-
1 осушение
-
2 осушение
(с)Abwässerung (f); Entwässerung (f); Dränierung (f); Trockenlegung (f); Trocknung (f);осушение грунта — Bodentrockenlegung (f); Bodenentwässerung (f);
осушение основания — Untergrundentwässerung (f); Sohlenentwässerung (f); Sohlentrockenlegung (f);
осушение котлована — Baugrubenentwässerung (f); Trockenhaltung (f) der Baugrube;
осушение земель — Bodenentwässerung (f); Bodentrockenlegung (f);
осушение болот — Entsumpfung (f);
осушение водонасыщенного грунта — Entwässerung (f) des wassergetränkten Boden;
механическое осушение — maschinelle Entwässerung (f); mechanische Trockenlegung (f);
-
3 осушение
осушение
Совокупность мероприятий по удалению избытка влаги из почв или грунтов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осушение
-
4 осушение
n1) gener. Dränierung, Entsumpfung (болот), Entwässerung, Trockenhaltung, Trockenstellung, Trockenlegung (болота)2) geol. Sumpfung3) eng. Entwässern, Desikkation4) construct. Entfeuchtung, Trocknung5) hydrogr. Abdörrung6) mining. Absumpfung (болота), Abtrocknen, Abtrocknung, Drainierung, Exsikkation, Wasserentziehung, Wasserentzug7) road.wrk. Drainage, Dränage8) atom. Dryout (напр. поверхности твэла)9) shipb. Lenzen, Lenzung, Wasserlenzen, Entleerung -
5 осушение
Austrocken nEntwasserung fExikation fTrockenhaltung fWasserentziehung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > осушение
-
6 осушение
Entwässerung, TrocknungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > осушение
-
7 осушение
Entwässerung, Entfeuchtung -
8 осушение
Entwässern, Entwässerung, Trockenlegung -
9 осушение
-
10 осушение
nсм. дренажРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > осушение
-
11 осушение
Trocknung f, Entwässerung f -
12 осушение земель
осушение земель
Гидромелиорация путем отвода воды из почвогрунта и (или) с его поверхности
[ ГОСТ 26967-86]
осушение земель
Устранение избытка воды из почвы
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осушение земель
-
13 осушение болот
-
14 осушение болота
nforestr. Absumpfung, Entsumpfung -
15 осушение водонасыщенных грунтов
nroad.wrk. Entwässerung der wassergetränkten BödenУниверсальный русско-немецкий словарь > осушение водонасыщенных грунтов
-
16 осушение воздуха
ncool. Luftentfeuchtung, Lufttrocknung -
17 осушение горной породы, помещённой в отвал
nmining. KippenentwässerungУниверсальный русско-немецкий словарь > осушение горной породы, помещённой в отвал
-
18 осушение грунта
nrailw. Bodenentwässerung, Untergrundentwässerung -
19 осушение грунтов
nroad.wrk. Bodenentwässerung -
20 осушение дока
nshipb. Dockentleerung, Entleerung eines Docks
См. также в других словарях:
ОСУШЕНИЕ — ОСУШЕНИЕ, осушения, мн. нет, ср. Действие по гл. осушать осушить в 1 знач.; ирригация. Осушение болот. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осушение — высушивание, осушка, дренаж Словарь русских синонимов. осушение сущ., кол во синонимов: 7 • высушивание (14) • … Словарь синонимов
ОСУШЕНИЕ — (сельскохозяйственное), удаление лишней влаги из корнеобитаемого слоя почвы; вид мелиорации. Для осушения строят осушительные и осушительно увлажнительные системы … Современная энциклопедия
ОСУШЕНИЕ — в сельском хозяйстве удаление лишней влаги из корнеобитаемого слоя почвы; вид мелиорации. Для осушения строят осушительные и осушительно увлажнительные системы … Большой Энциклопедический словарь
Осушение — в горном делe (a. dewatering, water drainage, soil graining; н. Entwasserung; ф. assechement, dessechement, assainissement, drainage, mise а sec, epuisement des eaux; и. secamiento, desecacion, drenaje, avenamiento) совокупность техн.… … Геологическая энциклопедия
ОСУШЕНИЕ — ОСУШЕНИЕ, я, ср. 1. см. осушить. 2. Удаление лишней влаги из верхнего слоя почвы. О. заболоченных земель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Осушение — Осушение применяется в зоне избыточного увлажнения, где количество выпадающих осадков преобладает над испарением. Следовательно, в почве избыток влаги, температура почвы снижается, деятельность микроорганизмов уменьшается. Преобладают… … Википедия
ОСУШЕНИЕ — удаление избыточной влаги из почвы, с ее поверхности для улучшения ее водного и воздушного режимов, повышения плодородия, сокращения болотистых территорий. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской… … Экологический словарь
осушение — Совокупность мероприятий по удалению избытка влаги из почв или грунтов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики мелиорация EN drainage DE EntwässerungTrockenlegung FR drainage … Справочник технического переводчика
Осушение — (сельскохозяйственное), удаление лишней влаги из корнеобитаемого слоя почвы; вид мелиорации. Для осушения строят осушительные и осушительно увлажнительные системы. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ОСУШЕНИЕ — удаление избытка воды с поверхности земли, из почвы и грунта; один из осн. видов мелиорации. О. как комплекс организационно хоз., технич. и агротехнич. мероприятий проводится для коренного улучшения болотных (слой торфа более 30 см), заболоченных … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь