-
1 barszcz
-
2 barszcz
barszcz m (-u; -e): barszcz czerwony Suppe f aus Roter Bete;barszcz biały Suppe f aus Sauermehl;tani jak barszcz spottbillig -
3 barszcz
[`barʃa͜o]m -
4 борщ по-польски
ngastron. (польский свекольный суп) Barszcz -
5 ukraiński
-
6 dwa
dwa lata zwei Jahre;dwa słowniki zwei Wörterbücher;dwa kroki stąd hier um die Ecke;dwa razy zweimal;dwa grzyby w barszcz zu viel des Guten;dwa słowa ein paar Worte -
7 biały
biały [bjawɨ]\biały jak śnieg weiß wie Schnee, schneeweiß\biały barszcz gastr saure Mehlsuppe fbiała broń Hiebwaffe fbiałe ciałka krwi weiße Blutkörperchen ntPlBiały Dom das Weiße Hausbiała kawa Milchkaffee m\biały kruk ein weißer Rabe m, bibliophile Kostbarkeit fbiałe mięso Kalbs- und Geflügelfleisch ntbiałe noce weiße Nächte fPl\biały chleb Weißbrot nt\biały ser Quark mbiałe tango Damenwahl fbiałe wino Weißwein m\biały jak kreda kreidebleich\biały jak ściana weiß wie eine Wanddo białego dnia bis zum Morgengrauen, bis in den hellen Tag hineinw \biały dzień am helllichten Tage -
8 chłodnik
chłodnik [xwɔdɲik] m1) ( barszcz)\chłodnik litewski Gazpacho m mit roter Bete ( kalt servierter Borschtsch aus Joghurt mit Rote-Rüben-Saft und Gurken) -
9 grzyb
-
10 tani
1) ( niedrogi) preiswert, billig\tanim kosztem kostengünstig -
11 Appel
für einen \Appel und ein Ei (fam: sehr billig, für einen unbedeutenden Betrag) tanio jak barszcz ( pot) -
12 Bärenklau
-
13 spottbillig
spottbillig ['ʃpɔt'bɪlɪç]( fam)
См. также в других словарях:
barszcz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. y || ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zakwaszona lub zaprawiona octem zupa (najczęściej z buraków ćwikłowych) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Barszcz z uszkami, krokietem,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
barszcz — m II, D. u; lm M. e, D. ów a. y 1. «zupa z buraków ćwikłowych, niekiedy zakwaszonych, lub zakwaszana octem, kwaskiem cytrynowym itp.» Barszcz (czerwony) z kartoflami. Czysty barszcz. Barszcz zabielany. Barszcz z uszkami. ∆ Biały barszcz «zupa na… … Słownik języka polskiego
barszcz — 1. Dwa grzyby w barszcz «zbyteczne połączenie, nagromadzenie takich samych, jednorodnych elementów»: – Laser sam w sobie jest ciekawym sposobem znakowania (...). – Czyżby więc, banderole plus laser? Coś jakby dwa grzyby w barszcz. : TV roz 1994.… … Słownik frazeologiczny
Barszcz — Ein Teller Borschtsch Borschtsch (auch als Boršč transkribiert, ukrainisch und russisch: борщ „Borschtsch“ anhören?/i, polnisch: barszcz „Barschtsch“) ist eine Suppe, die traditionell mit … Deutsch Wikipedia
Barszcz — Bortsch Assiette de bortsch. Le bortsch, également bortch[1] ou borsch (russe : Борщ /Borʃ :/ … Wikipédia en Français
barszcz — barštis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Salierinių (Apiaceae) šeimos augalų gentis (Heracleum). atitikmenys: lot. Heracleum angl. cow parsnip; hogweed vok. Bärenklau; Bärenwurz; Heilkraut; Herkuleskraut; Herkulesstaude rus. борщевик lenk.… … Dekoratyvinių augalų vardynas
barszcz czerwony — {{/stl 13}}{{stl 7}} zakwaszona lub zaprawiona octem zupa z buraków ćwikłowych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podać do krokietów barszcz czerwony w filiżankach. Barszcz czerwony z jajkiem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
barszcz biały — {{/stl 13}}{{stl 7}} zupa robiona na zakwasie z żytniej mąki; żurek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Barszcz biały z kiełbasą, z jajkiem, z ziemniakami. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
barszcz ukraiński — {{/stl 13}}{{stl 7}} zakwaszona lub zaprawiona octem zupa z buraków ćwikłowych (w tym również z botwiny) z dodatkiem jarzyn i pomidorów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podać barszcz ukraiński z jajkiem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
barszcz Mantegazziego — Mantegacio barštis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Salierinių šeimos dekoratyvinis nuodingas augalas (Heracleum mantegazzianum), paplitęs Kaukaze. atitikmenys: lot. Heracleum mantegazzianum angl. cartwheel flower; giant cow parsnip; giant… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
barszcz Mantegazzy — Mantegacio barštis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Salierinių šeimos dekoratyvinis nuodingas augalas (Heracleum mantegazzianum), paplitęs Kaukaze. atitikmenys: lot. Heracleum mantegazzianum angl. cartwheel flower; giant cow parsnip; giant… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)