-
1 осушение строительного участка
neng. BaugrundentwässerungУниверсальный русско-немецкий словарь > осушение строительного участка
-
2 водоотлив
(м)1. Auspumpung (f); Trockenlegung (f); Wasserhaltung (f);2. Wasserförderung (f);2. maximale Wasserhaltung (f);максимальный водоотлив — 1. maximale Wasserförderung (f);
шахтный, карьерный водоотлив — Grubenwasserhaltung (f);
одноступенчатый водоотлив — Wasserhaltung (f) in einer Staffel;
-
3 основание
(с)Basis (f); Unterbau (m); Grundlage (f); Gründung (f); Grund (m); Sohle (f); Untergrund (m); Bettung (f); Fundament (n);ширина основания — Basisbreite (f);
площадь основания плотины, дамбы — Dammgrundfläche (f);
грунтовое основание — Erdlager (n); Bodengründung (f);
бетонное основание — Betonbettung (f); Unterbeton (m); Betonunterbett (n);
каменное основание — Felsgründung (f);
щебёночное основание — Schüttlage (f);
песчаное основание — Sandunterbettung (f); Sandgründung (f); Sandbett (n);
глинистое основание — Tonuntergrund (m); Lehmuntergrund (m);
шлаковое основание — Schlackengründung (f); Schlackenbettung (f);
скальное основание — Felsboden (m); Felsfundament (n); Felsuntergrund (m);
основание здания — Gebäudegründung (f);
основание арки — Gewölbefuß (m);
основание котлована — Grubensohle (f);
основание выемки — Aushubsohle (f);
подготовленное основание — vorbereitete Gründung (f); vorbereiteter Untergrund (m);
разрушение основания — Grundbruch (m);
дренаж основания — Grunddränage (f);
основание откоса — Böschungsfuß (m);
площадь основания — Grundfläche (f);
свайное основание — Pfahlgründung (f);
шов в основании — Grundfuge (f);
скала основания — Gründungsfelsen (m);
основание канала — Kanalgründung (f);
илистое основание — Modergrund (m);
водонепроницаемое основание — wasserundurchlässige Sohle (f); wasserundurchlässiger Untergrund (m);
основание фундамента — Fundamentgründung (f); Fundamentuntergrund (m); Fundamentsohle (f);
основание на сваях, опирающихся на твёрдый грунт — stehende Pfahlgründung (f);
основание бычка, контрфорса — Pfeilergründung (f);
основание копра — Rammenschwelle (f);
основание на опускных колодцах — Schachtfundation (f), Schachtgründung (f);
основание долины — Taluntergrund (m);
основание гидротехнического сооружения — Wasserbaugründung (f); Wasserbauuntergründung (f);
-
4 осушение
(с)Abwässerung (f); Entwässerung (f); Dränierung (f); Trockenlegung (f); Trocknung (f);осушение грунта — Bodentrockenlegung (f); Bodenentwässerung (f);
осушение основания — Untergrundentwässerung (f); Sohlenentwässerung (f); Sohlentrockenlegung (f);
осушение котлована — Baugrubenentwässerung (f); Trockenhaltung (f) der Baugrube;
осушение земель — Bodenentwässerung (f); Bodentrockenlegung (f);
осушение болот — Entsumpfung (f);
осушение водонасыщенного грунта — Entwässerung (f) des wassergetränkten Boden;
механическое осушение — maschinelle Entwässerung (f); mechanische Trockenlegung (f);
-
5 осушение
См. также в других словарях:
Baugrund — Baugrund, die natürliche Bodenschicht, auf die das Fundament eines Bauwerkes gesetzt wird; er heißt auch Untergrund. Bezüglich Fertigkeit oder Tragfähigkeit, d.i. Widerstandsfähigkeit gegen den vom Bauwerk ausgeübten Normaldruck, unterscheidet… … Lexikon der gesamten Technik