-
21 винт крепления к картеру
( двигателя) vite fissaggio al basamentoРусско-итальянский автомобильный словарь > винт крепления к картеру
-
22 вспышка в картере
esplosione nel basamento, esplosione nel carterРусско-итальянский автомобильный словарь > вспышка в картере
-
23 передняя прокладка картера
( двигателя) guarnizione anteriore basamentoРусско-итальянский автомобильный словарь > передняя прокладка картера
-
24 сапун картера
-
25 фильтр сапуна картера
Русско-итальянский автомобильный словарь > фильтр сапуна картера
-
26 базис
м.1) base f, basamento, fondamento2) спец. struttura f, base fба́зис и надстройка — struttura e sovrastruttura
* * *n1) liter. base, fondamento2) pack. fondo, superficie di base -
27 основа
1) ( опорная часть) sostegno м., appoggio м., base ж.••на основе — in base, sulla base
2) (ядро, основание) base ж., fondamento м.3) ( главные положения) основы fondamenti м. мн.5) ( продольные нити ткани) ordito м.6) линг. tema м.* * *ж.1) base, fondamento mосно́вы моста — piloni m pl
2) ( источник) base, fondamento mэкономическая осно́ва общества — base economica della societa
3) мн. (исходные, главные положения) principi m pl, fondamenti m pl, elementi m pl; alfabeto m ( минимальные знания)осно́вы политической экономии — i principi di economia politica
осно́вы нравственности — basi della morale
4) спец. ordito5) грам. tema mна осно́ве предлог + Р, Т — sulla base di; in base a
действовать на осно́ве инструкции — agire seguendo le istruzioni
класть в осно́ву; брать за осно́ву — porre alla base di; assumere per fondamento
* * *n1) gener. corda, base, cuore, madre2) liter. fondamento, fondo, intelaiatura, substrato, cardine, basamento, (q.c.) chiave di volta di, la chiave di volta, nucleo, pernicioso4) econ. piede -
28 основание
1) ( действие) fondazione ж., istituzione ж., formazione ж.2) (фундамент, тж. перен.) fondamento м., base ж.••3) (причина, оправдание) motivo м., ragione ж., titolo м.на каком основании? — a che titolo?, con quale diritto?
4) мат., хим. base ж.* * *с.1) ( действие) fondazione fгод основа́ния — l'anno della fondazione
2) ( опорная часть) base, fondamento; letto дор.дом на каменном основа́нии — una casa con fondamenta di pietra
3) мат., хим. base4) мн. principi m pl, fondamenti m pl, elementi m pl5) ( существенный признак) base f, caratteristica principale6) (причина, мотив) motivo m, ragione f, causa fзаконное основа́ние — ragione / motivo legittimo
заявить о чём-л. с полным основа́нием — dichiarare qc a giusto titolo
•••на общих основа́ниях — a titolo di parità
на основа́нии — secondo, sulla base di...; in base a...; in conformita a
действовать на основа́нии закона — agire secondo (quanto prescrive) la legge
на основа́нии того, что...; на том основа́нии союз книжн. — sulla base di...; in conformità (a, con qc)
* * *n1) gener. premessa, base, fondazione, basamento, creazione, fondamento, fondamento (здания, сооружения), idrato basico, istituzione, motivo, piedestallo, piedistallo, ragione, rispetto, stabilimento2) liter. fondo, loco, luogo3) eng. sottobase, piastra4) construct. piede5) law. tenuta6) econ. caso, causa, causale, condizione, fondamenta (здания), titolo7) pack. superficie di base -
29 постамент
-
30 стационар
-
31 фундаментная рама
-
32 база
ж.2. арх. base f, zoccolo m3. (склад, хранилище) deposito m, magazzino m -
33 давление на основание
pressione su base [su basamento]Русско-итальянский строительный словарь > давление на основание
-
34 плинтус
м. -
35 подстилающая порода
Русско-итальянский строительный словарь > подстилающая порода
-
36 постамент
м.1. ( пьедестал) piedistallo m, podio m2. ( цоколь деревянных строений) zoccolo m, basamento m -
37 цоколь
м.zoccolo m; basamento m; piedistallo m -
38 ножка
f—FRA pied m de siègeDEU Sitzfuß mENG seat supportITA piede m di sedilePLN noga f kanapyRUS ножка f сидениясм. поз. 1726 на,
,
-
39 постамент
[postamént] m.piedistallo, basamento -
40 фундамент
[fundáment] m.basamento, fondamenta (pl.), base (f.) ( anche fig.)заложить фундамент + gen. — porre (gettare) le basi di
См. также в других словарях:
Basamento — Saltar a navegación, búsqueda Véase también: basamento (desambiguación) El basamento es un elemento arquitectónico consistente en una plataforma que sostiene un edificio, en parte como elemento de soporte y, en parte, como elemento arquitectónico … Wikipedia Español
basamento — sustantivo masculino 1. Área: arqueología Parte de un elemento arquitectónico que se apoya directamente en el suelo, especialmente la parte inferior de la columna formada por la basa y el plinto o pedestal: el basamento de un templo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Basamento — Basamento, ital., Säulenstuhl, der Untersatz einer Statue, Postament … Herders Conversations-Lexikon
basamento — /baza mento/ s.m. [der. di basare ]. 1. (archit.) a. [parte inferiore di un edificio o monumento] ▶◀ base, dado, fondamento, (non com.) imbasamento, piedistallo, sostegno, Ⓣ (archeol.) stereobate, Ⓣ (archeol.) stilobate, zoccolo. ◀▶ cima, sommità … Enciclopedia Italiana
basamento — (De basar). m. Arq. Cuerpo que se pone debajo de la caña de la columna, y que comprende la basa y el pedestal … Diccionario de la lengua española
basamento — {{#}}{{LM B04858}}{{〓}} {{SynB04970}} {{[}}basamento{{]}} ‹ba·sa·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En una columna,{{♀}} conjunto formado por la basa y el plinto o pedestal: • De las columnas del antiguo templo solamente queda el basamento.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
basamento — ► sustantivo masculino 1 ARQUITECTURA Conjunto de piezas que están debajo del fuste de la columna. 2 ARQUITECTURA Muro bajo que sirve de soporte común a una serie de columnas. * * * basamento (de «basar») 1 m. Arq. Conjunto de todas las piezas… … Enciclopedia Universal
basamento — ba·sa·mén·to s.m. 1a. CO parte inferiore, con funzione decorativa o di sostegno, di un edificio, di un monumento, di una colonna e sim.: il basamento di una statua, di un tempio Sinonimi: base, fondamento, fondazione, zoccolo. 1b. TS tecn. base… … Dizionario italiano
basamento — {{hw}}{{basamento}}{{/hw}}s. m. 1 Parte inferiore di un monumento o di un edificio | Striscia di colore diverso che termina in basso le pareti interne di un locale | Zoccolo di armadi e librerie. 2 Struttura sulla quale appoggia una macchina:… … Enciclopedia di italiano
Basamento (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Basamento, arquitectura. Basamento, en filosofía, sinónimo de fundamento. Basamento, geología. Obtenido de Basamento (desambiguaci%C3%B3n) Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
basamento — m 1) Parte inferior de un edificio; tambiйn llamado sуtano. 2) Material de soporte al que van fijados los hilos de una alfombra y que le proporciona resistencia … Diccionario de Construcción y Arquitectur