Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

batch+material

  • 1 batch

    noun
    1) (of loaves) Schub, der
    2) (of people) Gruppe, die; (of books, papers, etc.) Stapel, der; (of rules, regulations) Bündel, das
    * * *
    [bæ ]
    (a number of things made, delivered etc, all at one time: a batch of bread; The letters were sent out in batches.) die Menge
    * * *
    [bætʃ]
    I. n
    <pl -es>
    Schwung m, Stapel m, Stoß m; of cookies, muffins, bread Schub m, Ladung f; of persons Gruppe f; of rules, regulations Bündel nt
    \batch of commodities COMM Warenkorb m
    II. vt
    ▪ to \batch sth together etw bündelweise zusammenfassen; COMPUT
    ▪ to \batch sth etw stapelweise [o als Stapel] verarbeiten
    * * *
    [btʃ]
    n
    (of people) Schwung m (inf); (of loaves) Schub m; (of prisoners, recruits also) Trupp m; (of things dispatched also) Sendung f, Ladung f; (of letters, books, work also) Stoß m, Stapel m; (of dough, concrete etc) Ladung f
    * * *
    batch [bætʃ]
    A s
    1. Schub m (auf einmal gebackene Menge Brot):
    a batch of bread ( oder loaves) ein Schub Brot
    2. Schub m, Schwung m umg:
    a) Gruppe f (von Personen):
    a batch of prisoners ein Trupp Gefangener
    b) Satz m (Muster etc), Stapel m, Stoß m (Briefe etc), Partie f, Posten m (gleicher Dinge):
    in batches schubweise
    3. IT Schub m, Stapel m
    4. TECH
    a) in einem Arbeitsgang erzeugte Menge, Schub m
    b) für einen Arbeitsgang erforderliches Material, Satz m, Charge f, Füllung f, z. B. Gießerei: (Beschickungs)Schicht f, Glasfabrikation: (Glas)Satz m
    B v/t
    1. schub- oder stoßweise verarbeiten oder zumessen, in Schübe oder Gruppen einteilen
    2. → academic.ru/5756/batch-process">batch-process
    * * *
    noun
    1) (of loaves) Schub, der
    2) (of people) Gruppe, die; (of books, papers, etc.) Stapel, der; (of rules, regulations) Bündel, das
    * * *
    n.
    (§ pl.: batches)
    = Batch -s m.
    Ladung -en f.
    Schub ¨-e m.
    Schwung -¨e m.
    Stapel - m.
    Stoß ¨-e m. v.
    stapeln (Computer) v.

    English-german dictionary > batch

  • 2 batch

    <tech.gen> ■ Posten m
    <tech.gen> (of commands, processing steps etc.) ■ Stapel m
    <chem.proc> ■ Eintrag m
    < convey> ■ Beschickungsmenge f
    < edp> (of commands) ■ Satz m
    < metal> (of a blast furnace) ■ Begichtung f ; Beschickung f
    < plast> (pellet pre-mix) ■ Batch m
    < plast> (for rubber products; e.g. for tires) ■ Kautschukmischung f ; Mischgut n ; Mischung f
    < proc> ■ Einsatz m ; Füllung f ; Ladung f ; Beschickung f
    < prod> ■ Ansatz m
    < prod> (set of identical products, produced in one production run) ■ Charge f DIN 55350-31 ; Fertigungslos n ; Los n
    < prod> ■ Mischgut n
    < prod> (a certain, metered amount of feed material) ■ Charge f
    < prod> (mixture; e.g. additives, pellets) ■ Mischung f
    < prod> ■ Partie f ; Produktionsserie f ; Serie f ugs
    < silic> ■ Gemenge n ; Glasgemenge n
    pract < silic> ■ Versatz m
    < textil> (of material) ■ Warenpartie f
    vt < build> ■ gattieren vt
    vt < edp> ■ stapelweise verarbeiten vt
    vt <i&c> ■ abmessen vt
    vt < proc> (in doses; e.g. chemicals, additives) ■ dosieren vt ; zumessen vt ; zuteilen vt
    vt < prod> (determine batch size) ■ bemessen vt
    vt < prod> (a certain, metered amount of feed material) ■ chargieren vt
    vt < textil> ■ batschen vt

    English-german technical dictionary > batch

См. также в других словарях:

  • Batch distillation — Batch distillationcite book|author=Kister, Henry Z.|title= Distillation Design|edition=1st Edition |publisher=McGraw Hill|year=1992|id=ISBN 0 07 034909 6] refers to the use of distillation in batches, meaning that a mixture is distilled to… …   Wikipedia

  • Batch-Digitalisierung —   [dt. »Stapeldigitalisierung«] (Batch Digitizing), die stapelweise Bearbeitung (Stapelverarbeitung) von digitalem Videomaterial (Digital Video). Das Verfahren kommt besonders dann zum Einsatz, wenn viel Originalmaterial vorliegt. Dann wird beim… …   Universal-Lexikon

  • batch — batch1 [bach] n. [ME bache < OE bacan,BAKE] 1. the amount (of bread, etc.) produced at one baking 2. the amount of material, as dough, needed for one operation 3. the quantity of anything made in one operation or lot 4. a number of things or… …   English World dictionary

  • batch — batch1 /bach/, n. 1. a quantity or number coming at one time or taken together: a batch of prisoners. 2. the quantity of material prepared or required for one operation: mixing a batch of concrete. 3. the quantity of bread, cookies, dough, or the …   Universalium

  • batch — I [[t]bætʃ[/t]] n. 1) a quantity or number coming at one time or taken together; group; lot: a batch of prisoners[/ex] 2) the quantity of bread, dough, etc., made at one baking: a batch of cookies[/ex] 3) the quantity of material prepared or… …   From formal English to slang

  • batch — I. noun Etymology: Middle English bache; akin to Old English bacan to bake Date: 15th century 1. the quantity baked at one time ; baking 2. a. the quantity of material prepared or required for one operation; specifically a mixture of raw… …   New Collegiate Dictionary

  • batch — I. /bætʃ / (say bach) noun 1. a quantity or a number taken together; a group: a batch of prisoners. 2. the quantity of material prepared or required for one operation or that quantity produced by one operation. 3. the quantity of bread made at… …  

  • batch process — noun Any process that is not continuous, but is carried out with a discrete amount of material …   Wiktionary

  • batch — [1] A number of things which are produced as a group. [2] A mixture of natural and synthetic rubber with other material such as fillers, chemicals, and vulcanizing agents in the production of tires …   Dictionary of automotive terms

  • regrind — [1] To smooth and polish again (e.g., valve seats). [2] A resin batch material produced by regrinding thermoplastic scrap and waste; such recycled material can be used to produce plastic parts which are not critical in terms of engineering… …   Dictionary of automotive terms

  • Anaerobic digestion — and regenerative thermal oxidiser component of Lübeck mechanical biological treatment plant in Germany, 2007 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»