-
1 bassin
basɛ̃m1) Schwimmbecken n, Bassin n2)bassin de construction — NAUT Dock n
3)4) ANAT Becken n5) ( d'un fleuve) GEO Einzugsgebiet n6)bassinbassin [basɛ̃] -
2 parc
paʀkm1) Park m, Parkanlage f, Naturschutzgebiet n2) ( réserve) Gehege n3) ( ensemble) Bestand m, Park mparcparc [paʀk]1 (jardin) Park[anlage féminin] masculin; Beispiel: parc botanique botanischer Garten; Beispiel: parc d'attractions Vergnügungspark2 (région protégée) Beispiel: parc naturel Naturschutzgebiet neutre; Beispiel: parc national Nationalpark masculin5 (emplacement) Beispiel: parc des expositions Messegelände neutre; Beispiel: parc relais Park-and-Ride neutre -
3 réservoir
ʀezɛʀvwaʀm1) Behälter m2) ( citerne) Tank mréservoirréservoir [ʀezεʀvwaʀ]1 (cuve, bassin) Tank masculin; Beispiel: réservoir d'air Luftbehälter masculin; Beispiel: réservoir d'eau Wasserreservoir neutre, Wasserspeicher masculin; Beispiel: réservoir d'essence Benzintank3 (réserve) Beispiel: réservoir de matières premières Rohstoffreserven Pluriel; Beispiel: réservoir d'images Bildbestand masculin -
4 os
ɔsm; ANATKnochen mêtre trempé jusqu'aux os — völlig durchnässt sein/nass bis auf die Haut sein
Il y a un os. — Die Sache hat einen Haken./An der Sache ist etw faul.
osos [ɔs, o] <os>1 anatomie Knochen masculin; du bassin, bras, crâne -knochen; du nez -bein neutre; Beispiel: os à moelle Markknochen; Beispiel: os de seiche Schulp masculin►Wendungen: ne pas faire de vieux os (ne pas rester longtemps) [bestimmt] nicht alt werden; ( familier: mourir rapidement) es nicht mehr lange machen familier; il y a un os familier die Sache hat einen Haken; elle tombe sur un os familier ihr kommt etwas dazwischen -
5 méditerranéen
mediteʀaneɛ̃adjMittelmeer...méditerranéenméditerranéen (ne) [mediteʀaneɛ̃, εn]I Adjectifclimat mediterran; caractère südländisch; Beispiel: région/côte méditerranéenne Mittelmeerregion féminin/-küste fémininSüdländer(in) masculin(féminin) -
6 bain
bɛ̃
1. m1) Bad nbain de boue — Moorbad n
2)être dans le bain (fig) — Bescheid wissen, im Bilde sein, eingeweiht sein
3)4) TECH Bad n
2. m/plbainbain [bɛ̃] -
7 claire
claireclaire [klεʀ] -
8 dock
-
9 minier
minjeBergbau..., Bergwerks..., l'industrie minière der Bergbau mminierminier , -ière [minje, -jεʀ]région Bergbau-; Beispiel: exploitation minière Bergbau masculin, féminin; Beispiel: bassin minier Erzbecken neutre; Beispiel: catastrophe minière Grubenunglück neutre
См. также в других словарях:
bassin — [ basɛ̃ ] n. m. • bacin 1175; lat. pop. °baccinus, de baccus → 1. bac 1 ♦ Récipient portatif creux, de forme généralement ronde ou ovale. ⇒ 1. bac , bassine, cuvette, 1. vase. Bassin de métal, de faïence, de porcelaine, de plastique. Bassin à… … Encyclopédie Universelle
bassin-versant — ● bassin versant, bassins versants nom masculin Bassin hydrologique … Encyclopédie Universelle
Petit bassin — Pour les articles homonymes, voir Petit, Bassin et Pelvis. le bassin vu de face et la limite supérieure du pelvis en pointillé rouge … Wikipédia en Français
Championnats du monde de natation en petit bassin 2010 — Infobox compétition sportive Championnats du monde de natation en petit bassin 2010 Logotype officiel de la compétition Généralités … Wikipédia en Français
Championnats Du Monde De Natation 2005 Bassin De 50m — Championnats du monde de natation 2005 Championnats du monde de natation 2005 Lieu Montréal, Canada Date … Wikipédia en Français
Championnats du monde de natation 2005 bassin de 50m — Championnats du monde de natation 2005 Championnats du monde de natation 2005 Lieu Montréal, Canada Date … Wikipédia en Français
Listes de noms des cyclones tropicaux par bassin — Nomenclature des cyclones tropicaux Cet article traite de la Nomenclature des cyclones tropicaux, soit les noms que prennent les différentes phases dans la vie des cyclones tropicaux (systèmes cycloniques tropicaux). On y traite également des… … Wikipédia en Français
Championnat d'Europe de water-polo masculin 2010 — Infobox compétition sportive Championnat d Europe de water polo masculin 2010 Sport water polo Organisateur(s) Ligue européenne de natation Éditions 29e Lieu … Wikipédia en Français
Records du Monde de natation Messieurs bassin de 25m — Records du monde de natation messieurs Cet article présente les records du monde de natation masculins actuellement en vigueur. Le symbole * signifie que le record n est pas encore ratifié par la FINA. Sommaire 1 Bassin de 50 mètres 2 Bassin de… … Wikipédia en Français
Records du monde de natation messieurs bassin de 25 m — Records du monde de natation messieurs Cet article présente les records du monde de natation masculins actuellement en vigueur. Le symbole * signifie que le record n est pas encore ratifié par la FINA. Sommaire 1 Bassin de 50 mètres 2 Bassin de… … Wikipédia en Français
Records du Monde de natation Messieurs bassin de 50m — Records du monde de natation messieurs Cet article présente les records du monde de natation masculins actuellement en vigueur. Le symbole * signifie que le record n est pas encore ratifié par la FINA. Sommaire 1 Bassin de 50 mètres 2 Bassin de… … Wikipédia en Français