-
1 yığac
Baum, Holz -
2 yığağ
Baum, Holz; Meile -
3 ağaç
1) Baum m\ağaçta auf dem Baumağaca çıkmak/tırmanmak auf einen Baum steigen/kletternbu kapı \ağaçtan diese Tür ist aus Holz -
4 ağaç
ağaç bayramı (das) Baumfest (Pflanzung eines Baumes zu jemandes Ehren);ağaç kurdu Holzwurm m;ağaç kabuğu Baumrinde f;ağaç kabuğu elyafı Bast m;fam ağaç olmak sich (D) die Beine in den Leib stehen -
5 ağlamak
Stimme ağlar gibi weinerlich -
6 budama
budama (Baum)Schnitt m;budama makası Baumschere f -
7 çıplak
çıplaklar kampı FKK-Lager n;çıplaklar plajı Nacktbadestrand m -
8 çürük
çürük <- ğü> Fäulnis f; blaue(r) Fleck; faul, verfault; zweifelhaft, dunkel; Argument leicht widerlegbar; Baum, Brett morsch; Angaben unhaltbar; Angelegenheit hoffnungslos; MIL dienstuntauglich; ausgemustert;çürük gaz Abgase n/pl;çürük mal alte(r) Kram, Gerümpel n;çürük tahtaya basmak sich auf eine faule Sache einlassen;çürüğe çıkarmak MIL als dienstuntauglich erklären; ausrangieren;diş çürüğü Zahnfäule f -
9 defne
'defne Lorbeer(baum) m -
10 değil
1. adv nicht;değilim, değilsin usw ich bin nicht, du bist nicht;-inde değilim mir liegt nichts (an D);parasında değilim, yeter ki … mir liegt nichts an dem Geld, wenn nur …;-ecek değilim ich bin nicht gesonnen …, ich beabsichtige nicht …;… bile değil nicht nicht einmal …;(doğru) değil mi? nicht wahr?2. konj nicht … sondern;sen değil, ben yaptım nicht du, sondern ich habe es gemacht3. konj da;değil mi ki başladık, bitireceğiz da wir nun angefangen haben, machen wir es zu Ende4. geschweige denn;değil ağaç, ot bile yok es gibt nicht einmal Gras, geschweige denn einen Baum -
11 deli
deli pazarı Tohuwabohu n;kitap delisi Büchernarr m;sevinç delisi wahnsinnig vor Freude;deli dana(lar) gibi dönmek fig den Kopf verlieren;deli etmek verrückt machen;deli olmak wahnsinnig werden; (-e) fig verrückt sein (nach D);deliye dönmek fig verrückt werden (vor D) -
12 devirmek
devirmek Sache, Möbel umstürzen; Baum fällen; umlegen; fam Buch verschlingen; fig Regierung stürzen; Glas Wasser fam runterkippen; auf die Seite schieben -
13 dikili
-
14 dokumak
-
15 ekmekağacı
ekmekağacı <- nı> Brot(frucht)baum m -
16 gövde
gövde Rumpf m (a eines Flugzeugs); Körper m des Menschen; geschlachtete(s) Tier;z.B. bir gövde koyun ein geschlachteter Hammel; (Baum)Stamm m; TECH Gehäuse n; Mantel m; GR Stamm m;gövde gösterisi Massendemonstration f;-i gövdeye indirmek fam runterschlingen (A) -
17 gövdelenmek
gövdelenmek v/i dick werden; Baum einen Stamm bilden -
18 harup
-
19 kabaklamak
kabaklamak v/t Baum entästen, abästen -
20 kabuk
kabuk <- ğu> (Baum-, Erd-, Brot)Rinde f; (Eier-, Obst)Schale f; (Schildkröten)Panzer m; (Schnecken)Haus n; Kruste f (einer Wunde);elmanın kabuğunu soymak einen Apfel schälen
См. также в других словарях:
Baum — is a German surname meaning tree and may refer to:* Antoine Baum (Antoine Baumé), (1728 1804), French chemist * Bernie Baum, American song writer * Eric Baum, American computer scientist and artificial intelligence researcher * Edgar Schofield… … Wikipedia
Baum'e — Bau m[ e] , a. Designating or conforming to either of the scales used by the French chemist Antoine Baum[ e] in the graduation of his hydrometers; of or relating to Baum[ e] s scales or hydrometers. There are two Baum[ e] hydrometers. One, which… … The Collaborative International Dictionary of English
Baum [2] — Baum. Der Baum (Haar , Scher , Schabebaum) des Gerbers besteht aus der Hälfte eines ca. 11/4; – 11/2 m langen Stückes vom Stamm eines Baumes; derselbe ruht mit dem einen Ende auf dem Erdboden auf, während das andre Ende auf zwei sich… … Lexikon der gesamten Technik
Baum — der; (e)s, Bäu·me; eine große Pflanze mit einem Stamm aus Holz, aus dem Äste mit Zweigen wachsen, die Nadeln oder Blätter tragen <einen Baum pflanzen, fällen; ein Baum schlägt aus (= bekommt im Frühling frische Blätter), wird grün, verliert… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Baum — Sm std. (8. Jh.), mhd. boum, ahd. boum, as. bōm Nicht etymologisierbar. Aus wg. * bauma m. Baum, Balken , auch in ae. bēam Baum, Balken , afr. bām (zur Bedeutung Balken vgl. Schlagbaum, Weberbaum). Daneben steht * bagma gleicher Bedeutung in gt.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Baum — Baum: Das westgerm. Wort mhd., ahd. boum, niederl. boom, engl. beam bezeichnete sowohl das lebende Gewächs wie den zu mancherlei Zwecken (als Schranke, Deichsel, Stange am Webstuhl usw.) einzeln verwendeten Baumstamm. Die weitere Herkunft des… … Das Herkunftswörterbuch
Baum [1] — Baum (hierzu Tafel »Laubbäume im Winter I und II«), Gewächs mit holzigem Stamm und einer aus blättertragenden Ästen oder nur aus Blättern bestehenden Krone. Manche Holzgewächse wachsen ebenso oft strauch wie baumartig, und an der obersten Grenze… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Baum — Laubbäume im Winter I. Laubbäume im Winter II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Baum [1] — Baum, der oberirdische, bleibende, sich verdickende, senkrechte Stamm[588] der Holzgewächse, der sich erst nach dem Scheitel zu verzweigt. Wird der Stamm in der Technik verwendet, so behält er in den meisten Fällen den Namen Baum bei: z.B. bei… … Lexikon der gesamten Technik
baum — baum·hau·er·ite; baum; … English syllables
Baum [1] — Baum (lat. Arbor), Gewächs, durch Höhe, Stärke, Festigkeit seines über den Boden sich erhebenden Stammes ausgezeichnet. Sträucher unterscheiden sich von Bäumen dadurch, daß mehrere Stämme aus derselben Wurzel hervortreten u. die Stämme von unten… … Pierer's Universal-Lexikon
