Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

basin

  • 41 basin

    mosdókagyló, vízgyűjtő terület, mosdótál, vájdling
    * * *
    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) mosdókagyló
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) tál
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) medence
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) kikötőmedence

    English-Hungarian dictionary > basin

  • 42 basin

    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) bacia
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) alguidar
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) bacia
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) bacia
    * * *
    ba.sin
    [b'eisin] n bacia: 1 vaso redondo e largo. 2 conteúdo de uma bacia. 3 prato de balança. 4 dique, doca. 5 enseada. 6 poça d’água. 7 Geogr depressão de terreno circundado por elevações. 8 Geogr conjunto de vertentes de uma região. 9 Geogr região geográfica banhada por um rio e seus afluentes. 10 depressão na superfície da litosfera ocupada por um oceano. 11 Geol área cujos estratos convergem de todos os lados para um só centro. 12 cuspideira.

    English-Portuguese dictionary > basin

  • 43 basin

    n. leğen; kâse; yalak; havza, havuz; kara ile çevrili liman, koy
    * * *
    1. pelvis 2. tas 3. tekne
    * * *
    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) leğen
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) büyük kap
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) havza
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) gemi havuzu

    English-Turkish dictionary > basin

  • 44 basin

    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) umivalnik
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) skledica
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) porečje
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) notranja luka
    * * *
    [béisn]
    noun
    kotanja, kotlina; porečje; majhen zaliv; posoda, umivalnik; skodela

    English-Slovenian dictionary > basin

  • 45 basin

    • jokialue
    • vati
    • vesiallas
    • astia
    • avosäiliö
    • allas
    • amme
    • kaukalo
    • kaivo
    • patoallas
    • pesuallas
    • sammio
    • satama-allas
    • malja
    • säiliö
    • syvänne
    • kulho
    * * *
    'beisn
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) pesuallas
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) kulho
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) valuma-alue
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) satama-allas

    English-Finnish dictionary > basin

  • 46 basin

    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) bļoda
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) [] trauks
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) baseins
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) līcis
    * * *
    bļoda, trauks; baseins, rezervuārs, tvertne; līcis

    English-Latvian dictionary > basin

  • 47 basin

    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) dubuo
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) dubenėlis
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) baseinas
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) baseinas

    English-Lithuanian dictionary > basin

  • 48 basin

    n. handfat; skål; sänka
    * * *
    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) handfat
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) fat, skål
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) flodområde
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) []bassäng

    English-Swedish dictionary > basin

  • 49 basin

    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) umyvadlo
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) mísa, miska
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) povodí
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) vnitřní přístav
    * * *
    • umývadlo
    • umyvadlo
    • povodí
    • pánev
    • nádrž
    • miska
    • bazén

    English-Czech dictionary > basin

  • 50 basin

    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) umývadlo
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) miska, misa
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) povodie
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) vnútorný prístav
    * * *
    • umývadlo
    • bazén
    • nádrž
    • miska

    English-Slovak dictionary > basin

  • 51 basin

    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) lighean
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) chiuvetă
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) bazin
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) bazin (portuar)

    English-Romanian dictionary > basin

  • 52 basin

    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) λεκάνη
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) λεκάνη
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) λεκάνη ποταμού
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) `λεκάνη` λιμανιού

    English-Greek dictionary > basin

  • 53 basin

    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) lavabo
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) bol
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) bassin
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) bassin

    English-French dictionary > basin

  • 54 basin

    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) bacia
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) vasilha
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) bacia
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) bacia

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > basin

  • 55 basin

    n
    1) таз, чаша, миска
    2) резервуар; водойма; ставок
    3) басейн (ріки, моря)
    4) геол. тектонічний басейн; поклад; улоговина; мульда
    5) мор. маленька бухта
    * * *
    n
    1) миска; ( плоска) чаша; таз
    2) резервуар, водойма; ставок
    3) басейн (ріки, моря)
    4) гeoл. ( тектонічний) басейн; поклад; улоговина, мульда
    5) частина океану або моря, відділена підводними височинами; мілка бухта
    6) бoт. вдавленість ( біля ніжки або верхівки плода)

    English-Ukrainian dictionary > basin

  • 56 basin

    n. gootsteen, wasbak; teil
    [ beesn]
    komschaal, schotel
    waterbekken bak
    Brits-Engelswasbak/kom fonteintje
    voorbeelden:
    3   the Mediterranean basin het Middellands(e zee)bekken
    6   tidal basin getijbekken

