Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

basic

  • 41 sound

    I adjective
    1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) forte
    2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) profundo
    3) (full; thorough: a sound basic training.) sólido
    4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) sólido
    5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) seguro
    - soundness
    - sound asleep
    II 1. noun
    1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) som
    2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) som
    3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) ideia
    2. verb
    1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) tocar
    2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) tocar
    3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) parecer
    4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) pronunciar(-se)
    5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) auscultar
    - soundlessly
    - sound effects
    - soundproof
    3. verb
    (to make (walls, a room etc) soundproof.) tornar à prova de som
    III verb
    (to measure the depth of (water etc).) sondar
    - sound out
    * * *
    sound1
    [saund] n 1 som, o que se pode ouvir. 2 vibrações sonoras. 3 tom, ruído. 4 distância dentro da qual um ruído pode ser ouvido. 5 Phon som, combinação de vogais. 6 barulho. • vt+vi 1 soar, emitir um som ou ruído. 2 fazer soar, tocar. they sounded the alarm / deram sinal de alarme. 3 ser ouvido, retinir, ressoar. 4 auscultar. 5 dirigir pelo som. 6 anunciar. he sounds the retreat / ele dá sinal para a retirada. 7 parecer. that sounds fine / isto soa bem. you sound disappointed / você parece desapontado. to sound off expressar-se pública e ofensivamente. to stay within sound ficar dentro do alcance do ouvido.
    ————————
    sound2
    [saund] n 1 estreito, canal, braço de mar. 2 Ichth bexiga natatória.
    ————————
    sound3
    [saund] n Med sonda. • vt+vi 1 sondar, medir a profundidade. 2 examinar, testar (trazendo uma amostra da profundidade). 3 inquirir, investigar, examinar. 4 mergulhar, afundar. 5 Med auscultar. to sound out sondar, investigar, inquirir cautelosamente.
    ————————
    sound4
    [saund] adj 1 sem defeito, inteiro, intato, ileso, bom, perfeito. 2 são, sadio. 3 forte, seguro, confiável. 4 sólido. 5 correto, acertado, razoável, sensato. 6 legal, leal, honrado, idôneo. 7 profundo (sono), eficiente. • adv profundamente. to be safe and sound estar são e salvo. to be sound as a bell (roach, trout) ser completamente sadio. to have a sound mind in a sound body ter mente sã num corpo são. to have a sound knowledge ter um conhecimento sólido.

    English-Portuguese dictionary > sound

  • 42 get down to brass tacks

    (to deal with basic principles or matters: Let's stop arguing about nothing and get down to brass tacks.) entrar no principal

    English-Portuguese dictionary > get down to brass tacks

  • 43 gram(me)

    [ɡræm]
    (the basic unit of weight in the metric system.) grama

    English-Portuguese dictionary > gram(me)

  • 44 gram(me)

    [ɡræm]
    (the basic unit of weight in the metric system.) grama

    English-Portuguese dictionary > gram(me)

  • 45 grounding

    noun (the teaching of the basic facts of a subject: a good grounding in mathematics.) base

    English-Portuguese dictionary > grounding

  • 46 ABC

    [eibi:'si:]
    1) (the alphabet: The child has not learnt his ABC.) abecedário
    2) (the simplest and most basic knowledge: the ABC of engineering.) á-bê-cê, bê-á-bá

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ABC

  • 47 bare

    [beə] 1. adjective
    1) (uncovered or naked: bare skin; bare floors.) nu
    2) (empty: bare shelves.) vazio
    3) (of trees etc, without leaves.) nu
    4) (worn thin: The carpet is a bit bare.) gasto
    5) (basic; essential: the bare necessities of life.) básico
    2. verb
    (to uncover: The dog bared its teeth in anger.) expor, mostrar
    - bareness - bareback - barefaced - barefooted - barefoot - bareheaded

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bare

  • 48 defect

    1. ['di:fekt] noun
    (a fault or flaw: It was a basic defect in her character; a defect in the china.) defeito
    2. [di'fekt] verb
    (to leave a country, political party etc to go and join another; to desert: He defected to the West.) desertar
    - defective

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > defect

  • 49 framework

    noun (the basic supporting structure of anything: The building will be made of concrete on a steel framework.) estrutura

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > framework

  • 50 gene

    [‹i:n]
    (any of the basic elements of heredity, passed from parents to their offspring: If the children are red-haired, one of their parents must have a gene for red hair.) gene
    - genetic engineering - genetics

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > gene

  • 51 get down to brass tacks

    (to deal with basic principles or matters: Let's stop arguing about nothing and get down to brass tacks.) ir ao que interessa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > get down to brass tacks

  • 52 gram(me)

    [ɡræm]
    (the basic unit of weight in the metric system.) grama

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > gram(me)

  • 53 gram(me)

    [ɡræm]
    (the basic unit of weight in the metric system.) grama

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > gram(me)

  • 54 grounding

    noun (the teaching of the basic facts of a subject: a good grounding in mathematics.) fundamentação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > grounding

  • 55 molecule

    ['molikju:l]
    (the group of atoms that is the smallest unit into which a substance can be divided without losing its basic nature or identity.) molécula

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > molecule

  • 56 need

    [ni:d] 1. negative short form - needn't; verb
    1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) necessitar
    2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) precisar
    2. noun
    1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) necessidade
    2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) necessidade
    3) (a reason: There is no need for panic.) necessidade, motivo
    - needlessly - needy - a need for - in need of

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > need

  • 57 numerate

    ['nju:mərət]
    (having a basic understanding of mathematics and science.) versado em números

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > numerate

  • 58 primer

    1) (a book that gives basic information about a subject.) manual básico
    2) (a substance put on a surface to prime it before painting.) base

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > primer

  • 59 radical

    ['rædikəl] 1. adjective
    1) (relating to the basic nature of something: radical faults in the design.) radical
    2) (thorough; complete: radical changes.) radical
    3) (wanting or involving great or extreme political, social or economic changes.) radical
    2. noun
    (a person who wants radical political changes.) radical

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > radical

  • 60 skill

    [skil]
    1) (cleverness at doing something, resulting either from practice or from natural ability: This job requires a lot of skill.) habilidade
    2) (a job or activity that requires training and practice; an art or craft: the basic skills of reading and writing.) prática, arte
    - skilfully - skilfulness - skilled

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > skill

См. также в других словарях:

  • basic — basic …   Dictionnaire des rimes

  • BASIC — Información general Paradigma estructurado imperativo Apareció en 1964 Diseñado por John George Kemeny; Thomas Eugene Kurtz …   Wikipedia Español

  • BASIC — Класс языка: алгоритмическое, процедурное, объектное программирование Появился в: 1963 г. Расширение файлов: .bas Типизация данных: нестрогая Бейсик (от BASIC, сокращение от англ.  …   Википедия

  • Basic AG — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1997 Sitz Mü …   Deutsch Wikipedia

  • BASIC 8 — (or BASIC 8.0) mdash; The Enhanced Graphics System For The C128 mdash; developed by Walrusoft of Gainesville, Florida and published in 1986 by Patech Software of Somerset, New Jersey, USA, was an extension of Commodore s BASIC 7.0 for the C128… …   Wikipedia

  • basic — [ bazik ] n. m. • 1965; sigle angl. de Beginner s All Purpose Symbolic Instruction Code « code symbolique universel à l usage des débutants », avec infl. de basic « fondamental » ♦ Inform. Langage évolué, interprété, parfois compilé, bien adapté… …   Encyclopédie Universelle

  • BASIC A+ — ist ein von der Firma Optimized Software Systems (OSS) entwickelter BASIC Interpreter für Atari 8 Bit Heimcomputer. OSS hatte von Shepardson Microsystems, Inc., den Entwicklern des Atari BASIC, die Rechte des BASIC Interpreters erworben und… …   Deutsch Wikipedia

  • BASIC A + — BASIC A+ ist ein von der Firma Optimized Software Systems (OSS) entwickelter BASIC Interpreter für Atari 8 Bit Heimcomputer. OSS hatte von Shepardson Microsystems, Inc., den Entwicklern des Atari BASIC, die Rechte des BASIC Interpreters erworben… …   Deutsch Wikipedia

  • BaSIC — Role Playing Cet article fait partie de la série Jeu de rôle Jeux : Liste par genre • Catégories par genre • Liste alphabétique • Autres : Éditeurs • Magazines …   Wikipédia en Français

  • Basic — may be: *BASIC, a computer programming language *Basic (cigarette), a brand of cigarettes manufactured by the Altria Group (Philip Morris Company) *Basic (dance move), the dance move that defines the character of a particular dance *Basic (film) …   Wikipedia

  • BASIC A+ — was developed by Optimized Systems Software of Cupertino, California, USA, to provide the Atari 8 bit family with an extended BASIC compatible with, but faster than, the simpler ROM based Atari BASIC.While Atari BASIC came on an 8 KB ROM… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»