Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

bas

  • 1 basculla

    basculla
    basculla [bas'kulla]
      sostantivo Feminin
    Brückenwaage Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > basculla

  • 2 bassezza

    bassezza
    bassezza [bas'settsa]
      sostantivo Feminin
     1 (figurato: viltà) Niederträchtigkeit Feminin, Niedrigkeit Feminin; (pochezza) Armseligkeit Feminin; (azione vile) Gemeinheit Feminin; bassezza d'animo Verworfenheit Feminin
     2 (di statura) Kleinwuchs Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > bassezza

  • 3 bassotto

    bassotto
    bassotto [bas'slucida sans unicodeɔfonttto]
      sostantivo Maskulin

  • 4 bastante

    bastante
    bastante [bas'tante]
      aggettivo
    genügend, ausreichend

    Dizionario italiano-tedesco > bastante

  • 5 bastardo

    bastardo
    bastardo , -a [bas'tardo]
     I aggettivo
     1  zoologia nicht reinrassig
     2  botanica gekreuzt, hybrid
     3 (persona) unehelich
     4 (figurato: spurio) falsch, unecht; (corrotto) schlecht, gemein
     II sostantivo maschile, femminile
    familiare peggiorativo Bastard maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > bastardo

  • 6 bastare

    bastare
    bastare [bas'ta:re]
       verbo intransitivo essere
    (essere sufficiente) genügen, (aus)reichen; bastare a sé stesso sich dativo selbst genügen; basta poco per essere felici man braucht nicht viel um glücklich zu sein; come se non bastasse als wäre das nicht genug; basta che... congiuntivo wenn nur...; basta con [oder di]... Schluss mit +dativo genug +genitivo; basta così das reicht, so ist es gut; punto e basta! Punktum!, Schluss, aus!

    Dizionario italiano-tedesco > bastare

  • 7 bastian contrario

    bastian contrario
    bastian contrario [bas'tiaŋ kon'tra:rio] <- - i>
      sostantivo Maskulin
    familiare ewiger Besserwisser, Nörgler Maskulin; fare il bastian contrario immer widersprechen müssen

    Dizionario italiano-tedesco > bastian contrario

  • 8 bastione

    bastione
    bastione [bas'tio:ne]
      sostantivo Maskulin
    Bastion Feminin, Bollwerk neutro

    Dizionario italiano-tedesco > bastione

  • 9 bastone

    bastone
    bastone [bas'to:ne]
      sostantivo Maskulin
     1 (di legno) Stock Maskulin; bastone da montagna Bergstock Maskulin; bastone da passeggio Spazierstock Maskulin; mettere il bastone tra le ruote a qualcuno figurato jdm (einen) Knüppel zwischen die Beine werfen
     2 figurato militare (Befehls)gewalt Feminin, Kommando neutro
     3  Sport Schläger Maskulin, Stock Maskulin
     4 plurale (di carte da gioco) italienische Spielkartenfarbe
     5 (figurato: sostegno) Stütze Feminin; essere il bastone della vecchiaia di qualcuno figurato jds Stütze im Alter sein

    Dizionario italiano-tedesco > bastone

См. также в других словарях:

  • bas — bas, basse 1. (bâ, bâ s ; l s se lie : un coeur bas et lâche, dites : bâ z et....) adj. 1°   Qui a peu de hauteur. Maison basse. Rives plus basses. Un siége bas. Le plafond est bas. La porte est basse. Cet animal est très bas sur ses jambes.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bas — meaning super lower in French may refer to:*Bas Caraquet, New Brunswick, meaning Lower Caraquet , a village on the Acadian Peninsula of New Brunswick, Canada *Bas Congo (post 2006, Kongo Central), a province of the Democratic Republic of the… …   Wikipedia

  • Bas — steht für: Bas (Name), Personen mit diesem Vornamen oder Familiennamen Bas (Spanien), einen Ort in Spanien Bas (Bithynien), einen bithynischen Herrscher Bas ist der Name folgender Orte: Bas en Basset, Gemeinde im Département Haute Loire,… …   Deutsch Wikipedia

  • bas — BAS, (1) s.n., (2) başi, s.m., (3) basuri, s.n. 1. S. n. sg. Registrul cel mai jos al vocii bărbăteşti; sunetul cel mai grav al unui acord muzical. 2. S. m. Cântăreţ a cărui voce se plasează în acest registru; basist. 3. S. n. Instrument care… …   Dicționar Român

  • BAS — ist Bas (Spanien), ein Ort in Spanien der Name eines bithynischen Herrschers, siehe Bas (Bithynien) Die Abkürzung BAS steht für: Basra, eine Stadt in Irak Bayerisches Archiv für Sprachsignale Bau Arbeits Schlüssel, ein Verzeichnis mit den… …   Deutsch Wikipedia

  • BaS — ist Bas (Spanien), ein Ort in Spanien der Name eines bithynischen Herrschers, siehe Bas (Bithynien) Die Abkürzung BAS steht für: Basra, eine Stadt in Irak Bayerisches Archiv für Sprachsignale Bau Arbeits Schlüssel, ein Verzeichnis mit den… …   Deutsch Wikipedia

  • BAS — Saltar a navegación, búsqueda Para el gobernante de Bitinia, véase Bas. BAS puede referirse a: BAS (sistema) un sistema de asistencia de frenada de emergencia ideado por la multinacional Mercedes Benz. BAS (base británica) una base del Reino… …   Wikipedia Español

  • BAS — may stand for:Most commonly: * BASIC programming language (file extension)Societies: * Biblical Archaeology Society * Birmingham Astronomy Society * Boston Audio Society * Britain Australia SocietyComputer science: * Broadband Access Server (see… …   Wikipedia

  • bas — bȁs m <N mn bàsovi> DEFINICIJA glazb. 1. a. najdublji muški glas b. onaj koji ima takav glas 2. oznaka za najdublju dionicu neke kompozicije, odn. najdublji ton nekog akorda 3. najveći gudaći instrument najdubljega zvuka; kontrabas 4. uz… …   Hrvatski jezični portal

  • Bas — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos, véase BAS. Bas, primer gobernante independiente de Bitinia, gobernó del 376 a. C. al 326 a. C. Derrotó a un general de Alejandro Magno, logrando así la independencia del país. Fue …   Wikipedia Español

  • BAS — (Board for Actuarial Standards) A constituent body of the Financial Reporting Council (FRC), the Board for Actuarial Standards (BAS) has responsibility from 6 April 2007 for setting actuarial standards independently of the actuarial profession.… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»