-
1 батальная картина
Русско-английский синонимический словарь > батальная картина
-
2 батальная картина
battle-piece, battle-paintingРусско-английский словарь по общей лексике > батальная картина
-
3 батальная живопись
-
4 батальная живопись
энкаустика, живопись восковыми красками — wax painting
стенная роспись, фресковая живопись — mural painting
живопись, цветных полей — color-field painting
«активная живопись», ташизм — Action Painting
Русско-английский большой базовый словарь > батальная живопись
-
5 батальная сцена
General subject: battle piece, battle scene, battle-piece -
6 батальная картина
General subject: battle piece, battle-piece -
7 батальный
прил. к баталиябатальная картина — battle-piece, battle-painting
-
8 картина
жен.1) picture; painting, canvas ( о живописи)батальная картина — battle-piece, battle-painting
2) театр. scene3) разг. movie, image -
9 планомерная операция
Military: set-piece battleУниверсальный русско-английский словарь > планомерная операция
-
10 Доброе начало полдела откачало
A piece of work started in a proper way is not likely to go wrong. See Зачин дело красит (3), Путному началу благой конец (П)Var.: Доброе начало - половина дела. Хорошее начало полдела откачалоCf:A good beginning is half the battle (Am., Br.). A good beginning is half the business (the task) (Am.). A good lather is half a shave (Br.). A good outset is half the voyage (the way) (Br.). A good start is half the race (Am.). A job started right is a job half done (Am.). Well begun is half done (Am., Br.). Well lathered, half shaved (Am.). Work well begun is half ended (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Доброе начало полдела откачало
-
11 давать духу
( кому)прост.1) (в резкой форме отчитывать, ругать кого-либо) give smb. a good (fine) talking-to (ticking-off); give smb. a piece of one's mind; give smb. a real blast; give it smb. hot < and strong>; give smb. hell- Обещал, что приедет [генерал], а на прощанье всем подряд, кто в штабе полка был, духу дал: "Почему, говорит, два дня на своём боевом участке ни одного языка мне взять не можете?" (К. Симонов, Живые и мёртвые) — 'He promised to come, and then he gave everyone who happened to be in Regimental HQ a ticking-off: 'Why,' says he, 'haven't you been able to get me a prisoner for interrogation on your battle sector for two days?''
2) (бить, громить кого-либо) give smb. a good (proper) thrashing (pounding, dusting, licking, dressing down); give it smb. hot; give smb. what for (the whatfor); give smb. the works- Много моих земляков погибло на Украине, а фашистов мы положили там ещё больше. Что ж, мы отходили, но духу им давали неплохо. (М. Шолохов, Наука ненависти) — 'Many of my countrymen were killed in the Ukraine, but even more fascists met their death there at our hands. Sure we were retreating, but we gave them the whatfor just the same.'
-
12 удача
1. fortuneгоспожа фортуна, госпожа удача — Dame Fortune
2. good luckслучайная удача, неожиданное везение — odd stroke of luck
ему повезло; у него была полоса удач — his luck was in
быть несчастливым, не видать удачи — to have hard luck
большое счастье, редкая удача — a great piece of luck
3. stroke of luckсчастливый случай; удача — good luck
счастливый случай, удача — good luck
ему везёт, ему удача — he is in luck
4. luckудача, везение — a stroke of luck
5. chance6. successСинонимический ряд:счастье (сущ.) везение; счастье; фарт; фортунаАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Battle piece — Battle Bat tle, n. [OE. bataille, bataile, F. bataille battle, OF., battle, battalion, fr. L. battalia, battualia, the fighting and fencing exercises of soldiers and gladiators, fr. batuere to strike, beat. Cf. {Battalia}, 1st {Battel}, and see… … The Collaborative International Dictionary of English
battle-piece — battˈle piece noun A picture or description of a battle • • • Main Entry: ↑battle … Useful english dictionary
battle piece — musical piece or painting that represents a battle … English contemporary dictionary
battle piece — noun : a work (as a painting, musical composition, or poem) concerned with or descriptive of a battle … Useful english dictionary
Battle — Bat tle, n. [OE. bataille, bataile, F. bataille battle, OF., battle, battalion, fr. L. battalia, battualia, the fighting and fencing exercises of soldiers and gladiators, fr. batuere to strike, beat. Cf. {Battalia}, 1st {Battel}, and see {Batter} … The Collaborative International Dictionary of English
Battle royal — Battle Bat tle, n. [OE. bataille, bataile, F. bataille battle, OF., battle, battalion, fr. L. battalia, battualia, the fighting and fencing exercises of soldiers and gladiators, fr. batuere to strike, beat. Cf. {Battalia}, 1st {Battel}, and see… … The Collaborative International Dictionary of English
Battle Hymn of the Tiger Mother — … Wikipedia
Battle Stadium D.O.N — Éditeur Namco Bandai Games Développeur Eighting, Q Entertainment Date de sortie 20 juillet 2006 Genre … Wikipédia en Français
Battle Stadium DON — Battle Stadium D.O.N Battle Stadium D.O.N Éditeur Namco Bandai Games Développeur Eighting, Q Entertainment Date de sortie … Wikipédia en Français
Battle Stadium D.O.N — Saltar a navegación, búsqueda Battle Stadium D.O.N Desarrolladora(s) 8ing, Q Entertainment Distribuidora(s) Namco Bandai Fecha(s) de lanzamiento … Wikipedia Español
Piece of Cake (book) — Piece of Cake is a 1983 novel by Derek Robinson which follows a fictional Royal Air Force fighter squadron through the first year of World War II, and the Battle of Britain. It was later made into a television series.Although a work of fiction,… … Wikipedia