-
21 chauve-souris
chauve-souris° (plural chauves-souris) [∫ovsuʀi]feminine noun* * *pl chauves-souris ʃovsuʀi nom féminin Zoologie bat* * *ʃovsuʀichauves-souris pl nf* * *[ʃovsuri] ( pluriel chauves-souris) nom féminin -
22 combattant
combattant, e [kɔ̃batɑ̃, ɑ̃t]masculine noun, feminine noun* * *
1.
combattante kɔ̃batɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( combatif) [esprit] fighting2) ( de combat) [troupe, unité] combat
2.
* * *kɔ̃batɑ̃1. vbSee:2. nm1) (lors d'une guerre) combatant2) (dans une bagarre) brawler* * *A adj1 ( combatif) [ardeur, esprit] fighting;2 ( de combat) [troupe, unité] combat; non combattant noncombatant; France combattante France at arms.B nm,f1 Mil combatant;2 Pol fighter; combattant de rue street fighter.( féminin combattante) [kɔ̃batɑ̃, ɑ̃t] adjectif————————, combattante [kɔ̃batɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin[adversaire] fighter -
23 raquette
raquette [ʀakεt]feminine nouna. [de badminton, tennis, squash] racket ; [de Ping-Pong] bat* * *ʀakɛt1) (de tennis, badminton) racket; ( de tennis de table) bat GB, paddle US2) ( pour marcher dans la neige) snowshoe* * *ʀakɛt nf1) [tennis] racket, [ping-pong] bat2) (à neige) snowshoe* * *raquette nf2 ( joueur) player; c'est une fine raquette he's a good player;3 ( pour marcher dans la neige) snowshoe;4 Bot prickly pear.[rakɛt] nom féminin[au ping pong] bat2. [pour la neige] snowshoe -
24 acrobate
acrobate [akʀɔbat]masculine noun, feminine noun* * *akʀɔbatnom masculin et féminin lit, fig acrobat* * *akʀɔbat nmf* * *[akrɔbat] nom masculin et féminin[généralement] acrobat[au trapèze] trapeze artist -
25 approbateur
approbateur, -trice [apʀɔbatœʀ, tʀis]adjective* * *- trice apʀɔbatœʀ, tʀis adjectifsourire/hochement approbateur — smile/nod of approval
* * *apʀɔbatœʀ, tʀis adj (-trice)* * *( féminin approbatrice) [aprɔbatɶr, tris] adjectif[regard, sourire] approving[commentaire] supportivefaire un signe de tête approbateur to give an approving nod, to nod one's head in approval -
26 batelier
- ière batəlje, ɛʀ nom masculin, féminin boatman/boatwoman* * *batəlje, jɛʀ nm/f (-ière)* * *inland waterways (modificateur)————————, batelière [batəlje, ɛr] nom masculin, nom féminin -
27 batteur
batteur [batœʀ]masculine nouna. ( = ustensile) whiskb. ( = musicien) drummer* * *batœʀnom masculin1) ( de grand orchestre) percussionist; (de jazz, rock) drummer2) ( au cricket) batsman; ( au baseball) batter3) Culinaire whisk•Phrasal Verbs:* * *batœʀ, øz (-euse)1. nm/fMUSIQUE drummer2. nm(= appareil) whisk* * *4 Culin whisk; batteur à œufs egg whisk.batteur électrique hand mixer.[batɶr] nom masculin2. [appareil]batteur (à œufs) egg beater ou whisk3. [ouvrier] beater4. [au cricket] batsman[au base-ball] batter -
28 désapprobateur
désapprobateur, -trice [dezapʀɔbatœʀ, tʀis]adjective* * *- trice dezapʀɔbatœʀ, tʀis adjectif disapproving* * *dezapʀɔbatœʀ, tʀis adj (-trice)* * *désapprobateur, - trice adj [regard, ton, remarque] disapproving; d'un air désapprobateur disapprovingly.( féminin désapprobatrice) [dezaprɔbatɶr, tris] adjectif -
29 myope
myope [mjɔp]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *mjɔpadjectif short-sighted, myopic spéc••myope comme une taupe — (colloq) as blind as a bat
* * *mjɔp adj* * *A adj short-sighted, myopic spéc.B nmf short-sighted person.myope comme une taupe as blind as a bat.[mjɔp] adjectif————————[mjɔp] nom masculin et féminin -
30 réprobateur
réprobateur, -trice [ʀepʀɔbatœʀ, tʀis]adjective* * *- trice ʀepʀɔbatœʀ, tʀis adjectif reproachful, disapproving* * *ʀepʀɔbatœʀ, tʀis adj (-trice)* * *réprobateur, - trice adj reproachful, disapproving.( féminin réprobatrice) [reprɔbatɶr, tris] adjectifjeter un regard réprobateur à quelqu'un to give somebody a reproving look, to look at somebody reprovingly ou reproachfully -
31 baptême
baptême [batεm]1. masculine nouna. ( = sacrement) baptism ; ( = cérémonie) christeningb. [de navire] naming2. compounds* * *batɛmnom masculin1) Religion baptism3) ( initiation) baptism•Phrasal Verbs:* * *batɛm nm1) (= sacrement) baptism2) (= cérémonie) christening, baptism3) [navire] naming, christening, [cloche] dedication* * *baptême nm1 Relig baptism, christening; donner le baptême à qn to baptize sb; recevoir le baptême to be baptized;3 ( initiation) baptism.[batɛm] nom masculindonner le baptême à quelqu'un to baptize ou to christen somebodyrecevoir le baptême to be baptized ou christened3. [première expérience]baptême de l'air first ou maiden flight -
32 batterie
batterie [batʀi]feminine nouna. ( = percussions) drum kitb. ( = pile) batteryc. [de tests, radars, mesures] battery* * *batʀi1) ( de grand orchestre) percussion section; (de jazz, rock) drum kit2) (artillerie, régiment) batterydévoiler ses batteries — fig to show one's hand
3) Automobile, Électrotechnique battery4) ( série) (de caméras, missiles, tests) battery; ( de projecteurs) bank; ( de satellite) array; (d'avocats, experts) battery•Phrasal Verbs:* * *batʀi nf1) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE batteryLa batterie est à plat. — The battery is flat.
2) MILITAIRE battery3) MUSIQUE drums pl drum kit4) (= série)une batterie de [mesures] — a package of, [chiffres] a string of, [expériences] a series of, [sanctions] a range of, a package of
* * *batterie nf1 Mus ( de grand orchestre) percussion section; (de jazz, rock) drum kit; être à la batterie ( dans un grand orchestre) to be on percussion; (dans un orchestre de jazz, rock) to be on the drums; morceau de batterie drum break;2 Mil (artillerie, régiment) battery; batterie de canons gun battery; batterie ennemie/anti-chars enemy/antitank battery; dresser ses batteries fig to prepare for the assault; changer ses batteries fig to change one's strategy; démasquer or dévoiler ses batteries fig to show one's hand;4 ( série) (de caméras, missiles, tests) battery; ( de projecteurs) bank; ( de satellite) array; (d'avocats, experts) battery.[batri] nom féminin[en musique classique] percussion instruments[roulement] drum roll4. [série] batterybatterie de tests/mesures battery of tests/of measuresles officiers avec leur batterie de cuisine (humoristique) the officers with all their gongs (UK) ou decorations5. AGRICULTURE -
33 bigleux
adjective( = myope) short-sighted• quel bigleux tu fais ! you need glasses!* * *(colloq), - euse biglø, øz adjectif pej poor-sightedcomplètement bigleux — as blind as a bat (colloq)
* * *biɡlø, øz adj (-euse)* (= qui louche) cross-eyed, (= qui voit mal) short-sightedIl est complètement bigleux. — He's as blind as a bat.
* * *———————— -
34 combattre
combattre [kɔ̃batʀ]➭ TABLE 41 transitive verb[+ incendie, adversaire] to fight ; [+ théorie, politique, inflation, vice] to combat ; [+ maladie] [malade] to fight against ; [médecin] to fight* * *kɔ̃batʀ
1.
verbe transitif to fight
2.
* * *kɔ̃batʀ1. vi2. vtto fight, [épidémie, ignorance] to combat* * *combattre verb table: battreA vtrB vi to fight (contre against; pour for); combattre aux côtés de qn to fight side by side with sb; combattre contre la délinquance informatique to fight computer crime.C se combattre vpr to fight.[kɔ̃batr] verbe transitif2. [s'opposer à - inflation, racisme] to combat, to fight, to struggle against ; [ - politique] to oppose, to fightil a longtemps combattu la maladie he fought ou struggled against the disease for a long time————————[kɔ̃batr] verbe intransitif -
35 perturbateur
perturbateur, -trice [pεʀtyʀbatœʀ, tʀis]adjective* * *- trice pɛʀtyʀbatœʀ, tʀis nom masculin, féminin troublemaker* * *pɛʀtyʀbatœʀ, tʀis adj (-trice)* * *A adj [élément, rôle] disruptive.B nm,f troublemaker.( féminin perturbatrice) [pɛrtyrbatɶr, tris] adjectif[élève] disruptive[agent, militant] subversive————————, perturbatrice [pɛrtyrbatɶr, tris] nom masculin, nom féminin -
36 rebattre
rebattre [ʀ(ə)batʀ]➭ TABLE 41 transitive verb* * *ʀ(ə)batʀverbe transitif to reshuffle [cartes à jouer]••* * *ʀ(ə)batʀ vt* * *rebattre les oreilles de qn avec une histoire to go on (and on) about something.[rəbatr] verbe transitif1. [cartes] to reshuffle2. (locution)elle m'a rebattu les oreilles de son divorce she went on and on ou she kept harping on about her divorce -
37 record
record [ʀ(ə)kɔʀ]1. masculine noun• le ministre bat tous les records d'impopularité the minister breaks all the records for unpopularity• ça bat (tous) les records ! (inf) that beats everything!2. invariable adjective[chiffre, niveau, production, taux] record• les bénéfices ont atteint un montant record de 5 milliards profits reached a record total of 5 billion* * *ʀ(ə)kɔʀ
1.
adjectif invariable
2.
nom masculin Sport, fig record (de for)* * *ʀ(ə)kɔʀ1. nm1) SPORT record2) [fréquentation, audience] record2. adj* * *A adj [niveau, vitesse, prix, année, croissance] record.B nm1 Sport record; battre/établir le record du monde to break/to set the world record; détenir le record masculin de natation/le record de France to hold the men's swimming record/the French record;2 fig record (de for); en un temps record in record time; on a battu tous les records d'affluence (pour film, exposition) attendance figures have reached record levels.[rəkɔr] nom masculinl'inflation a atteint le chiffre-record de 200 % inflation has risen to a record ou record-breaking 200% -
38 tiquer
tiquer [tike]➭ TABLE 1 intransitive verb[personne] to make a face* * *(colloq) tike verbe intransitif [personne] to wincesans tiquer — without batting an eyelid GB ou eyelash US
* * *tike vi[personne] to raise an eyebrowElle n'a pas tiqué. — She didn't bat an eyelid.
* * *tiquer verb table: aimer vi1 ○[personne] to wince; sans tiquer without batting an eyelid GB ou eyelash US; tiquer sur qch to object to sth;2 [cheval] to crib(-bite).[tike] verbe intransitif[réagir] to flinchle prix l'a fait tiquer he flinched ou baulked when he saw the price -
39 vampire
vampire [vɑ̃piʀ]masculine noun* * *vɑ̃piʀnom masculin1) ( revenant) vampire2) ( personne avide) bloodsucker3) Zoologie vampire bat* * *vɑ̃piʀ nm* * *vampire nm1 ( revenant) vampire; un film de vampires a vampire film;2 ( personne avide) bloodsucker;3 Zool vampire bat.[vɑ̃pir] nom masculin1. [mort] vampire -
40 briqueton
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > briqueton
См. также в других словарях:
bât — bât … Dictionnaire des rimes
bat — bat·tail·ous; bat·ta·lia; bat·tal·ion; bat·tel·er; bat·te·ment; bat·ten·berg; bat·ten·er; bat·te·rie; bat·ter·sea; bat·tery; bat·tery·man; bat·ting; bat·tle·dore; bat·tle·ment; bat·tle·ment·ed; bat·tle·some; bat·tu; bat·tue; bat·ture; bat·tu·ta;… … English syllables
Bat Ye'or — ( he. בת יאור, meaning daughter of the Nile ); a pseudonym of Gisèle Littman, née Orebi, is an Egypt born British historian specializing in the history of non Muslims in the Middle East, and in particular the history of Christian and Jewish… … Wikipedia
bât — [ ba ] n. m. • 1268; bas lat. °bastum, de °bastare « porter »; ou du lat. pop. °basitare, de basis « base, support » ♦ Dispositif que l on place sur le dos des bêtes de somme pour le transport de leur charge. ⇒ harnais, selle; bâter. Mulets de… … Encyclopédie Universelle
bat — bat1 [bat] n. [ME < OE batt, cudgel (prob. < Welsh bat < IE base * bhat , to strike) & < OFr batte, pestle < battre,BATTER1] 1. any stout club, stick, or cudgel 2. a club used to strike the ball in baseball and cricket 3. a ping… … English World dictionary
Bat Ye'or — Saltar a navegación, búsqueda Bat Ye or, (Hebreo: בת יאור) que en hebreo significa hija del Nilo, es el pseudónimo de la escritora judía Giselle Littman, nacida en Egipto y de nacionalidad británica. Bat Ye or se dedica a la investigación de la… … Wikipedia Español
băţ — BĂŢ, beţe, s.n. 1. Bucată de lemn lungă şi subţire. ♢ expr. A pune (cuiva) beţe în roate = a face (cuiva) dificultăţi pentru a zădărnici o acţiune, un plan. (reg.) A da (ca câinele) prin băţ = a fi extrem de insistent, de obraznic. A rămâne cu… … Dicționar Român
BAT — steht für: Baby AT, siehe AT Format, ein veralteter Standard für PC Hauptplatinen Badminton Assoziation Thailands BAT M, eine sowjetische Planierraupe Batch, als Dateiendung einer Stapelverarbeitungsdatei Berliner Amnesietest, ein psychologischer … Deutsch Wikipedia
Bat Ye'or — est le nom de plume de Gisèle Littman Orebi (Le Caire, 1933), une essayiste britannique[1],[2], juive d origine égyptienne, écrivant en français et en anglais. Elle a également publié sous le pseudonyme arabe Yahudiya Masriya (« juive… … Wikipédia en Français
Bat — Pour l’article homophone, voir Baht. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} … Wikipédia en Français
bat — 1. (bat ; le t se prononce, d après Legoarant, t. I, p. 411) s. m. Terme de pêche, qui n est d usage que pour mesurer la grandeur d un poisson. On dit qu il a tant de décimètres entre oeil et bat, c est à dire entre la tête et la queue.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré