-
101 crackers
-
102 nuts
-
103 touched
коснулся имя прилагательное: -
104 loopy
хитрый имя прилагательное: -
105 gonzo
сумасшедший имя прилагательное: -
106 bonkers
Чокнутый. Это популярное выражение (чаще употребляется и более сильное: stark staring bonkers) отражает отсутствие понимания окружающими причин и побудительных мотивов поведения какого-либо человека.You must be bonkers to want to cross the Atlantic in a barrel/hike to Moscow in winter/write a novel in two days. — Ты, должно быть, чокнутый, если хочешь переплыть через Атлантический океан в бочке/идти пешком в Москву зимой/написать роман за два дня.
В английском языке так же, как и в русском, имеется много слов, определяющих различные стадии умственного расстройства: daft, potty, barmy, looney, batty/batchy, touched, nutty [as a fruit cake], bonkers, crazy, raving [mad], barking [mad] и др. -
107 trolley
Тележка. Off one's trolley — одно из многочисленных определений, обозначающих умственное расстройство или умственную слабость; слова, имеющие то же значение: dotty, batty, bamy, daft, bonkers, potty, round the twist, round the bend, as nytty as a fruit cake и др.If you think he's going to leave his wife and set up house with you, you must be off your trolley. — Если ты думаешь, что он собирается бросить свою жену и создать домашнй очаг с тобой, ты, должно быть, рехнулась.
-
108 have bats in one's belfry
разг.спятить, быть не в своём уме; ≈ не все дома, винтика не хватает (отсюда bats, batty безумный, сумасшедший) [первонач. амер.]Aw, don't pay any attention to that human phonograph, Amy. He's got bats in his belfry. (S. Lewis, ‘The Job’, part II, ch. IX) — Нечего обращать внимание на этого безмозглого болтуна, Эми.
You? Anybody that would fall in love with you would have to have bats in their belfry. (J. O'Hara, ‘The Big Laugh’) — Влюбиться в вас? Но для этого надо сперва спятить.
Large English-Russian phrasebook > have bats in one's belfry
-
109 dippy
a сл. рехнувшийся, спятившийСинонимический ряд:impractical (adj.) batty; brainless; goofy; imbecilic; impractical; nonsensical; stupid; unrealistic; wacky -
110 unrealistic
a нереальный, нереалистический, нереалистичныйСинонимический ряд:1. absurd (adj.) absurd; foolish; irrational; unreasonable2. fictional (adj.) fictional; pseudo; unnatural; unreal3. impractical (adj.) batty; brainless; dippy; goofy; imbecilic; impractical; ivory-tower; ivory-towered; ivory-towerish; nonrealistic; nonsensical; stupid; unpractical; viewy; wacky4. utopian (adj.) idealistic; quixotic; romantic; starry-eyed; utopian; visionaryАнтонимический ряд:real; realistic; reasonable -
111 wacky
1. a амер. сл. эксцентричный; со странностями; дурацкий, идиотский2. a амер. сл. ненадёжныйСинонимический ряд:1. foolish (adj.) absurd; crazy; donkeyish; dotty; fantastic; foolish; harebrained; idleheaded; loony; loopy; lunatic; mad; preposterous; sappy; silly; tomfool; unearthly2. impractical (adj.) batty; brainless; dippy; goofy; imbecilic; impractical; nonsensical; stupid; unrealistic3. insane (adj.) bedlamite; brainsick; crackbrained; cracked; crazed; cuckoo; daffy; daft; demented; deranged; disordered; distraught; insane; maniac; mindless; non compos mentis; nuts; nutsy; nutty; reasonless; screwy; teched; unbalanced; unsane; unsound; witless; wrong -
112 bat
I 1. [bæt] noun(a shaped piece of wood etc for striking the ball in cricket, baseball, table-tennis etc.) bâton, raquette2. verb1) (to use a bat: He bats with his left hand.) manier le bâton, la raquette2) (to strike (the ball) with a bat: He batted the ball.) frapper avec une batte•- batsman- off one's own bat II [bæt] noun(a mouse-like animal which flies, usually at night.) chauve-souris- batty -
113 bat
I 1. [bæt] noun(a shaped piece of wood etc for striking the ball in cricket, baseball, table-tennis etc.) taco, raquete2. verb1) (to use a bat: He bats with his left hand.) usar taco ou raquete2) (to strike (the ball) with a bat: He batted the ball.) bater com taco ou raquete•- batsman- off one's own bat II [bæt] noun(a mouse-like animal which flies, usually at night.) morcego- batty -
114 Krupp, Alfred
