-
21 открытый грузовой вагон
adjecon. batea, vagón de carga abierto, vagón de plataformaDiccionario universal ruso-español > открытый грузовой вагон
-
22 первая секция
adjeng. batea de entrada -
23 платформа
платфо́рма1. (перрон) kajo;2. (товарный вагон) platvagono;3. полит. bazo, platformo.* * *ж.1) plataforma f2) ( перрон) andén m3) ( полустанок) apeadero m4) ( товарный вагон) plataforma f; carro (de) plataforma (Лат. Ам.)5) перен. ( программа) plataforma f, programa mпредвы́борная платфо́рма — plataforma electoral
••ту́фли на платфо́рме — zapatos con plataforma
* * *ж.1) plataforma f2) ( перрон) andén m3) ( полустанок) apeadero m4) ( товарный вагон) plataforma f; carro (de) plataforma (Лат. Ам.)5) перен. ( программа) plataforma f, programa mпредвы́борная платфо́рма — plataforma electoral
••ту́фли на платфо́рме — zapatos con plataforma
* * *n1) gener. (ïåððîñ) andén, (ïîëóñáàñîê) apeadero, (áîâàðñúì âàãîñ) plataforma, batea, carro (de) plataforma (Лат. Ам.), andana2) liter. (ïðîãðàììà) plataforma, programa3) eng. costado4) railw. andén, plataforma (вагон), muelle -
24 плоскодонная лодка
-
25 поддон
м. разг.1) bandeja f (colectora); тех. placa de solera, asiento mподдо́н для та́лой воды́ — cubeta de descarche
2) ( второе дно) segundo fondo* * *n1) gener. (âáîðîå äñî) segundo fondo2) colloq. asiento, bandeja (colectora), placa de solera3) eng. bandeja, batea, cazoleta, cazoleta lubricadora, cogegotas, colector de aceite, càrter, fondo de lingotera (для изложниц), guardaaceite, guardagrasa (картера), recogedor de aceite, sumidero, sumidero del aceite, artesa4) metal. placa de colada, placa de base -
26 рештак конвейера
n -
27 корыто
bandeja, batea, colector inferior, canal, canaleta -
28 лоток
bandeja, batea, canal, canaleta, canalón, conducto, cuneta, deflector, tobogán -
29 бак, закалочный
depósito de temple, baño para temple, batea de enfriar -
30 закалочный бак
depósito de temple, baño para temple, batea de enfriar -
31 жёлоб
bandaje, batea, canal, canaleta, canalón, cubeta, cuneta, pista, garganta, ranura
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Batea — Rue de Batea … Wikipédia en Français
Batea — Saltar a navegación, búsqueda Batea puede referirse a Batea, un municipio de la provincia de Tarragona, en España. Batea, o mejillonera, una estructura usada en el cultivo de los moluscos, especialmente el mejillón (esto es, en la mitilicultura o … Wikipedia Español
Batéa — BATÉA, æ, Gr. Βάτεια, ας, (⇒ Tab. XXXI.) des Teukrus Tochter, welche Dardanus heurathete, und mit ihr nicht nur den Ilus und Erichthonius zeugete, sondern auch, nach des Teukrus Tode, dessen gesammte Herrschaft überkam. Apollod. lib. III. c. 11.… … Gründliches mythologisches Lexikon
Batéa [1] — BATÉA, æ, eine Nymphe aus dem Geschlechte der Najaden, mit welcher Oebalus den Tyndareus, Hippokoon und Ikarion zeugete. Apollod. lib. III … Gründliches mythologisches Lexikon
BATEA — Teucri filia, uxor Dardani. Didoor. Sic. l. 5. Vide Steph. in Dardano … Hofmann J. Lexicon universale
băţea — BĂŢEÁ s. v. papură. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
batea — sustantivo femenino 1. Bandeja, especialmente la de madera pintada o adornada con paja. 2. Cajón en forma de bandeja de algunos muebles. 3. Barco pequeño con forma de cajón y fondo plano que opera en puertos y arsenales. 4. Vagón descubierto con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
batea — (Del ár. hisp. *baṭíḥa, y este del ár. clás. baṭīḥah, lugar llano). 1. f. Bandeja o azafate, normalmente de madera o con pajas sentadas sobre la madera. 2. bandeja (ǁ pieza para servir). 3. dornajo (ǁ especie de artesa). 4. Recipiente de forma… … Diccionario de la lengua española
Batea — *In Greek mythology, Batea was a daughter of King Teucer and wife of Dardanus. Alternative: Arisbe, Bateia *Batea is also one of the larger municipalities in the rural comarca (county) of Terra Alta, Tarragona province, Catalonia, Spain. *BATEA… … Wikipedia
batea — 1. bandejón de madera para que coman los cerdos; cf. tener el chancho en la batea, tener en la batea; esos chanchos que tengo comiendo ahí en la batea los vamos a faenar lueguito 2. artesa de madera para lavar la ropa; lavadero; cf. artesa, ya… … Diccionario de chileno actual
batea — {{#}}{{LM B04913}}{{〓}} {{SynB05028}} {{[}}batea{{]}} ‹ba·te·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Embarcación pequeña con forma de cajón, que se usa en ríos y puertos para el transporte de mercancías: • Llevan las cosas de una orilla a otra del río… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos