Перевод: с французского на английский

с английского на французский

acrobat

  • 1 Acrobat Reader

       Lancé en juin 1993 par la société Adobe, l’Acrobat Reader est le premier logiciel de lecture du marché. Il permet de lire des documents au format PDF (portable document format). Tout document électronique peut être converti au format PDF au moyen du logiciel Adobe Acrobat. Le format PDF conserve la présentation, les polices, les couleurs et les images du document source, quelle que soit la plateforme utilisée pour le créer et pour le lire. Au fil des ans, ce format devient la norme internationale de diffusion des documents électroniques. En 2001, Adobe lance un Acrobat Reader pour PDA (personal digital assistant), utilisable sur le Palm Pilot (en mai 2001) puis sur le Pocket PC (en décembre 2001). En dix ans, entre 1993 et 2003, l’Acrobat Reader aurait été téléchargé 500 millions de fois. Ce logiciel gratuit est disponible dans de nombreuses langues et pour de nombreuses plateformes (Windows, Mac, Linux, Unix, Palm OS, Pocket PC, Symbian OS, etc.). En mai 2003, l’Acrobat Reader (5e version) fusionne avec l’Acrobat eBook Reader (2e version) pour devenir l’Adobe Reader (qui débute à la version 6) afin permettre aussi la lecture des livres numériques sécurisés.

    Le Dictionnaire du NEF > Acrobat Reader

  • 2 Acrobat eBook Reader

       Lancé en janvier 2001 par la société Adobe, l’Acrobat eBook Reader est un logiciel gratuit permettant de lire des livres numériques sous droits au format PDF (portable document format), avec gestion des droits par l’Adobe Content Server (dont la vente cesse en novembre 2004). L’Acrobat eBook Reader permet entre autres d’ajouter des notes et des signets, de choisir l’orientation de lecture (paysage ou portrait) ou encore de visualiser les couvertures dans une bibliothèque personnelle. Il utilise la technique d’affichage CoolType et comporte un dictionnaire intégré. En mai 2003, l’Acrobat eBook Reader (2e version) fusionne avec l’Acrobat Reader (5e version) pour devenir l’Adobe Reader (qui débute à la version 6).

    Le Dictionnaire du NEF > Acrobat eBook Reader

  • 3 Adobe Acrobat

       Lancé par la société Adobe dès juin 1993, le logiciel Adobe Acrobat permet de convertir n’importe quel document électronique au format PDF (portable document format). Ce format conserve la présentation, les polices, les couleurs et les images du document source, quelle que soit la plateforme utilisée pour le créer et pour le lire. Le format PDF devient au fil des ans la norme internationale de diffusion libre des documents électroniques. La lecture des documents au format PDF se fait d’abord sur l’Acrobat Reader (jusqu’en 2003), puis sur l’Adobe Reader, fruit de la fusion de l’Acrobat Reader avec l’Acrobat eBook Reader.

    Le Dictionnaire du NEF > Adobe Acrobat

  • 4 acrobate

    Mini Dictionnaire français-anglais > acrobate

  • 5 AER

       Le sigle AER (Acrobat eBook Reader) est utilisé jusqu’en 2004 par les spécialistes du livre numérique (par exemple la librairie numérique Numilog) pour faire la distinction entre un PDF (portable document format) non sécurisé, lisible sur l’Acrobat Reader, et un PDF sécurisé, lisible sur l’Acrobat eBook Reader. L’utilisation du sigle AER signale qu’il s’agit d’un livre numérique sous droits lisible sur l’Acrobat eBook Reader et intégrant la gestion des droits par l’Adobe Content Server (dont la vente cesse en novembre 2004). En 2004, ce sigle devient obsolète puisque l’Acrobat eBook Reader est remplacé par l’Adobe Reader. L’Adobe Reader remplace à la fois l’Acrobat Reader et l’Acrobat eBook Reader, et permet donc de lire aussi bien des PDF non sécurisés que des PDF sécurisés.

    Le Dictionnaire du NEF > AER

  • 6 Adobe Reader

       Lancé par la société Adobe en mai 2003, l’Adobe Reader (qui débute à la version 6) permet de lire aussi bien des fichiers PDF (portable document format) standard que des fichiers PDF sécurisés. L’Adobe Reader est issu de la fusion entre l’Acrobat Reader (5e version), qui permettait de lire des fichiers PDF standard, et de l’Acrobat eBook Reader (2e version), qui permettait de lire des fichiers PDF sécurisés. Utilisable sur ordinateur et sur PDA (personal digital assistant), ce logiciel gratuit est disponible dans de nombreuses langues et pour de nombreuses plateformes (Windows, Mac, Linux, Unix, Palm OS, Pocket PC, Symbian OS, etc.). Les documents lus par l’Adobe Reader sont fabriqués au moyen du logiciel Adobe Acrobat. Toutes éditions confondues, l’Adobe Reader et son prédécesseur l’Acrobat Reader ont été téléchargés plus de 500 millions de fois sur le site d’Adobe.

