-
1 разносчик
1) (продавец)
peddler, hawker; barrow boy
2) (газет)
(news)boy, man; news-vendor; delivery man
3) (посыльный, курьер)
messenger* * ** * *peddler, hawker; barrow boy* * *cadgerfakergutter-manpackmanpedlar -
2 уличный торговец
1) General subject: Arab, barrow boy, barrow-boy, cadger, coster monger (фруктами, овощами, рыбой и т. п.), costermonger (фруктами, рыбой и т.п.), faker, hawker, huckster, pavement pusher, pitcher (торгующий на определённом месте), street vendor2) Colloquial: pavement-pusher3) American: pitchman (торгующий на определённом месте), push-cart man4) British English: street trader -
3 разносчик
-
4 торговец
м.крупный торговец — merchant, wholesale merchant
уличный торговец — street vendor, barrow-boy, hawker
-
5 торговец
м.dealer; trader; tradesmanкру́пный торго́вец — major dealer; wholesale merchant
ме́лкий торго́вец — small trader
у́личный торго́вец — street vendor, peddler; (торговец овощами, рыбой и т.п.) hawker; barrow-boy, costermonger брит.
-
6 уличный торговец
street vendor, barrow-boy, hawkerРусско-английский словарь по общей лексике > уличный торговец
-
7 уличный торговец
См. также в других словарях:
barrow boy — barrow boys N COUNT A barrow boy is a man or boy who sells fruit or other goods from a barrow in the street. [BRIT] … English dictionary
barrow boy — UK / US noun [countable] Word forms barrow boy : singular barrow boy plural barrow boys British in the past, a boy or man whose job was to sell fruit and vegetables from a barrow … English dictionary
barrow-boy — noun a hawker of fruit and vegetables from a barrow • Syn: ↑costermonger, ↑barrow man • Hypernyms: ↑trader, ↑bargainer, ↑dealer, ↑monger * * * /bar oh boy /, n. Brit. a man or boy who sells wares from a barrow; … Useful english dictionary
barrow-boy — /bar oh boy /, n. Brit. a man or boy who sells wares from a barrow; costermonger. [1935 40] * * * … Universalium
barrow boy — bar·row boy || mÉ™n n. (British usage) male street vendor, boy or man who sells from a barrow … English contemporary dictionary
barrow boy — noun Brit. a boy or man who sells wares from a barrow in the street … English new terms dictionary
barrow boy — noun (C) BrE a man or boy who sells fruit, vegetables etc from a barrow … Longman dictionary of contemporary English
barrow boy — Street trader selling goods from barrow … A concise dictionary of English slang
barrow-boy — bar′row boy′ n. brit. costermonger • Etymology: 1935–40 … From formal English to slang
barrow boy — noun Date: 1939 British costermonger … New Collegiate Dictionary
barrow boy — … Useful english dictionary