-
1 barsten
1 [splijten] se fendre2 [scheuren] se fêler3 [van grond, huid] se crevasser4 [van muur] se lézarder5 [uit elkaar springen] éclater♦voorbeelden:iemand laten barsten • planter là qn.zich te barsten lachen • crever de rirehet barst hier van de cafés • les cafés, ça pullule ici〈 figuurlijk〉 barst! • va te faire foutre! -
2 barsten
-
3 barsten
crever -
4 het is buigen of barsten
het is buigen of barsten(c'est) marche ou crève! -
5 iemand laten barsten
iemand laten barstenplanter là qn. -
6 laat maar barsten
laat maar barsten -
7 zich te barsten eten
zich te barsten eten -
8 zich te barsten lachen
zich te barsten lachen -
9 zij staat op het punt in woede uit te barsten
zij staat op het punt in woede uit te barstenDeens-Russisch woordenboek > zij staat op het punt in woede uit te barsten
-
10 buigen
1 [doen krommen] plier♦voorbeelden:iemands wil buigen • fléchir la volonté de qn.1 [een buiging maken] s'incliner♦voorbeelden:1 voor iemand buigen • s'incliner devant qn.voor iemands wil buigen • se plier aux volontés de qn.de weg buigt hier naar links • ici le chemin tourne à gaucheIII 〈wederkerend werkwoord; zich buigen〉1 [een gebogen houding aannemen] se pencher♦voorbeelden: -
11 klieven
1 [door slaan, houwen; door zich snel te bewegen] fendre♦voorbeelden:het klieven • le clivage1 [zich laten splijten] se fendre2 [barsten krijgen] se fendiller -
12 woede
♦voorbeelden:in blinde woede • dans l'aveuglement de la fureurin blinde woede ontsteken • entrer dans une rage follezijn woede is bekoeld • sa colère est tombéezij staat op het punt in woede uit te barsten • elle est prête à éclaterzijn woede onderdrukken • contenir sa colèrein woede uitbarsten • éclateruit woede (over) • par colère (contre)buiten zichzelf van woede zijn • être dans une colère noirewitheet van woede zijn • être furibondstampvoeten van woede • trépigner de colèrezich iemands woede op de hals halen • attirer sur soi la colère de qn.zijn woede was gauw over • sa colère a vite passé
См. также в других словарях:
Barsten — Barsten, so v.w. Colonate … Pierer's Universal-Lexikon
Barsten — Der Barsten (oder Dybbølsten dt. Düppelstein) ist ein stark mit Flechten überzogener Findling, so dass es schwer fällt es, das Gefüge aus sowohl grob als auch feinkörnigen Partien von Magmatit zu erkennen. Der größte Teil scheint feinkörnig und… … Deutsch Wikipedia
barsten — bastr … Woordenlijst Sranan
Bahnhof Balham — Stationsgebäude der U Bahn Balham ist ein Bahnhof im Stadtbezirk London Borough of Wandsworth. Er liegt in der Travelcard Tarifzone 3 an der Balham High Road. Unterhalb des Bahnhofs befindet sich eine U Bahn Station der London Underground, an der … Deutsch Wikipedia
Bevölkerungsprognose — Die Demografie (auch Demographie, griech. δημογραφία, von δήμος, démos – Volk und γραφή, grafé – Schrift, Beschreibung) bzw. Bevölkerungswissenschaft ist eine wissenschaftliche Disziplin, die sich mit dem Leben, Werden und Vergehen von… … Deutsch Wikipedia
Bevölkerungswissenschaft — Die Demografie (auch Demographie, griech. δημογραφία, von δήμος, démos – Volk und γραφή, grafé – Schrift, Beschreibung) bzw. Bevölkerungswissenschaft ist eine wissenschaftliche Disziplin, die sich mit dem Leben, Werden und Vergehen von… … Deutsch Wikipedia
Burg Plankenstein — Entstehungszeit: vor 1453 … Deutsch Wikipedia
Ceres (Südafrika) — Ceres … Deutsch Wikipedia
Chronogramm — Ein Chronogramm (oder Eteostichon) ist ein Satzteil, ein Satz, ein Sinnspruch oder eine Inschrift, meist in lateinischer Sprache, bei der alle darin vorkommenden Buchstaben, die zugleich römische Zahlensymbole sind (I, V, X, L, C, D, M), addiert… … Deutsch Wikipedia
Demografisch — Die Demografie (auch Demographie, griech. δημογραφία, von δήμος, démos – Volk und γραφή, grafé – Schrift, Beschreibung) bzw. Bevölkerungswissenschaft ist eine wissenschaftliche Disziplin, die sich mit dem Leben, Werden und Vergehen von… … Deutsch Wikipedia
Demografische Entwicklung — Die Demografie (auch Demographie, griech. δημογραφία, von δήμος, démos – Volk und γραφή, grafé – Schrift, Beschreibung) bzw. Bevölkerungswissenschaft ist eine wissenschaftliche Disziplin, die sich mit dem Leben, Werden und Vergehen von… … Deutsch Wikipedia
