-
1 base-ball
-
2 base(-)ball
-
3 base-ball
-
4 base-ball
-
5 base-ball
bɛzbol nm* * *base-ball ⇒ Les jeux et les sports nm baseball.[bɛzbol] ( pluriel base-balls) nom masculin -
6 base-ball
m -
7 base-ball
сущ.общ. английская лапта -
8 base-ball
m бейсбо́л -
9 base-ball
бейсбол -
10 base-ball
nm. beysbol (sport). -
11 base-ball
basbalo -
12 jouer au base-ball
jouer au base-ball -
13 batte de base-ball/cricket
baseball/cricket bat -
14 casquette
casquette [kaskεt]feminine noun* * *kaskɛt1) ( vêtement) cap* * *kaskɛt nf1) [policier, golf, baseball] cap2) fig (= fonction ou rôle)* * *casquette nf1 Mode (peaked) cap; casquette de base-ball/cuir base-ball/leather cap; casquette de contrôleur ticket collector's cap;[kaskɛt] nom féminin -
15 batte
batte [bat]feminine noun[de base-ball, cricket] bat* * *batnom féminin Sport bat GB, paddle US* * *bat nfSPORT bat* * *[bat] nom fémininbatte de base-ball/cricket baseball/cricket bat2. CUISINE -
16 préférence
préférence [pʀefeʀɑ̃s]feminine noun* * *pʀefeʀɑ̃snom féminin preferenceachète cette marque de préférence — if you can, buy this brand
* * *pʀefeʀɑ̃s nfJe n'ai pas de préférence. — I've no preference.
de préférence à — in preference to, rather than
* * *préférence nf preference; avoir une préférence (marquée) pour qn/qch to have a (clear) preference for sb/sth; ne pas avoir de préférence to have no preference; donner la préférence à qn/qch to give preference to sb/sth; de préférence preferably; achète cette marque de préférence if you can, buy this brand; par ordre de préférence in order of preference.[preferɑ̃s] nom féminin1. [prédilection] preferenceça m'est égal, je n'ai pas de préférence it doesn't matter to me, I've no particular preference2. DROIT3. ÉCONOMIE————————de préférence locution adverbiale‘à consommer de préférence avant fin 2006’ ‘best before end 2006’de préférence à locution prépositionnelleI (much) prefer cricket to baseball. Je préfère (de loin) le cricket au base-ballI like baseball better ou more than cricket. J'aime mieux le base-ball que le cricketI prefer reading to watching television. Je préfère lire plutôt que de regarder la télévisionShe prefers making her own clothes rather than buying ready-to-wear. Elle préfère confectionner ses vêtements plutôt que d'acheter du prêt-à-porterI would prefer to walk rather than take ou taking the bus. Je préfère y aller à pied plutôt que de prendre le busI'd rather walk than take the bus. Je préfère y aller à pied plutôt que de prendre le busI'd rather you went (instead of me). Je préférerais que tu y ailles (à ma place)I'd prefer you not to smoke. J'aimerais mieux que tu ne fumes pas -
17 arbitrage
arbitrage [aʀbitʀaʒ]masculine nounb. (Boxing, football, rugby) refereeing ; (Hockey, tennis) umpiring* * *aʀbitʀaʒnom masculin1) Sport (en boxe, football, rugby) refereeing; (en base-ball, cricket, tennis) umpiring2) ( de différend) arbitration* * *aʀbitʀaʒ nm2) DROIT, POLITIQUE arbitration* * *arbitrage nm1 ( de différend) arbitration; soumettre un litige à l'arbitrage d'un tiers to submit a dispute to arbitration by a third party;3 Fin arbitrage.[arbitraʒ] nom masculin1. DROIT arbitration2. SPORT [généralement] refereeing[au volley-ball, tennis, cricket] umpiring -
18 arbitre
arbitre [aʀbitʀ]masculine nouna. (Boxing, football, rugby) referee ; (Hockey, tennis) umpire• faire l'arbitre to referee or umpireb. ( = conciliateur) arbiter* * *aʀbitʀnom masculin1) Sport (en boxe, football, rugby) referee; (en base-ball, cricket, tennis) umpire2) fig3) Droit ( de différend) arbitrator* * *aʀbitʀ nmf1) SPORT FOOTBALL referee, TENNIS, CRICKET umpire2) fig arbiter, judge3) DROIT arbitrator* * *arbitre nm2 fig ( expert) arbiter; l'arbitre suprême the Supreme Arbiter; elle est l'arbitre des élégances she's the arbiter of all things elegant; être l'arbitre d'une consultation électorale to hold the balance of power in an election;3 Jur ( de différend) arbitrator.[arbitr] nom masculinexercer un rôle d'arbitre to act as arbitrator, to arbitrate[au volley-ball, tennis, cricket] umpire3. PHILOSOPHIE -
19 arbitrer
arbitrer [aʀbitʀe]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ conflit] to arbitrate ; [+ personnes] to arbitrate betweenb. (Boxing, football, rugby) to referee ; (Hockey, tennis) to umpire* * *aʀbitʀe
1.
1) Sport to referee [match de boxe, football, rugby]; to umpire [match de base-ball, cricket, tennis]2) ( régler) to arbitrate in [différend]
2.
* * *aʀbitʀe vt2) [dispute, conflit] to arbitrate* * *arbitrer verb table: aimerA vtr1 Sport to referee [match de boxe, football, rugby]; to umpire [match de baseball, cricket, tennis];2 ( régler) to arbitrate in [différend, situation].B vi to arbitrate (entre between).[arbitre] verbe transitifil ne reste plus qu'à faire arbitrer votre différend par le directeur the only option left is to ask the director to settle your dispute2. SPORT [généralement] to referee[au volley-ball, tennis, cricket] to umpire3. BOURSE [valeurs] to carry out an arbitrage operation on -
20 бейсбол
м. спорт.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
base-ball — ou baseball [ bɛzbol ] n. m. • 1889; mot angl. amér., de base « ligne ou piquet de jeu » et ball « balle » ♦ Jeu de balle dérivé du cricket, pratiqué aux États Unis. Un joueur de base ball. Batte de base ball. ● base ball, base balls nom masculin … Encyclopédie Universelle
base|ball — «BAYS BL», noun. 1. a game played with bat and ball by two teams of nine players each on a field with four bases arranged as a diamond. A player making a complete circuit of the bases, under the rules, scores a run. The two teams alternately… … Useful english dictionary
Base ball — might refer to: * The modern game of baseball * Vintage base ball … Wikipedia
Base-ball — (spr. bēß baol), das Nationalballspiel der Vereinigten Staaten von Nordamerika, wird von zwei Parteien (Klubs) gespielt, deren jede aus neun Spielern bestehen muß, und ist eigentlich nur eine Modifikation des deutschen »Schlagball«, des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Base Ball — (engl., spr. behs bahl), engl. amerik. Nationalspiel, von zwei Parteien mit hartem, lederüberzogenem Ball und hölzernem Schlägel gespielt … Kleines Konversations-Lexikon
Base-ball — Baseball Baseball Fédération internationale IBAF (fondée en 1938) Sport olympique depuis 1992 à 2008 (sport de démonstration en 1984 et 1988) … Wikipédia en Français
Base ball — Baseball Baseball Fédération internationale IBAF (fondée en 1938) Sport olympique depuis 1992 à 2008 (sport de démonstration en 1984 et 1988) … Wikipédia en Français
Base Ball Bear — Infobox musical artist Name = Base Ball Bear Img capt = members (L R): Shiori Sekine, Daisuke Horinouchi, Yūsuke Koide, Shōhei Yuasa Img size = 220 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = flagicon|Japan Tokyo, Japan Genre = Rock… … Wikipedia
Vintage base ball — Base ball and Old time baseball redirect here. For the modern sport, see Baseball. For the computer game, see Old Time Baseball. Vintage Base Ball Player. Vintage Base Ball is baseball presented as being played by rules and customs from an… … Wikipedia
base ball — noun 1800s spelling of baseball … Wiktionary
Vintage Base Ball Association — History of the Vintage Base Ball Association = On February 11, 1996 delegates from thirteen clubs representing five states assembled in Columbus, Ohio to commemorate the 150th anniversary of the first recorded base ball match between organized… … Wikipedia