-
1 Batterien aufladen
сущ. -
2 Batterien nachladen
сущ.ВМФ. подзаряжать батареи -
3 Batterien auffüllen
заряжать батареи (подводной лодки) -
4 Batterien aufladen
заряжать аккумуляторную батарею -
5 Batterien nachladen
подзаряжать батареи -
6 Batterien auffüllen
сущ. -
7 leergepumpte Batterien
прил.Универсальный немецко-русский словарь > leergepumpte Batterien
-
8 seine Batterien auffahren
мест.1) общ. выстроить свои батареи, выстроить свои батарей2) перен. принять решительные меры, пустить в ход тяжёлую артиллериюУниверсальный немецко-русский словарь > seine Batterien auffahren
-
9 Säureschutzfett für Batterien
кислотостойкая защитная смазка для полюсных выводов аккумуляторных батарейDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Säureschutzfett für Batterien
-
10 leergepumpte Batterien
разг. разряженные аккумуляторные батареиDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > leergepumpte Batterien
-
11 Feuerüberfall mehrerer Batterien
артил. огневой налёт нескольких батарейDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Feuerüberfall mehrerer Batterien
-
12 Feuerüberfall mehrerer Batterien
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Feuerüberfall mehrerer Batterien
-
13 Reifen, Batterien, Zubehör
сущ.авт. шины, аккумуляторные батареи, автомобильные принадлежностиУниверсальный немецко-русский словарь > Reifen, Batterien, Zubehör
-
14 Säureschutzfett für Batterien
сущ.авт. кислотостойкая защитная смазка для полюсных выводов аккумуляторных батарей, противокислотная мазь для аккумуляторных батарейУниверсальный немецко-русский словарь > Säureschutzfett für Batterien
-
15 die Batterien des Feindes bekämpfen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Batterien des Feindes bekämpfen
-
16 Säureschutzfett für Batterien
противокислотная мазь для аккумуляторных батарейDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Säureschutzfett für Batterien
-
17 Batterie
Batterie f,..rien ( сокр. Batt, Battr.) воен. батаре́йgedeckte Batterie батаре́я на закры́той огнево́й пози́цииverdeckte Batterie батаре́я на закры́той огнево́й пози́цииmarkierte Batterie обозна́ченная батаре́я (на уче́ниях); ло́жная батаре́яseine Batterien auffahren вы́строить свои́ батаре́йseine Batterien auffahren перен. разг. приня́ть реши́тельные ме́ры; пусти́ть в ход тяжё́лую артилле́риюBatterie эл., ра́дио батаре́яeine elektrische Batterie электри́ческая батаре́яeine galvanische Batterie гальвани́ческая батаре́яBatterie кра́ны для горя́чей и холо́дной воды́ со смеси́телем; душево́е устро́йствоBatterie перен. разг. батаре́я (буты́лок)Batterie см. Batterieofen -
18 Batterie
f =,..rienmarkierte Batterie — обозначенная батарея ( на учениях); ложная батареяseine Batterien auffahren ≈ выстроить свой батареи; перен. разг. принять решительные меры; пустить в ход тяжёлую артиллерию2) эл., радио батареяeine elektrische Batterie — электрическая батарея3) краны для горячей и холодной воды со смесителем; душевое устройство5) тех. аккумулятор6) смеситель (напр., для ванны)8) см. Batterieofen -
19 bekämpfen
vtбороться, вести борьбу (с кем-л., с чем-л.); побороть (кого-л., что-л.); воен. подавлять, поражать (кого-л., что-л.)die Batterien des Feindes bekämpfen — подавить огонь вражеских батарейden Gegner bekämpfen — побеждать противника; бороться с противникомHindernisse bekämpfen — преодолевать препятствия -
20 Desulfatierung
сущ.эл.тех. (der Batterien) десульфатация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Batterien — Zelle der Baugröße Mignon (AA, LR 6/AM 3) Schaltzeichen einer Batterie Der Begriff „Batterie“ bezeichnet ursprünglich eine Zusammenschaltung (zumeist die Reihenschaltung) mehrerer als Energiequelle genutzter … Deutsch Wikipedia
Batterien und Akkumulatoren — Die Funktion von Akkumulatoren und Batterien beruht auf der direkten Umwandlung von chemischer in elektrische Energie. Der Vorgang ist bei Batterien (Primärzellen) nicht umkehrbar, während Akkumulatoren (Sekundärzellen) wieder aufgeladen werden … Universal-Lexikon
GRS Batterien — Die von Batterieherstellern gegründete Stiftung Gemeinsames Rücknahmesystem Batterien mit Sitz in Hamburg übernimmt seit In Kraft Treten der Batterieverordnung im Oktober 1998 in Deutschland die unentgeltliche Batterierücknahme und entsorgung.… … Deutsch Wikipedia
Stiftung Gemeinsames Rücknahmesystem Batterien — Rechtsform Stiftung Gründung 1998 Sitz Hamburg Leitun … Deutsch Wikipedia
BAE Batterien — GmbH Rechtsform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 1899 Sitz … Deutsch Wikipedia
Hoppecke Batterien — GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1927 Sitz … Deutsch Wikipedia
Banner Batterien — Rechtsform GmbH Gründung 1937 Rankweil, Vorarlberg, Österreich … Deutsch Wikipedia
Redox-Flow-Batterien — Die Redox Flow Zelle (Red für Reduktion = Elektronenaufnahme, Ox für Oxidation = Elektronenabgabe) speichert elektrische Energie in chemischen Verbindungen wie bei klassischen Akkumulatoren, hier jedoch in flüssiger Form. Die zwei… … Deutsch Wikipedia
Verdeckte Batterien — Verdeckte Batterien, 1) so v. w. Bedeckte Batterien, s.u. Batterien 4) A) e); 2) so v. w. Batterien mit doppelten Brustwehren, deren vordere Vorscharten Backen, welche in der Verlängerung der hintern Schartenwände liegen, hat. Sie kamen im… … Pierer's Universal-Lexikon
BAE Batterien — Данная статья о производителе аккумуляторов. О британском производителе оружия см. BAE Systems Координаты: 52°27′26.24″ с. ш. 13°31′47.29″ в. д. / 52.457289° с. ш. 13.529803° в. д. … Википедия
Senkrechte Batterien — Senkrechte Batterien, so v.w. Directe Batterien, s.d.u. Batterien D) a) … Pierer's Universal-Lexikon