-
21 рашпиль
-
22 lima
lima f напильник, подпилок (разг) lima a taglio grosso -- рашпиль lima da legno -- напильник по дереву lima ad ago -- надфиль lima bastarda -- драчевый напильник lima (a taglio) dolce -- личной напильник lima a taglio fine-- бархатный напильник lima per meccanici -- слесарный напильник lima quadra -- брусковый напильник lima triangolare -- трехгранный напильник lima piatta -- плоский напильник lima sorda а) человек, действующий тихой сапой б) скрытая болезнь; тайное горе lavoro di lima -- отделка( стиля, слога) fare lima lima -- высмеивать, насмехаться, дразнить ha una lima che gli rode lo stomaco -- что-то гложет его, он чем-то сильно озабочен -
23 lima
lima f́ напильник, подпилок ( разг) lima a taglio grosso — рашпиль lima da legno — напильник по дереву lima ad ago — надфиль lima bastarda — драчёвый напильник lima (a taglio) dolce — личной напильник lima a taglio fine¤ lima sorda а) человек, действующий тихой сапой б) скрытая болезнь; тайное горе lavoro di lima — отделка (стиля, слога) fare lima lima — высмеивать, насмехаться, дразнить ha una lima che gli rode lo stomaco — что-то гложет его, он чем-то сильно озабочен -
24 razza
razza I f 1) раса (тж antrop); род razza bianca [gialla] — белая [жёлтая] раса razza umana — человеческий род lottadi razza — расовая борьба <ненависть> fare razza — размножаться, плодиться fare razza (d)a sé fig fam — стоять особняком fa razza da sé — он сам по себе non fa razza con nessuno — он ни с кем не водит компании 2) порода razza pura [bastarda] — чистая [смешанная] порода di razza — породистый di nobile razza — благородного происхождения; благородный кровей da razza — племенной per fare razza — на племя 3) сорт, вид razze vernine [primaverili] — озимые [яровые] сорта razza primaticce — ранние <скороспелые> сорта razza di cani volg — собачье отродье gente di ogni razza — всякого рода люди, всякий люд ( разг) che razza di gente! — что за люди! che razza di musica è questa? — что это за музыка? razz a II f́ спица ( колеса) razz a III f itt скат -
25 bastardo
bastardo agg.1 bastard, illegitimate2 ( di animale) underbred3 (fig.) false, spurious◆ s.m.1 bastard, illegittimate son* * *[bas'tardo] bastardo (-a)1. agg2. sm/fbastardo! fam — (you) bastard!
3. sm(cane) mongrel* * *[bas'tardo] 1.1) (illegittimo) [ figlio] bastard, illegitimate2.sostantivo maschile1) (cane) mongrel; (animale, pianta) mongrel, crossbreed2) (f. -a) (figlio illegittimo) illegitimate child*, bastard; (come insulto) bastard* * *bastardo/bas'tardo/1 (illegittimo) [ figlio] bastard, illegitimate1 (cane) mongrel; (animale, pianta) mongrel, crossbreed2 (f. -a) (figlio illegittimo) illegitimate child*, bastard; (come insulto) bastard. -
26 marcorella
-
27 lima
(f)1. напильник; подпилок; рашпиль -
28 malta
-
29 bastardo
1. agg.1) (illegittimo) незаконнорождённый, внебрачный2) (ibrido)pianta bastarda — гибрид (m.)
cane bastardo — помесь (f.)
2. m.1) (figlio illegittimo) внебрачный ребёнокbrutto bastardo! — мерзавец! (подонок!, подлец!)
3) (bastardino) дворняжка, дворняга; (gerg.) двор-терьерsi è comperato un cane: non è di razza, ma un bastardo — он купил себе собаку, но не породистую, простую дворняжку
-
30 razza
I f.1.di razza — породистый (agg.)
2) (etnia) расаrazza bianca (gialla, nera) — белая (жёлтая, чернокожая) раса
gente di ogni razza — всякий люд (scherz. всякой твари по паре)
2.•◆
razza padrona — властители (pl.) (власть имущие)quel critico d'arte fa razza a sé — этот искусствовед - особь статья (не такой, как все)
II f. (zool.)razza di cretino che non sei altro! — какой же ты идиот! (дурачина ты, простофиля!)
скат (m.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bastarda — BASTARDÁ vb. tr. A hibrida. (din germ. bastardieren) Trimis de tavi, 14.04.2009. Sursa: MDN bastardá vb., ind. prez. 1 sg. bastardéz, 3 sg. şi pl. bastardeáză … Dicționar Român
Bastarda — (or bastard) was a Gothic script used in France and Germany during the 14th and 15th centuries. These scripts were designed to provide a simplified letter that was appropriate for the copying of books or documents of minor value or importance.… … Wikipedia
bastardă — BASTÁRDĂ s. (Bucov., nordul Mold. şi Transilv.) şpuroaică. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
bastarda — bàstārda ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA 1. pov. pom. tip velike galije okruglasta oblika; redovito brod zapovjednika flote 2. tipogr. vrsta pisma, između gotice i antikve ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
bastarda — f. ☛ V. bastardo … Diccionario de la lengua española
bastarda — ba·stàr·da s.f. 1. AD → bastardo 2a. TS st.mar. → galea bastarda 2b. TS pesc. nelle tonnare, barcone fornito di argano per sollevare le reti 3. TS arm. → arma bastarda 4. TS paleograf. → scrittura bastarda 5. TS mus. → viola bastarda … Dizionario italiano
Bastarda — Schriftbeispiel Die Bastarda ist eine in der Zeit der Spätgotik entstandene Schriftart, die im 14. und 15. Jahrhundert in Frankreich und Deutschland verwendet wurde. Ihr Schriftbild galt als weniger streng als das der Textura (Gitterschrift).… … Deutsch Wikipedia
bastarda — ► sustantivo femenino Lima muy fina de herrero o cerrajero. * * * bastarda (de «bastardo») 1 f. *Lima fina de herrero. 2 Artill. Culebrina de longitud inferior a treinta veces su calibre. * * * bastarda. f. V. bastardo … Enciclopedia Universal
bastarda — {{#}}{{LM B45554}}{{〓}} {{[}}bastarda{{]}} ‹bas·tar·da› {{《}}▍ adj./s.f.{{》}} → {{↑}}letra bastarda{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Bastarda — Bas|tạr|da, die; [ital. bastarda]: Bastardschrift … Universal-Lexikon
baştarda — is., den., tar., İt. bastarda Osmanlı donanmasında yer alan kadırga cinsinden bir tür savaş gemisi … Çağatay Osmanlı Sözlük