-
1 батон
batoon -
2 бить полицейской дубинкой
Универсальный русско-английский словарь > бить полицейской дубинкой
-
3 дирижёрская палочка
1) General subject: baton, batoon, wand, conductor's baton2) Music: stickУниверсальный русско-английский словарь > дирижёрская палочка
-
4 дубинка
1) General subject: (полицейская) a loaded stick, an oaken towel, bastinade, bastinado, baton (полицейского), batoon (полицейского), billy, bludgeon, club, crabstick (особ. из дерева дикой яблони), cudgel, knobstick, life-preserver, staff, truncheon2) Colloquial: black jack, toothpick3) American: black-jack, blackjack, jack, nightstick (резиновые дубинки полицейских)5) Irish: alpeen, shillelagh6) Jargon: cosh, kike-killer, kosh, oaken towel, banger, sap7) Business: baton8) Security: (полицейская) stick -
5 жезл
1) General subject: baculus, baton, batoon, mace, rod (атрибут власти), staff, stick, truncheon, verge, wand, warder (эмблема власти)2) Engineering: token5) Railway term: tablet6) Sakhalin energy glossary: signal pole7) Makarov: baton (почётный знак отличия)9) Christianity: crosier -
6 передавать эстафету
General subject: pass the baton, pass the batoonУниверсальный русско-английский словарь > передавать эстафету
-
7 указка
2) Engineering: marking disk4) Information technology: pick, pick device5) Advertising: fist (указательный знак в виде кисти руки или пальца, используемый в печати для привлечения внимания читателей к абзацу)6) Business: pointing device7) Automation: pick device (напр. элемента изображения)8) Arms production: target disc9) Microsoft: Pointer tool -
8 фельдмаршальский жезл
General subject: a Field-Marshal's baton, a Field-Marshal's batoonУниверсальный русско-английский словарь > фельдмаршальский жезл
-
9 чёрная полоса в гербе незаконнорождённого рыцаря
History: baton sinister, batoon sinisterУниверсальный русско-английский словарь > чёрная полоса в гербе незаконнорождённого рыцаря
-
10 эстафета
1) General subject: batoon, relay, relay race2) Sports: swimming relay (плавание)3) Engineering: express delivery4) Information technology: baton (в сетях передачи сообщений), token -
11 эстафетная палочка
Sports: baton, batoon, relay batonУниверсальный русско-английский словарь > эстафетная палочка
-
12 батон
ngener. batoon, päts, saiapäts
См. также в других словарях:
Batoon — Ba*toon , n. See {Baton}, and {Baston}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
batoon — noun /bəˈtuːn/ A baton. , 1819: Of this mighty Order I am no mean member, but already one of the Chief Commanders, and may well aspire one day to hold the batoon of Grand Master. Walter Scott, Ivanhoe … Wiktionary
batoon — noun ( s) Etymology: modification of French bâton archaic : baton … Useful english dictionary
Banton, Romblon — Banton is a 5th class municipality in the province of Romblon, Philippines. According to the 2000 census, it has a population of 6,769 people in 1,478 households.The original name of the island was Batoon, the most rugged, stony and rocky island… … Wikipedia
Pogo (comics) — Infobox Comic strip title=Pogo creator=Walt Kelly current= status=Cancelled syndicate=New York Star(1948 49) Post Hall Syndicate (1949 75) comictype=print genre=Humor, Politics, Satire first=October 4, 1948 (in the New York Star only) May 16,… … Wikipedia
Department of Foreign Affairs (Philippines) — This article is about the government agency. For an overview of the Philippines foreign relations, see Foreign relations of the Philippines. Department of Foreign Affairs Kagawaran ng Ugnayang Panlabas … Wikipedia
Manila Industrial and Commercial Athletic Association — Sport Basketball and other sports Founded 1938 No. of teams varies Country(ies) … Wikipedia
baton — (n.) 1540s, a staff used as a weapon, from Fr. báton stick, walking stick, staff, club, wand, from O.Fr. baston (12c.) stick, staff, rod, from L.L. bastum stout staff, probably of Gaulish origin or else from Gk. *baston support, from bastazein to … Etymology dictionary
-oon — suffix forming nouns, orig. from French words in stressed on (balloon; buffoon). Usage: Replaced by on in recent borrowings and those with unstressed on (baron). Etymology: L o onis, sometimes via It. one * * * a suffix occurring in words… … Useful english dictionary
batune — obs. f. batoon, baton, esp. in Her … Useful english dictionary