[br]b. 26 April 1812 Essen, Germanyd. 14 July 1887 Bredeney, near Essen, Germany[br]German manufacturer of steel and armaments.[br]Krupp's father founded a small cast-steel works at Essen, but at his early death in 1826 the firm was left practically insolvent to his sons. Alfred's formal education ended at that point and he entered the ailing firm. The expansion of trade brought about by the Zollverein, or customs union, enabled him to increase output, and by 1843 he had 100 workers under him, making steel springs and machine parts. Five years later he was able to buy out his co-heirs, and in 1849 he secured his first major railway contract. The quality of his product was usefully advertised by displaying a flawless 2-ton steel ingot at the Great Exhibition of 1851. Krupp was then specializing in the manufacture of steel parts for railways and steamships, notably a weldless steel tire for locomotives, from which was derived the three-ring emblem of the Krupp concern. Krupp made a few cannon from 1847 but sold his first to the Khedive of Egypt in 1857. Two years later he won a major order of 312 cannon from the Prussian Government. With the development of this side of the business, he became the largest steel producer in Europe. In 1862 he adopted the Bessemer steelmaking process. The quality and design of his cannon were major factors in the victory of the Prussian artillery bombardment at Sedan in the Franco- Prussian War of 1870. Krupp expanded further during the boom years of the early 1870s and he was able to gain control of German coal and Spanish iron-ore supplies. He went on to manufacture heavy artillery, with a celebrated testing ground at Osnabrück. By this time he had a workforce of 21,000, whom he ruled with benevolent but strict control. His will instructed that the firm should not be divided.[br]Further ReadingP.Batty, 1966, The House of Krupp (includes a bibliography). G.von Klass, 1954, Krupp: The Story of an Industrial Empire.LRD -
115 battery
B, battery————————bat, battery————————batry, battery————————batt, battery————————batty, battery————————btry, battery————————bty, batteryEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > battery
См. также в других словарях:
Batty — Разработчик Hit Pak Издатель … Википедия
Batty — ist der Familienname folgender Personen: David Batty (* 1968), englischer Fußballspieler Jason Batty (* 1971), neuseeländischer Fußballtorwart Julius Batty (Pseudonym nach Thomas Batty, eigentlich Julius Seeth, 1863–1939), deutscher Löwendompteur … Deutsch Wikipedia
Batty — Bat ty (b[a^]t t[y^]), a. 1. Belonging to, or resembling, a bat. Batty wings. Shak. [1913 Webster] 2. Crazy; demented; loony; nuts; as, her constant gabbing is driving me batty. [Colloq.] Syn: bats. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
batty — 1580s, pertaining to bats, from BAT (Cf. bat) (n.2) + Y (Cf. y) (2). Slang sense nuts, crazy is attested from 1903, from the expression (to have) bats in (one s) belfry, also meaning not be right in the head (1899) … Etymology dictionary
batty — ► ADJECTIVE (battier, battiest) informal ▪ mad. DERIVATIVES battiness noun. ORIGIN from BAT(Cf. ↑bat) … English terms dictionary
batty — [bat′ē] adj. battier, battiest [< BAT2 + Y2] Slang crazy or eccentric … English World dictionary
batty — [[t]bæ̱ti[/t]] battier, battiest ADJ GRADED (disapproval) If you say that someone is batty, you mean that they are rather eccentric or slightly crazy. [BRIT, INFORMAL] Laura s going a bit batty. ...some batty uncle of theirs. Syn: barmy … English dictionary
batty — adj. (slang) mad to go batty over * * * [ bætɪ] (slang) [ mad ] to go batty over … Combinatory dictionary
batty — UK [ˈbætɪ] / US adjective Word forms batty : adjective batty comparative battier superlative battiest informal slightly crazy … English dictionary
Batty — This unusual name is a diminutive form of the English and Scottish medieval personal name Bat(t)e , itself a shortened, diminutive form of Bartholomew , a very popular name in the Middle Ages. Bartholomew derives from the Aramaic bar Talmay , son … Surnames reference
batty — adj Crazy, insane. If you think I m going to get me to date your sister, you re batty. 1900s … Historical dictionary of American slang