-
21 barter
1. n эк.меновая торговля; товарообменная сделка, бартер, бартерный, натуральный обмен2. vвести меновую торговлю, менять, обменивать -
22 barter
n1. бартер; мена, меновая торговля;2. товарообменная сделка;barter economy - бартерная экономика;
3. товар для обмена;to barter away - обменять, променять на худшее;
to barter one’s freedom - поступиться свободой.
* * *сущ.1) бартер; мена, меновая торговля;2) товарообменная сделка;3) товар для обмена; -
23 barter
{'ba:tə}
I. 1. разменям, давам в замяна
2. търгувам на разменни начала
to BARTER away заменям неизгодно, пропилявам
II. n размяна, разменна търговия* * *{'ba:tъ} v 1. разменям, давам в замяна; 2. търгувам на разменн(2) n размяна, разменна търговия.* * *стокообмен; трампя; трампа; търговия; бартер; размяна; разменям; разменен; заменям за; компенсационен;* * *1. i. разменям, давам в замяна 2. ii. n размяна, разменна търговия 3. to barter away заменям неизгодно, пропилявам 4. търгувам на разменни начала* * * -
24 barter
1 nounéchange m, troc m;∎ a system of barter une économie de trocbarter economy économie f de troc;barter society société f vivant du troc;barter system économie de trocéchangerfaire un échange ou un troc -
25 barter
1. [ʹbɑ:tə] n1) мена; меновая торговля, бартер (тж. barter trade)2) товарообменная сделка3) товар для обмена2. [ʹbɑ:tə] v1) менять, обменивать, вести меновую торговлю2) давать взамен -
26 barter
1. n эк.меновая торговля; товарообменная сделка, бартер, бартерный обмен, натуральный обмен- indirect barter
- revenge barter 2. vвести меновую торговлю, менять по бартеру -
27 barter
bar·ter [ʼbɑ:təʳ, Am ʼbɑ:rtɚ] nTausch[handel] m, Tauschgeschäft nt vi1) ( exchange of goods) Tauschhandel [be]treiben;to \barter for sth with sth etw gegen etw akk tauschento \barter sth for sth etw gegen etw akk tauschen -
28 barter
-
29 barter
['bɑːtə] 1. сущ.1) бартер, меновая торговля; товарообменSyn:2. гл.2) менять, обмениватьThe women in the market are bartering hens for milk. — На рынке женщины обменивают кур на молоко.
3) торговаться; вести переговоры о сделкеThe women are bartering with their neighbours. — Женщины торгуются с соседками.
The captain went to the enemy camp to barter for the prisoner's life. — Командир отправился в лагерь неприятеля, чтобы договориться о выкупе за жизнь пленника.
Syn: -
30 barter
1. verb(to trade by giving (one thing) in exchange (for another): The bandits bartered gold for guns.) drive byttehandel; tuske2. noun(goods used in bartering: Some tribes use sea-shells as barter.) byttevare* * *1. verb(to trade by giving (one thing) in exchange (for another): The bandits bartered gold for guns.) drive byttehandel; tuske2. noun(goods used in bartering: Some tribes use sea-shells as barter.) byttevare -
31 barter
-
32 barter
I n1) мінова торгівля, бартер ( barter trade)II v1) міняти, обмінювати, вести мінову торгівлю -
33 barter
1. verb(to trade by giving (one thing) in exchange (for another): The bandits bartered gold for guns.) (za)menjati za2. noun(goods used in bartering: Some tribes use sea-shells as barter.) zamenjava* * *I [bá:tə]1.transitive verb(for, against) zamenjavati;2.intransitive verbtrgovatito barter away — pod ceno prodajati ali zamenjati; zapravitiII [bá:tə]nounzamenjalna trgovina; prodaja na drobno -
34 barter
------------------------------------------------------------[English Word] barter[Swahili Word] uguzi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] barter[Swahili Word] -badili[Part of Speech] verb[Derived Word] badala - Arabic------------------------------------------------------------ -
35 barter
-
36 barter
меновая торговля; товарообменная сделка, бартер, бартерный [натуральный] обмен || менять, обменивать, вести натуральный обмен -
37 barter
-
38 barter
I[΄ba:tə] n փոխանակային առևտուր, ապրանքափոխանակությունII[΄ba:tə] v փոխել, փոխանակել, փոխա նակային առևտուր անել. barter wheat for machinery ցորենը փոխանակել հաստոցներով. barter away one’s freedom ազատությունը փո խանա կել/կորցնել -
39 barter
бартер
Прямой товарообмен, при котором оплата за поставляемый товар также осуществляется в товарной форме.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
бартер
Способ торговли товарами и услугами в виде непосредственного взаимообмена этими товарами и услугами без использования денег (натуральный обмен). Соответственно, бартерная экономика — это экономика, где не существует единого общепринятого средства обмена (денег) и товары обмениваются непосредственно друг на друга, бартерная сделка - товарообменная сделка с передачей права собственности на товар без платежа деньгами. Б. широко применялся в условиях дефицитной экономики СССР 80-х годов, дополняя ненадежные материально-технические связи, устанавливаемые из центра. Поэтому широкое распространение Б. в России в период рыночных реформ неправомерно считать лишь порождением самих реформ (как утверждают некоторые критики этих реформ). Однако действительно, на определенном этапе (вторая половина 90-х гг.) элементы бартерной экономики приобрели опасное развитие. Полноценной статистики в этой области не ведется, но выборочные исследования и оценки экспертов свидетельствуют, что существенная часть промышленности России (по отдельным отраслям даже до 70-80 %) применяла неденежные формы расчетов, основная из которых — Б. У многих предприятий доходило до того, что денежная составляющая в выручке оказывалась даже меньше фонда оплаты труда (со всеми вытекающими отсюда социальными последствиями — задержками в выплате зарплаты и т.п.). Этому способствовали: сокращение оборотных средств предприятий (см. Оборотный капитал, оборотные фонды) вследствие инфляционного обесценения этих средств и — в определенные периоды — в результате относительно жесткой стабилизационной политики правительства; стремление предприятий к уклонению от налогов: при Б. хозяйственная деятельность предприятий происходит при минимальных объемах денежных средств на расчетных счетах и взимание налогов, недоимок и т.п. оказывается невозможным. Широкое распространение Б. в стране влечет за собой многообразные отрицательные последствия, прежде всего лишая цены их регулирующей функции. Бартерные схемы совершенно не зависят от ценовой ситуации, которая складывается на рынке. Цена товаров, которые участвуют в бартере, может быть любой – она, как правило, отражает не соотношение спроса и предложения, а некие желаемые пропорции, устанавливаемые в ходе прямой договоренности между продавцом и покупателем. Обе стороны заинтересованы лишь в том, чтобы получить необходимое количество единиц товара в обмен на свой собственный. Т. е. для существования такой своеобразной экономики не нужны рыночные инструменты — банки и прочие кредитные учреждения. На определенном этапе реформ некоторые критики даже называли российскую экономику «бартерной экономикой». И в какой-то мере были правы – тогда. Но дальнейшее развитие рыночных институтов практически свело на нет бартерные отношения. Конечно, какая-то незначительная доля бартера существует и теперь. Но так – практически во всех странах. Например в США. Но никто не называет их «страной бартерной экономики»… Во внешнеторговом обороте бартер представляет собой безвалютный, но оцениваемый и сбалансированный обмен разными товарами между странами, оформляемый единым договором (контрактом). Бартерные сделки применяются особенно в тех случаях, когда контрагентами выступают не частные экономические субъекты, а государственные организации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
безденежный зачет
Урегулирование расчетов между экономическими субъектами без использования денег как средства платежа на основе зачета взаимных требований.
См. бартер
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > barter
-
40 barter
меновая торговля ; ? barter transaction ;
См. также в других словарях:
barter — bar·ter 1 / bär tər/ vi: to trade by exchanging one commodity or service for another vt: to trade or exchange by or as if by bartering compare sell barter 2 n: the art or practice of carrying on trade or exchange by or as if by bartering:… … Law dictionary
Barter — Bar ter, v. t. To trade or exchange in the way of barter; to exchange (frequently for an unworthy consideration); to traffic; to truck; sometimes followed by away; as, to barter away goods or honor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
barter — bárter s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic bárter s.n. Acord, în practica comercială, prin care părţile convin să schimbe între ele mărfuri de valori egale. (< engl. barter). Trimis de Anonim, 16.05.2005. Sursa:… … Dicționar Român
barter — [bärt′ər] vi. [ME bartren < OFr barater, to barter, cheat: see BARRATOR] to trade by exchanging goods or services without using money vt. to give (goods or services) in return for other goods or services; trade n. 1. the act or practice of… … English World dictionary
Barter — Bar ter, n. 1. The act or practice of trafficking by exchange of commodities; an exchange of goods. [1913 Webster] The spirit of huckstering and barter. Burke. [1913 Webster] 2. The thing given in exchange. [1913 Webster] Syn: Exchange; dealing;… … The Collaborative International Dictionary of English
barter — (v.) mid 15c., apparently from O.Fr. barater to barter, cheat, deceive, haggle (also, to have sexual intercourse ), 12c., of uncertain origin, perhaps from a Celtic language (Cf. Ir. brath treachery ). Connection between trading and cheating… … Etymology dictionary
barter — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. bartererze, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj działalności handlowej, w której wzajemne należności partnerów rozlicza się poprzez wymianę towarów, bez angażowania w nią pieniędzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Barter… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Barter — Bar ter (b[aum]r t[ e]r), v. i. [imp. & p. p. {Bartered} (b[aum]r t[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Bartering}.] [OE. bartren, OF. barater, bareter, to cheat, exchange, perh. fr. Gr. pra ttein to do, deal (well or ill), use practices or tricks, or perh … The Collaborative International Dictionary of English
barter — bàrter m DEFINICIJA ekon. oblik vezane trgovine, zamjena robe za robu (ob. u istoj vrijednosti i između dvaju partnera); trampa ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
barter — [v] trade goods or services bargain, exchange, haggle, swap, trade, traffic, truck; concept 104 … New thesaurus
barter — ► VERB ▪ exchange (goods or services) for other goods or services. ► NOUN ▪ trading by bartering. ORIGIN probably from Old French barater deceive … English terms dictionary