    English-Dutch dictionary > basin

  • 57 basin

    1) бассейн
    2) резервуар
    3) бак
    4) мелкая бухта

    Англо-русский морской словарь > basin

  • 58 basin

    1) таз м; ми́ска ж
    2) водоём м, резервуа́р м

    basin irrigationс-х. лима́нное ороше́ние

    3) бассе́йн м

    coal basin — каменноу́го́льный бассе́йн

    Mississippi basin — бассе́йн реки́ Миссиси́пи

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > basin

  • 59 basin

    ˈbeɪsn сущ.
    1) миска, таз, чашка Syn: dish, tureen
    2) бассейн, резервуар;
    водоем, водохранилище The slave brought a basin and water;
    the prince then washed himself. ≈ Раб внес резервуар с водой, после этого принц искупался. Syn: reservoir, vessel
    3) бассейн (реки;
    каменноугольный)
    4) маленькая бухта
    миска;
    (плоская) чаша;
    таз - earthenware * глиняная миска - copper * медный таз резервуар, водоем;
    пруд - the * at the bottom of the waterfall водоем /бассейн/ у подножья водопада - * irrigation (сельскохозяйственное) орошение затоплением бассейн (реки, моря) - the Thames * бассейн Темзы - cathment * водосборная площадь;
    бассейн реки (геология) структурная складка, структурный бассейн часть океана или моря, отделенная подводными возвышенностями мелкая бухта - dock * портовый бассейн (ботаника) вдавленность (у ножки или верхушки плода)
    basin бассейн (реки;
    каменноугольный) ~ бассейн, резервуар;
    водоем ~ маленькая бухта ~ резервуар ~ таз, чашка, миска

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > basin

  • 60 basin

    Англо-русский словарь по прокатке металлов > basin

См. также в других словарях:

  • basin — basin …   Dictionnaire des rimes

  • Basin — may mean:* Drainage basin, hydrological basin or catchment basin, a region of land where water drains downhill into a specified body of water * Tarim Basin, located in Xinjiang, China and is one of the largest drainage basins in the world. *… …   Wikipedia

  • Basin F — was constructed by the United States Army in 1956 at the Rocky Mountain Arsenal, to provide for the disposal of contaminated liquid wastes from the chemical manufacturing operations of the Army and its lessee Shell Chemical Company. As originally …   Wikipedia

  • Basin — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Basin (Alabama) Basin (Colorado) Basin (Idaho) Basin (Kalifornien) Basin (Mississippi) Basin (Montana) Basin (West Virginia) Basin (Wyoming) Basin City (Washington) Basin Mills (Maine) Basin… …   Deutsch Wikipedia

  • basin — [ bazɛ̃ ] n. m. • 1642; bombasin 1299, compris plus tard comme bon basin; it. bambagine, de bambagia « coton » 1 ♦ Étoffe croisée dont la chaîne est de fil et la trame de coton. 2 ♦ Tissu damassé présentant des effets de bandes longitudinales. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • Basin — Basin, WY U.S. town in Wyoming Population (2000): 1238 Housing Units (2000): 565 Land area (2000): 2.017343 sq. miles (5.224893 sq. km) Water area (2000): 0.027172 sq. miles (0.070375 sq. km) Total area (2000): 2.044515 sq. miles (5.295268 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • basin — BASIN. s. m. Étoffe de fil de coton quelquefois mêlée avec du fil de chanvre, semblable à de la futaine, mais plus fine et plus forte. Camisole de basin. Jupe de basin …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Basin, MT — U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 255 Housing Units (2000): 146 Land area (2000): 12.840608 sq. miles (33.257020 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 12.840608 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Basin, WY — U.S. town in Wyoming Population (2000): 1238 Housing Units (2000): 565 Land area (2000): 2.017343 sq. miles (5.224893 sq. km) Water area (2000): 0.027172 sq. miles (0.070375 sq. km) Total area (2000): 2.044515 sq. miles (5.295268 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Basin — Ba sin, n. [OF. bacin, F. bassin, LL. bacchinus, fr. bacca a water vessel, fr. L. bacca berry, in allusion to the round shape; or perh. fr. Celtic. Cf. {Bac}.] [1913 Webster] 1. A hollow vessel or dish, to hold water for washing, and for various… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Basin — (fr., spr. Basäng), 1) in Frankreich u. den Niederlanden geköpertes, auf Kanesasari gewebtes, aus Flachs u. Hanf mit Baumwolle gemischtes, doch auch ganz baumwollenes Zeug, sonst bes. zu Lyon, jetzt in Champagne, Languedoc, Belgien etc.; auch in… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»