren,… … Universal-Lexikon
Währung — Devisen; finanzielle Mittel; Valuta (fachsprachlich); Kapital; Geld; Zahlungsmittel * * * Wäh|rung [ vɛ:rʊŋ], die; , en: in einem oder mehreren Ländern als gesetzliches Zahlungsmittel geltendes Geld: die französische, europäische Währung; die… … Universal-Lexikon
Währung — Wä̲h·rung die; , en; 1 die Münzen und Banknoten, die in einem Staat als Geld verwendet werden: in deutscher Währung bezahlen 2 das System, mit dem das Geldwesen in einem Staat geordnet wird || K : Währungspolitik, Währungsreform 3 eine harte… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache