-
1 вашгерд
n1) gener. batée2) eng. battée, caisse de lavage, table à balais, lavoir3) mining. auge de mineur, caisse à eau, sole à laver -
2 дверной притвор
-
3 лоток для промывки золотоносных песков
Dictionnaire russe-français universel > лоток для промывки золотоносных песков
-
4 лохань для промывки золота
nmetal. bâtéeDictionnaire russe-français universel > лохань для промывки золота
-
5 оконный притвор
adjeng. battée, batée -
6 толчея
ж.( давка) разг. cohue f, bousculade f* * *n1) gener. cohue, bocard (для руды), pilon, ruée2) colloq. barnum, corrida3) eng. babillard (для измельчения руды), broyeur à pilon, clapotage, démontée (вид волнения на море), moulin à pilon (для дробления руды), pile à pilons, ressac, clapotis, égrugeoir4) brit.engl. stamp-mill5) mining. battée, batée6) metal. broyeur à percussions verticales, moulin à pilon
См. также в других словарях:
batée — [ bate ] n. f. • 1863; var. de battée « plat en terre battue », de battre ♦ Techn. Récipient conique dans lequel on lave les terres et les sables aurifères. ⊗ HOM. Battée; poss. bâter. ● batée nom féminin (de battre) Auge circulaire peu profonde… … Encyclopédie Universelle
Batee — Batée Pan américain La batée est le récipient peu profond qui constitue l outil de base de l orpailleur (ou chercheur d or). Il permet d exercer une force centrifuge sur des sables aurifères mélangés à l eau. Les particules légères sont évacuées… … Wikipédia en Français
Batée — Pan américain La batée est le récipient peu profond qui constitue l outil de base de l orpailleur (ou chercheur d or). Il permet d exercer une force centrifuge sur des sables aurifères mélangés à l eau. Les particules légères sont évacuées en… … Wikipédia en Français
batée — abatée batée … Dictionnaire des rimes
batée — (entrée créée par le supplément) (ba tée) s. f. Voy. battée au Supplément … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Batée — Chispa, chisporroteo, pavesa, chispa de fuego … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Batée naya'ni — Chispa brillante … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
battée — [ bate ] n. f. • 1838; de battre ♦ Techn. Partie du dormant contre laquelle vient battre une porte quand on la ferme. ⊗ HOM. Batée; poss. bâter. ● battée nom féminin Partie fixe d une tête d écluse sur laquelle vient s appuyer ou battre un… … Encyclopédie Universelle
batear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: batear bateando bateado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. bateo bateas batea bateamos bateáis batean… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Orpaillage — « Forty Niner » pendant la ruée vers l or en Californie. L orpaillage est la recherche et l exploitation artisanale de l or dans les rivières. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Retorte — Orpaillage Forty Niner pendant la ruée vers l or en Californie. L orpaillage est la recherche et l exploitation artisanale de l or dans les rivières. Sommaire … Wikipédia en Français