-
1 шина
ши́на1. (колеса) radringo, pneŭmatiko;2. хир. splinto.* * *ж.1) (колеса́) llanta f ( обычно железная); neumático m, goma f ( резиновая)пневмати́ческая ши́на — llanta neumática
2) мед. férula f3) эл. barra (colectora)* * *ж.1) (колеса́) llanta f ( обычно железная); neumático m, goma f ( резиновая)пневмати́ческая ши́на — llanta neumática
2) мед. férula f3) эл. barra (colectora)* * *n1) gener. (êîëåñà) llanta (обычно железная), goma (резиновая), neumático, banda (колеса)2) comput. bus3) eng. llanta, bandaje, barra, goma, (пневматическая) neumàtico4) surg. férula5) electr. barra (colectora) -
2 поддон
м. разг.1) bandeja f (colectora); тех. placa de solera, asiento mподдо́н для та́лой воды́ — cubeta de descarche
2) ( второе дно) segundo fondo* * *n1) gener. (âáîðîå äñî) segundo fondo2) colloq. asiento, bandeja (colectora), placa de solera3) eng. bandeja, batea, cazoleta, cazoleta lubricadora, cogegotas, colector de aceite, càrter, fondo de lingotera (для изложниц), guardaaceite, guardagrasa (картера), recogedor de aceite, sumidero, sumidero del aceite, artesa4) metal. placa de colada, placa de base -
3 собирательный
прил.1) ( обобщающий) colectivoсобира́тельный о́браз — imagen colectiva
собира́тельное и́мя существи́тельное грам. — sustantivo colectivo
2) спец. ( для собирания чего-либо) colector, convergenteсобира́тельная ли́нза — lente colectora (convergente, positiva)
* * *прил.1) ( обобщающий) colectivoсобира́тельный о́браз — imagen colectiva
собира́тельное и́мя существи́тельное грам. — sustantivo colectivo
2) спец. ( для собирания чего-либо) colector, convergenteсобира́тельная ли́нза — lente colectora (convergente, positiva)
* * *adj1) gener. colectivo2) special. (для собирания чего-л.) colector, convergente -
4 коллектор
м.1) ( библиотечный) oficina central de distribución de libros2) тех., эл. colector m* * *м.1) ( библиотечный) oficina central de distribución de libros2) тех., эл. colector m* * *n1) gener. (áèáëèîáå÷ñúì) oficina central de distribución de libros2) eng. acumulador, electrodo colector, placa colectora, recogedor, región de colector, tubo colector, colector -
5 коллекторная опора
adjeng. cuna colectora -
6 маслосборная канавка
adjeng. ranura colectora -
7 нижняя бобина
adjphoto. bobina inferior, bobina colectora -
8 подборочная цепь
-
9 принимающая кассета
adjphoto. bobina colectora -
10 пылеосадительная камера
Diccionario universal ruso-español > пылеосадительная камера
-
11 пылеуловительная камера
Diccionario universal ruso-español > пылеуловительная камера
-
12 роликовый токосниматель
adjeng. roldana colectoraDiccionario universal ruso-español > роликовый токосниматель
-
13 собирательная линза
adjgener. lente colectora (convergente, positiva) -
14 счёт расчёта с покупателями
nbank. cuenta colectoraDiccionario universal ruso-español > счёт расчёта с покупателями
-
15 токосниматель
neng. lira, zapata colectora, zapata de patin -
16 троллей
neng. roldana colectora, trole (ролик токоприёмника) -
17 шинопровод
-
18 гравитационный пылеулавливающий аппарат
rus гравитационный пылеуловитель (м), гравитационный пылеулавливающий аппарат (м)spa cámara (f) colectora de polvo por gravedadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > гравитационный пылеулавливающий аппарат
-
19 гравитационный пылеуловитель
rus гравитационный пылеуловитель (м), гравитационный пылеулавливающий аппарат (м)spa cámara (f) colectora de polvo por gravedadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > гравитационный пылеуловитель
-
20 поддон для собирания пыли
Русско-испанский автотранспортный словарь > поддон для собирания пыли
См. также в других словарях:
Vía Colectora Quito-Cayambe — Ecuador … Wikipedia Español
Vía Colectora Babahoyo-Ambato — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Vía Colectora La Unión-T del Triunfo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Vía Colectora Montecristi-Nobol — Ecuador … Wikipedia Español
Vía Colectora Santo Domingo-Rocafuerte — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Vía Colectora El Triunfo-Alausí — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Vía Colectora Guayaquil-El Empalme — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Vía Colectora Y de Pasaje-Piñas-Y de Zaracay — Ecuador … Wikipedia Español
Vía Colectora Daule-T de Baba — En este artículo sobre transporte se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español
Vía Colectora Chone-Pimpiguasí — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Vía Colectora Guaranda-Chimborazo — Ecuador … Wikipedia Español