-
1 основание копра
ngeol. Rammenschwelle -
2 копёр
(м)Ramme (f); (F)örderturm (m); Pfahlramme (f); Rammmaschine (f);копёр со стрелой — Auslegerramme (f);
козловой копёр — Bockramme (f);
консольный копёр — Auslegeramme (f);
наклонный копёр — Schrägramme (f);
паровой свайный копёр — Dampfbärramme (f), Dampframme (f);
баба копра — Fallbär (m), Fallhammer (m); Rammklotz (m); Rammblock (m); Fallschlägel (m);
копёр для забивки свай — Fallwerk (n); Pfahleintriebsmaschine (f); Stützenramme (f);
копровый молот — Gewichtshammer (m);
ручной копёр — Handramme (f); Lauframme (f);
крановый копёр — Kranramme (f);
башенный копёр — (F)örderturm (m);
механический копёр — Kunstramme (f);
универсальный копёр — Mehrzweckramme (f); Universalramme (f);
стрела копра — Läuferrute (f); Laufrute (f);
плавучий копёр — schwimmende Ramme (f); Rammschiff (n);
основание копра — Rammenschwelle (f);
направляющая копра — Rammführung (f);
копёр для выдёргивания свай — Pfahlauszieher (m); Zugramme (f)
-
3 основание
(с)Basis (f); Unterbau (m); Grundlage (f); Gründung (f); Grund (m); Sohle (f); Untergrund (m); Bettung (f); Fundament (n);ширина основания — Basisbreite (f);
площадь основания плотины, дамбы — Dammgrundfläche (f);
грунтовое основание — Erdlager (n); Bodengründung (f);
бетонное основание — Betonbettung (f); Unterbeton (m); Betonunterbett (n);
каменное основание — Felsgründung (f);
щебёночное основание — Schüttlage (f);
песчаное основание — Sandunterbettung (f); Sandgründung (f); Sandbett (n);
глинистое основание — Tonuntergrund (m); Lehmuntergrund (m);
шлаковое основание — Schlackengründung (f); Schlackenbettung (f);
скальное основание — Felsboden (m); Felsfundament (n); Felsuntergrund (m);
основание здания — Gebäudegründung (f);
основание арки — Gewölbefuß (m);
основание котлована — Grubensohle (f);
основание выемки — Aushubsohle (f);
подготовленное основание — vorbereitete Gründung (f); vorbereiteter Untergrund (m);
разрушение основания — Grundbruch (m);
дренаж основания — Grunddränage (f);
основание откоса — Böschungsfuß (m);
площадь основания — Grundfläche (f);
свайное основание — Pfahlgründung (f);
шов в основании — Grundfuge (f);
скала основания — Gründungsfelsen (m);
основание канала — Kanalgründung (f);
илистое основание — Modergrund (m);
водонепроницаемое основание — wasserundurchlässige Sohle (f); wasserundurchlässiger Untergrund (m);
основание фундамента — Fundamentgründung (f); Fundamentuntergrund (m); Fundamentsohle (f);
основание на сваях, опирающихся на твёрдый грунт — stehende Pfahlgründung (f);
основание бычка, контрфорса — Pfeilergründung (f);
основание копра — Rammenschwelle (f);
основание на опускных колодцах — Schachtfundation (f), Schachtgründung (f);
основание долины — Taluntergrund (m);
основание гидротехнического сооружения — Wasserbaugründung (f); Wasserbauuntergründung (f);