-
1 battibecco
battibeccobattibecco [batti'bekko] <- chi>sostantivo MaskulinGezänk neutroDizionario italiano-tedesco > battibecco
2 battibecco
3 battibecco
battibécco (pl -chi) m перепалка, перебранка4 battibecco
5 battibecco
m (pl -cchi) argument* * ** * ** * *battibeccopl. - chi /batti'bekko, ki/sostantivo m.bickering, squabble .6 battibecco sm
[batti'bekko] battibecco (-chi)7 battibecco
sm [batti'bekko] battibecco (-chi)8 battibecco
m.перепалка (f.), перебранка (f.), ссора (f.)9 battibecco
10 battibecco
м.; мн. -chiссора, перебранка, перепалка* * *сущ.общ. перебранка, перепалка11 battibecco
n. grindje, shamatë.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > battibecco
12 battibècco
m спор, малка разправия.13 перепалка
battibecco м.* * *ж.scontro verbale; scambio di battute* * *n1) gener. battibecco, diverbio, scontro verbale2) liter. guerricciuola14 hassle
I ['hæsl]nome U colloq.1) (inconvenience) scocciatura f.to cause (sb.) hassle — dare dei grattacapi (a qcn.)
the hassle of (doing) sth. — la rottura di (fare) qcs
2) (pestering)to give sb. hassle — scocciare o assillare qcn. ( about per)
3) AE (tussle) battibecco m., baruffa f.II ['hæsl]* * *['hæsl] 1. noun1) (trouble or fuss: It's such a hassle to get to work on time: Travelling with children is such a hassle.) problema2) (a fight or argument: I got into a bit of a hassle with a couple of thugs.) battibecco2. verb1) (to argue or fight: It seemed pointless to hassle over such a small matter.) discutere2) (to annoy (a person): I don't like people hassling me.) infastidire* * *hassle /ˈhæsl/n. (fam.)1 disputa; controversia2 alterco; battibecco; tira e molla (fam.)3 cosa difficile; problema (fig.); seccatura; scocciatura: DIALOGO → - Building work- Once it's over, you forget all about the hassle, quando sarà finito ti dimenticherai dei problemi.(to) hassle /ˈhæsl/v. t.(fam.) importunare; infastidire; seccare; scocciare; tormentare.* * *I ['hæsl]nome U colloq.1) (inconvenience) scocciatura f.to cause (sb.) hassle — dare dei grattacapi (a qcn.)
the hassle of (doing) sth. — la rottura di (fare) qcs
2) (pestering)to give sb. hassle — scocciare o assillare qcn. ( about per)
3) AE (tussle) battibecco m., baruffa f.II ['hæsl]15 spat
I [spæt] II [spæt] III [spæt]* * ** * *I [spæt] pt, ppSee:II [spæt] n Am* * *spat (1) /spæt/n.(collett.) uova di molluschi (spec. di ostriche).spat (2) /spæt/n.(di solito al pl.) ghetta; uosa corta.spat (3) /spæt/n.1 (fam.) bisticcio; battibecco; litigio2 scappellotto; schiaffetto3 spruzzo; schizzo4 picchiettio.spat (4) /spæt/pass. e p. p. di to spit.(to) spat (1) /spæt/v. i.( dei molluschi) deporre le uova.(to) spat (2) /spæt/v. i. e t.1 (fam.) bisticciare; battibeccare; litigare2 schiaffeggiare; dare uno scappellotto (a q.)3 picchiettare; crepitare.* * *I [spæt] II [spæt] III [spæt]16 squabble
I ['skwɒbl]nome battibecco m., bisticcio m.II ['skwɒbl]verbo intransitivo bisticciare, beccarsi* * *['skwobl] 1. verb(to quarrel noisily, usually about something unimportant: The children are always squabbling over the toys.) bisticciare2. noun(a noisy quarrel.) battibecco* * *squabble /ˈskwɒbl/n.alterco; lite; battibecco; litigio; disputa.(to) squabble /ˈskwɒbl/A v. i.altercare; litigare; bisticciare; disputare: to squabble with sb. over (o about) st., litigare con q. su qc.B v. t.(tipogr.) scomporre, disfare, spaginare ( righe già composte)squabblern.attaccabrighe; persona litigiosa.* * *I ['skwɒbl]nome battibecco m., bisticcio m.II ['skwɒbl]verbo intransitivo bisticciare, beccarsi17 TIFF
[tɪf]nome battibecco m.* * *[tif](a slight quarrel: She's had a tiff with her boy-friend.) battibecco* * *TIFFsigla(comput., tag image file format) TIFF ( formato di compressione di immagini, senza perdita di qualità).(to) tiff /tɪf/v. i.avere un battibecco; bisticciare; litigare.* * *[tɪf]nome battibecco m.18 tiff
19 run-in
['rʌnɪn]nome colloq. battibecco m.* * *run-in /ˈrʌnɪn/n.1 (fam.) litigio; battibecco: to have a run-in with the police, avere uno scontro verbale con un poliziotto; avere a che dire con la polizia2 preludio; fase preparatoria3 ( nelle corse) parte conclusiva della corsa; tratto finale; ( ciclismo) ultimi chilometri al traguardo4 (aeron.) avvicinamento5 (autom.) rodaggio● the final run-in to the general election, le ultime battute della campagna elettorale.* * *['rʌnɪn]nome colloq. battibecco m.20 перебранка
ж. разг.bisticcio m, battibecco m* * *n1) gener. battibecco, diverbio, scontro verbale2) jocul. litigarelloСтраницыСм. также в других словарях:
battibecco — /bat:i bek:o/ s.m. [comp. di batte(re ) e becco1] (pl. chi ). [contrasto a parole, di solito breve e per futili motivi] ▶◀ alterco, bisticcio, discussione, diverbio, litigio, schermaglia, scontro. ◀▶ rappacificazione … Enciclopedia Italiana
battibecco — bat·ti·béc·co s.m. CO litigio breve e concitato, spec. per motivi futili: avere un battibecco con qcn. Sinonimi: alterco, 1bisticcio, discussione, diverbio, litigio, scontro. {{line}} {{/line}} DATA: 1848. ETIMO: comp. di batti e 1becco … Dizionario italiano
battibecco — {{hw}}{{battibecco}}{{/hw}}s. m. (pl. chi ) Breve disputa verbale; SIN. Diverbio … Enciclopedia di italiano
battibecco — pl.m. battibecchi … Dizionario dei sinonimi e contrari
battibecco — s. m. disputa, diverbio, bisticcio, contrasto, discussione, schermaglia, alterco, baruffa, lite, litigio, scontro, rissa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Curzio Malaparte — Pour les articles homonymes, voir Villa Malaparte. Curzio Malaparte Nom de naissance Kurt Erich Suckert Activités Correspondant de guerre, romancier, journaliste, essayiste, polémiste, dramaturge … Wikipédia en Français
Malaparte — Curzio Malaparte Pour les articles homonymes, voir Villa Malaparte. Curzio Malaparte Nom de naissance Kurt Erich Suckert Activité(s) Correspondant de guerre, romancier, journaliste, essayiste, polémiste … Wikipédia en Français
Suckert — Curzio Malaparte Pour les articles homonymes, voir Villa Malaparte. Curzio Malaparte Nom de naissance Kurt Erich Suckert Activité(s) Correspondant de guerre, romancier, journaliste, essayiste, polémiste … Wikipédia en Français
Малапарте, Курцио — Курцио Малапарте (итал. Curzio Malaparte, настоящее имя Курт Эрих Зуккерт (Kurt Erich Suckert); 9 июня 1898(18980609), Прато 19 июля 1957, Рим) итальянский писатель, журналист, кинорежиссёр. Содержание 1 Биография … Википедия
Курцио Малапарте — (итал. Curzio Malaparte, собственное имя Kurt Erich Suckert, 9 июня 1898, Прато – 19 июля 1957, Рим) – итальянский писатель, журналист, кинорежиссёр. Содержание 1 Биография 2 Произведения … Википедия
Малапарте — Малапарте, Курцио Курцио Малапарте (итал. Curzio Malaparte, собственное имя Kurt Erich Suckert, 9 июня 1898, Прато – 19 июля 1957, Рим) – итальянский писатель, журналист, кинорежиссёр. Содержание 1 Биография 2 … Википедия
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский