Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

basically

  • 1 основа

    1. base, foot, bottom
    (на постройка) foundation; cmp. bed, bedding, groundwork
    (на път) bottoming
    прен. root
    основа на триъгълник base of a triangle
    основа за споразумение a basis of agreement
    въз основа на on the basis of; in virtue of
    въз основа на това, че on the ground that
    на широка основа on a broad base, on broad foundations
    на лъжлива основа on a false premise
    от основа thoroughly, radically, root and branch
    слагам основа-та на lay the foundation(s)/the groundwork of
    копая основите на dig the foundations of
    градя върху основа та, положена от build upon the foundations laid by
    изгарям до основи be burned to the ground
    съм/лежа в основа та на underlie, be at the root of
    служа за основа на serve as (the) basis of
    вземам за основа на take as the basis for
    давам основа за provide a basis for
    съдя въз основа на judge from the evidence of
    в основа та си basically, fundamentally, ultimately, at bottom
    здрав в основа та си basically sound. sound at the core
    егоист в основа та си basically selfish
    неприятен в основа та си inherently distasteful
    2. (основни познания) grounding (по in)
    давам основа по ground, give a grounding in
    получавам добра основа по receive a sound/good grounding in
    имам добра основа по be well-grounded in
    3. мн.ч. elements, rudiments, fundamentals, principles
    основите на ленинизма the fundamentals of Leninism
    4. текст, warp
    5. мат. radix
    6. бот. основа на разклонение joint
    7. хим. base, alkali
    8. тех. root
    9. грам. stem, theme
    * * *
    осно̀ва,
    ж., -и 1. base, foot, bottom; ( главната част на нещо) basis, pl. bases; (на постройка) foundation; строит. bed, bedding, groundwork; (на колона) footstall, plinth; (на път) bottoming; прен. root; в \основаата си basically, fundamentally, ultimately, at bottom, at heart; въз \основаа на on the basis of; in virtue of; въз \основаа на това, че on the ground that; давам \основаа за provide a basis for; здрав в \основаата си basically sound, sound at the core; изгорял до \основаи burnt to the ground, разг. burnt to a frazzle; на лъжлива \основаа on a false premise; на широка \основаа on a broad base, on broad foundations; неприятен в \основаата си inherently distasteful; \основаа за споразумение a basis of agreement; \основаа на триъгълник base of a triangle; от \основаа thoroughly, radically, root and branch; разрушавам до \основаи raze to the ground; слагам на здрава \основаа put on a sound footing; слагам \основаата на lay the foundation(s)/the groundwork of; служа за \основаа на serve as (the) basis of; съдя въз \основаа на judge from the evidence of; съм/лежа в \основаата на underlie, be at the root of;
    2. ( основни познания) grounding (по in); давам \основаа по ground, give a grounding in; имам добра \основаа по be well-grounded in;
    3. само мн. elements, rudiments, fundamentals, principles;
    4. текст. warp;
    5. мат. radix;
    6. бот.: \основаа на разклонение joint;
    7. хим. base, alkali;
    8. техн. root;
    9. език. stem, theme.
    ——————
    основа̀вам гл.
    1. found; ( създавам) establish, set up, ( учредявам) institute; ( предприятие и пр.) promote, launch, start; float; ( селище) form, found; \основа библиотека set up a library;
    2. ( базирам) base;
    \основа се base o.s., base o.’s arguments, take (up) o.’s stand (на on); на какви доказателства се основаваш? what evidence are you going on? \основа се върху ( данни и пр.) work on.
    * * *
    basis: The основа of our discussion are the last elections. - Основа на нашата дискусия са последните избори.; base; basement; alkali (хим); bedding; footing; foundation (на сграда); fundamental; wrap (текст.){rEp}; rudiments (основи на наука)
    * * *
    1. (главната част на нещо) basis (pl. bases) 2. (на постройка) foundation;cmp. bed, bedding, groundwork 3. (на път) bottoming 4. (основни познания) grounding (по in) 5. base, foot, bottom 6. mex. root 7. ОСНОВА за споразумение a basis of agreement 8. ОСНОВА на триъгълник base of a triangle 9. бот.: ОСНОВА на разклонение joint 10. в ОСНОВА та си basically, fundamentally, ultimately, at bottom 11. вземам за ОСНОВА на take as the basis for 12. въз ОСНОВА на on the basis of;in virtue of 13. въз ОСНОВА на това, че on the ground that 14. градя върху ОСНОВА та, положена от build upon the foundations laid by 15. грам. stem, theme 16. давам ОСНОВА за provide a basis for 17. давам ОСНОВА по ground, give a grounding in 18. егоист в ОСНОВА та си basically selfish 19. здрав в ОСНОВА та си basically sound. sound at the core 20. изгарям до основи be burned to the ground 21. имам добра ОСНОВА по be well-grounded in 22. копая основите на dig the foundations of 23. мат. radix 24. мн.ч. elements, rudiments, fundamentals, principles 25. на лъжлива ОСНОВА on a false premise 26. на широка ОСНОВА on a broad base, on broad foundations 27. неприятен в ОСНОВА та си inherently distasteful 28. основите на ленинизма the fundamentals of Leninism 29. от ОСНОВА thoroughly, radically, root and branch 30. получавам добра ОСНОВА по receive a sound/ good grounding in 31. прен. root 32. работя на здрава ОСНОВА work on a firm basis 33. разрушавам до основи raze to the ground 34. слагам ОСНОВА-та на lay the foundation(s)/the groundwork of 35. слагам на здрава ОСНОВА put on a sound footing 36. служа за ОСНОВА на serve as (the) basis of 37. съдя въз ОСНОВА на judge from the evidence of 38. съм/лежа в ОСНОВА та на underlie, be at the root of 39. текст, warp 40. хим. base, alkali