    Le Dictionnaire du NEF > Adobe Reader

  • 7 PDF

       Le format PDF (portable document format) est conçu en 1992 et lancé en juin 1993 par la société Adobe, en même temps que le logiciel Acrobat Reader. Le format PDF, défini par l’extension de fichier ".pdf", est un format de fichier qui conserve la présentation, les polices, les couleurs et les images du document source, quelle que soit la plateforme utilisée (Macintosh, Windows, Linux, etc.) pour le créer et pour le lire. Lisible à l’aide de l’Acrobat Reader, un logiciel de lecture téléchargeable gratuitement, ce format devient au fil des ans la norme internationale de diffusion des documents dont la présentation originale doit être conservée. Tout document peut être converti en PDF à l’aide du logiciel Adobe Acrobat, disponible dans de nombreuses langues et pour de nombreuses plateformes. En mai 2003, l’Acrobat Reader est remplacé par l’Adobe Reader (qui débute à la version 6), pour pouvoir lire aussi bien les PDF sécurisés (soumis à des droits numériques) que les PDF non sécurisés (en accès libre). A ce jour, 10% des documents disponibles sur l’internet sont au format PDF, et ce format est également le format de livre numérique le plus répandu. Très complet, le site Planet PDF permet de suivre l’actualité du PDF.

    Le Dictionnaire du NEF > PDF

  • 8 acrobate

    acrobate [akʀɔbat]
    masculine noun, feminine noun
    * * *
    akʀɔbat
    nom masculin et féminin lit, fig acrobat
    * * *
    akʀɔbat nmf
    * * *
    [akrɔbat] nom masculin et féminin
    [généralement] acrobat
    [au trapèze] trapeze artist

    Dictionnaire Français-Anglais > acrobate

  • 9 Adobe

       La société Adobe est un éditeur de logiciels de lecture et de logiciels graphiques. Son format phare est le format PDF (portable document format). Adobe lance simultanément en juin 1993: (a) le format PDF, qui permet de "figer" les documents numériques dans une présentation donnée; (b) l’Acrobat Reader, un logiciel de lecture permettant de lire les fichiers PDF; (c) l’Adobe Acrobat, un logiciel permettant de convertir tout document au format PDF. En mai 2003, l’Acrobat Reader est remplacé par l’Adobe Reader, qui permet de lire aussi des livres numériques sécurisés. Fin 2003, Adobe ouvre son Digital Media Store, avec des titres au format PDF de grands éditeurs (HarperCollins Publishers, Random House, Simon & Schuster, etc.) et des versions électroniques de journaux et magazines (The New York Times, Popular Science, etc.). Adobe lance aussi Adobe eBooks Central, un service permettant de lire, publier, vendre et prêter des livres numériques, et l’Adobe eBook Library, qui se veut un exemple de bibliothèque de livres numériques. Très complet, le site Planet PDF permet de suivre l’actualité du PDF. Adobe est également connu pour son logiciel d’animation Flash et pour son logiciel de traitement d’images Photoshop.

    Le Dictionnaire du NEF > Adobe

  • 10 reflowing

       Le reflowing est une technique permettant de reformater automatiquement un livre et sa pagination en fonction de la taille de l’écran utilisé. Les formats basés sur l’HTML (hypertext markup language) et le XML (extensible markup language) autorisent le reflowing. Le reflowing est possible pour tous les formats dérivant de l’OeB (open ebook), lui-même basé sur l’HTML/XML. Bien que le format PDF (portable document format) ne soit pas basé sur l’OeB, l’Adobe Acrobat version 5 permet de créer des documents PDF autorisant le reflowing, même si la numérotation des pages du document initial reste figée. En mai 2003, la version 6 de l’Adobe Acrobat permet le reflowing sans problème sur l’Adobe Reader, le nouveau logiciel remplaçant à la fois l’Acrobat Reader et l’Acrobat eBook Reader.

    Le Dictionnaire du NEF > reflowing

  • 11 saltimbanque

    saltɛ̃bɑ̃k
    1) ( bateleur) street acrobat
    2) ( comédien) pej entertainer
    * * *
    saltɛ̃bɑ̃k nmf
    1) (= bateleur, artiste de rue) travelling entertainer, street entertainer
    2) fig entertainer
    * * *
    1 ( bateleur) street acrobat;
    2 pej ( comédien) entertainer; il appartient au monde des saltimbanques he belongs to the world of entertainment.
    [saltɛ̃bɑ̃k] nom masculin et féminin
    1. [acrobate] acrobat
    2. [forain] fairground ou travelling entertainer
    3. [professionnel du spectacle] entertainer

    Dictionnaire Français-Anglais > saltimbanque

  • 12 équilibriste

    équilibriste [ekilibʀist]
    masculine noun, feminine noun
    ( = funambule) tightrope walker
    * * *
    ekilibʀist
    nom masculin et féminin lit, fig acrobat
    * * *
    ekilibʀist nm/f
    * * *
    équilibriste nmf lit, fig acrobat.
    [ekilibrist] nom masculin et féminin
    [acrobate] acrobat
    [funambule] tightrope walker

    Dictionnaire Français-Anglais > équilibriste

  • 13 voltigeur

    vɔltiʒœʀ, øz (-euse)
    1. nm/f
    (au cirque) acrobat
    2. nm
    MILITAIRE light infantryman
    * * *
    voltigeur nm Hist, Mil light infantryman.
    , voltigeuse [vɔltiʒɶr, øz] nom masculin, nom féminin
    voltigeur nom masculin
    2. [au baseball]
    voltigeur gauche/droit left/right fielder

    Dictionnaire Français-Anglais > voltigeur

  • 14 fildefériste

    * * *
    [fildəferist] nom masculin et féminin

    Dictionnaire Français-Anglais > fildefériste

См. также в других словарях:

  • Acrobat — Acrobat,   eine 1993 von Adobe vorgestellte Software, die es möglich macht, Dokumente zu speichern und zu lesen, unabhängig davon, mit welcher Anwendung sie erstellt wurden. Jeder Nutzer kann so Dokumente betrachten, ohne dass das zugrunde… …   Universal-Lexikon

  • Acrobat — may refer to: * Someone who practices acrobatics * Adobe Acrobat, a family of computer programs for making or reading PDF files * Acrobat (song), from U2 s 1991 album Achtung Baby * Acrobat , a song from Maxïmo Park s 2005 album A Certain Trigger …   Wikipedia

  • acrobat — ACROBÁT, Ă, acrobaţi, te, s.m. şi f. Gimnast care execută exerciţii de echilibristică. ♦ fig. Persoană inconsecventă în comportare, în idei etc.; persoană care caută să epateze, să iasă din comun. – Din fr. acrobate. Trimis de ana zecheru,… …   Dicționar Român

  • Acrobat — ist: eine Handelsmarke der Firma Adobe Systems für verschiedene Computer Programme, siehe Adobe Acrobat eine andere Schreibweise für Akrobat …   Deutsch Wikipedia

  • Acrobat — Ac ro*bat, n. [F. acrobate, fr. Gr. ? walking on tiptoe, climbing aloft; ? high + ? to go.] One who practices rope dancing, high vaulting, or other daring gymnastic feats. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • acrobat — (n.) 1825, from Fr. acrobate (14c.), tightrope walker, and directly from Gk. akrobates rope dancer, gymnastic performer, related to akrobatos going on tip toe, climbing up high, from akros topmost, at the point end (see ACRID (Cf. acrid)) + stem… …   Etymology dictionary

  • acrobat — [n] performer who does tricks, physical feats aerialist, artist, athlete, balancer, clown, contortionist, dancer, funambulist, gymnast, performer, stunt person, trapezist, tumbler; concept 352 Ant. clod …   New thesaurus

  • acrobat — ► NOUN ▪ an entertainer who performs acrobatics. ORIGIN Greek akrobat s, from akrobatos walking on tiptoe …   English terms dictionary

  • acrobat — [ak′rə bat΄] n. [Fr acrobate < Gr akrobatos, walking on tiptoe < akros (see ACRO ) + bainein, to walk, go] an expert performer of tricks in tumbling or on the trapeze, tightrope, etc.; skilled gymnast acrobatic adj. acrobatically adv …   English World dictionary

  • Acrobat® — /akˈrə bat/ (computing) noun A computing language for text and graphics, designed for use with different operating systems …   Useful english dictionary

  • Acrobat — Adobe Acrobat Pour les articles homonymes, voir Reader. Adobe Acrobat …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»