Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

bas bas

  • 1 basculla

    basculla
    basculla [bas'kulla]
      sostantivo Feminin
    Brückenwaage Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > basculla

  • 2 bassezza

    bassezza
    bassezza [bas'settsa]
      sostantivo Feminin
     1 (figurato: viltà) Niederträchtigkeit Feminin, Niedrigkeit Feminin; (pochezza) Armseligkeit Feminin; (azione vile) Gemeinheit Feminin; bassezza d'animo Verworfenheit Feminin
     2 (di statura) Kleinwuchs Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > bassezza

  • 3 bassotto

    bassotto
    bassotto [bas'slucida sans unicodeɔfonttto]
      sostantivo Maskulin

  • 4 bastante

    bastante
    bastante [bas'tante]
      aggettivo
    genügend, ausreichend

    Dizionario italiano-tedesco > bastante

  • 5 bastardo

    bastardo
    bastardo , -a [bas'tardo]
     I aggettivo
     1  zoologia nicht reinrassig
     2  botanica gekreuzt, hybrid
     3 (persona) unehelich
     4 (figurato: spurio) falsch, unecht; (corrotto) schlecht, gemein
     II sostantivo maschile, femminile
    familiare peggiorativo Bastard maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > bastardo

  • 6 bastare

    bastare
    bastare [bas'ta:re]
       verbo intransitivo essere
    (essere sufficiente) genügen, (aus)reichen; bastare a sé stesso sich dativo selbst genügen; basta poco per essere felici man braucht nicht viel um glücklich zu sein; come se non bastasse als wäre das nicht genug; basta che... congiuntivo wenn nur...; basta con [oder di]... Schluss mit +dativo genug +genitivo; basta così das reicht, so ist es gut; punto e basta! Punktum!, Schluss, aus!

    Dizionario italiano-tedesco > bastare

  • 7 bastian contrario

    bastian contrario
    bastian contrario [bas'tiaŋ kon'tra:rio] <- - i>
      sostantivo Maskulin
    familiare ewiger Besserwisser, Nörgler Maskulin; fare il bastian contrario immer widersprechen müssen

    Dizionario italiano-tedesco > bastian contrario

  • 8 bastione

    bastione
    bastione [bas'tio:ne]
      sostantivo Maskulin
    Bastion Feminin, Bollwerk neutro

    Dizionario italiano-tedesco > bastione

  • 9 bastone

    bastone
    bastone [bas'to:ne]
      sostantivo Maskulin
     1 (di legno) Stock Maskulin; bastone da montagna Bergstock Maskulin; bastone da passeggio Spazierstock Maskulin; mettere il bastone tra le ruote a qualcuno figurato jdm (einen) Knüppel zwischen die Beine werfen
     2 figurato militare (Befehls)gewalt Feminin, Kommando neutro
     3  Sport Schläger Maskulin, Stock Maskulin
     4 plurale (di carte da gioco) italienische Spielkartenfarbe
     5 (figurato: sostegno) Stütze Feminin; essere il bastone della vecchiaia di qualcuno figurato jds Stütze im Alter sein

    Dizionario italiano-tedesco > bastone

См. также в других словарях:

  • Bas Caraquet — Bas Caraquet, photo prise du Parc des Fondateurs. La marina est visible à gauche. Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Bas Caraquet (Nouveau-Brunswick) — Bas Caraquet Bas Caraquet Bas Caraquet, photo prise du Parc des Fondateurs. La marina est visible à gauche. Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Bas — meaning super lower in French may refer to:*Bas Caraquet, New Brunswick, meaning Lower Caraquet , a village on the Acadian Peninsula of New Brunswick, Canada *Bas Congo (post 2006, Kongo Central), a province of the Democratic Republic of the… …   Wikipedia

  • Bas-Zaïre — Bas Congo  Pour l’article homophone, voir Bakongo. Pour les articles homonymes, voir Kongo. Bas Congo …   Wikipédia en Français

  • Bas Rhin — Pour les articles homonymes, voir Rhin (homonymie). Bas Rhin …   Wikipédia en Français

  • Bas-St-Laurent — Bas Saint Laurent Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Bas Saint Laurent Localisation du Bas Saint Lauren …   Wikipédia en Français

  • Bas-du-Fleuve — Bas Saint Laurent Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Bas Saint Laurent Localisation du Bas Saint Lauren …   Wikipédia en Français

  • Bas (homonymie) — BAS Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Bas Saint Laurent — Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Bas Saint Laurent Localisation du Bas Saint Lauren …   Wikipédia en Français

  • Bas-Vully — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton …   Deutsch Wikipedia

  • Bas-saxon — Répartition géographique des parler bas saxons Le bas saxon ou bas allemand occidental est un groupe de dialectes germaniques bas allemands. En Allemagne on distingue les dialectes westphalien (parlé en Westphalie), ostphalien (parlé en en Basse …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»