-
1 кузнечная окалина
1. adj1) metal. battiture2) mech.eng. battitures2. n1) metal. scorie de forge, écailles de forge2) mech.eng. crasse de forge -
2 молотобоина
-
3 прокатная окалина
adjmetal. battiture des laminoirs, oxyde de laminage, paille de laminage, paille de laminoir, paille de train, scorie de laminoir, écailles de laminage -
4 свободный от окалины
adjmetal. exempt de battitureDictionnaire russe-français universel > свободный от окалины
-
5 scaglia
scaglia s.f. 1. ( Zool) écaille: pulire un pesce dalle scaglie écailler un poisson. 2. ( estens) ( scheggia) éclat m., écaille. 3. ( Met) ( lamina di metallo) battiture. 4. (Mil,ant) ( di armature o corazze) écaille. 5. ( Bot) écaille.
См. также в других словарях:
battiture — ⇒BATTITURE, subst. fém. TECHNOL. [Le plus souvent au plur.] Fragments incandescents qui jaillissent du métal que l on travaille : P. compar. : • ... tu ordonnais ... cet extraordinaire étincellement des fagots de bois, ces espèces de battitures,… … Encyclopédie Universelle
battiture — (ba ti tu r ) s. f. Nom des écailles qui jaillissent des métaux frappés, tout rouges, à coups de marteaux. ÉTYMOLOGIE Battre. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE BATTITURE. Ajoutez : 2° Terme de verrier. Parcelles de verre qui se détachent de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
iture — battiture biture confiture droiture déconfiture fioriture forfaiture fortraiture fourniture friture garniture investiture nourriture pourriture primogéniture progéniture rentraiture récriture réécriture tessiture toiture triture voiture écriture … Dictionnaire des rimes
Histoire De La Production De L'acier — L’histoire de la production de l’acier, comme la plupart des histoires de découvertes et progrès techniques, n’est pas linéaire. On trouve des aciers à divers endroits de la planète au cours de l’histoire. On peut citer par exemple les aciers… … Wikipédia en Français
Histoire de l'acier — Histoire de la production de l acier L’histoire de la production de l’acier, comme la plupart des histoires de découvertes et progrès techniques, n’est pas linéaire. On trouve des aciers à divers endroits de la planète au cours de l’histoire. On… … Wikipédia en Français
Histoire de la Drôme — Porte Saint Marcel à Die Le territoire du département de la Drôme était occupé par les tribus gauloises des Allobroges qui habitaient près de l Isère, par les es Vercatomicori habitaient le Vercors, par les Voconces qui habitaient vers Die et… … Wikipédia en Français
Histoire de la production de l'acier — L histoire de la production de l acier, comme la plupart des histoires de découvertes et progrès techniques, n est pas linéaire. On trouve des aciers à divers endroits de la planète au cours de l histoire. Certaines innovations apparaissent sans… … Wikipédia en Français
Histoire de la sidérurgie — Histoire de la production de l acier L’histoire de la production de l’acier, comme la plupart des histoires de découvertes et progrès techniques, n’est pas linéaire. On trouve des aciers à divers endroits de la planète au cours de l’histoire. On… … Wikipédia en Français
Rudologie — La rudologie (du latin rudus qui signifie décombres) est l étude systématique des déchets, des biens et des espaces déclassés. Elle a été créée en 1985 par Jean Gouhier. celui qui pratique cette discipline est dit « rudologue » Sommaire … Wikipédia en Français
Rudologue — Rudologie La rudologie (du latin rudus qui signifie décombres) est l étude systématique des déchets, des biens et des espaces déclassés. Elle a été créée en 1985 par Jean Gouhier. celui qui pratique cette discipline est dit… … Wikipédia en Français
Vallée du Rhône (France) — Pour les articles homonymes, voir Vallée du Rhône. Vallée du Rhône Vue de la vallée du Rhône du haut du vignoble de Tain l Hermitage Massif Vercors / … Wikipédia en Français