    Български-английски речник > основа

См. также в других словарях:

  • basically — has developed in the 20c from a specific meaning ‘essentially, fundamentally’, to a more or less meaningless sentence filler comparable to actually and really: • Basically, I feel great, except for fatigue M. Ali, 1987 • Basically I see myself as …   Modern English usage

  • basically — ► ADVERB 1) fundamentally. 2) in fact; essentially: I basically did the same thing every day …   English terms dictionary

  • basically — (adv.) 1903, from BASIC (Cf. basic) (q.v.) …   Etymology dictionary

  • basically — [adv] fundamentally at heart, at the bottom, essentially, firstly, in essence, inherently, in substance, intrinsically, mostly, primarily, radically; concept 568 Ant. additionally, extra, inessentially …   New thesaurus

  • basically — [[t]be͟ɪsɪkli[/t]] ♦♦♦ 1) ADV: ADV with cl/group (emphasis) You use basically for emphasis when you are stating an opinion, or when you are making an important statement about something. This gun is designed for one purpose it s basically to kill …   English dictionary

  • basically — ba|sic|ally S1 [ˈbeısıkli] adv 1.) [sentence adverb] spoken used to emphasize the most important reason or fact about something, or a simple explanation of something ▪ Basically, I m just lazy. ▪ Well, basically, it s a matter of filling in a few …   Dictionary of contemporary English

  • basically — adverb Date: 1903 1. a. at a basic level ; in fundamental disposition or nature < basically correct > < basically, they are simple people > b. for the most part < they basically play zone defense > …   New Collegiate Dictionary

  • basically — ba|si|cally [ beısıkli ] adverb ** 1. ) used for saying that you are talking about the most important aspects of something and not mentioning the specific details: The book is basically a love story. Basically, their goal is to promote healthier… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • basically */*/ — UK [ˈbeɪsɪklɪ] / US adverb 1) used for saying that you are talking about the most important aspects of something and not mentioning the specific details The book is basically a love story. Basically, their goal is to promote healthier eating… …   English dictionary

  • basically — adv. Basically is used with these adjectives: ↑conservative, ↑correct, ↑dishonest, ↑evil, ↑factual, ↑healthy, ↑identical, ↑intact, ↑meaningless, ↑non existent, ↑same, ↑ …   Collocations dictionary

  • basically*/ — [ˈbeɪsɪkli] adv 1) in the most important aspects, without thinking about the specific details The book is basically a love story.[/ex] 2) spoken used for emphasizing the most important point or idea in what you are saying Basically, you should… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»