-
81 prosecuting barrister
адвокат, имеющий право вести дело в суде -
82 salaried barrister
-
83 revising barrister
барристер, проверяющий избирательные спискиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > revising barrister
-
84 utter barrister
адвокат, не имеющий звания королевского адвоката и выступающий в суде «за барьером»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > utter barrister
-
85 revising barrister
-
86 utter barrister
-
87 chamber barrister
барристер, не выступающий в суде -
88 consulting barrister
-
89 inner barrister
старший барристер (выступающий "внутри барьера") -
90 junior barrister
-
91 outer barrister
младший барристер (ниже ранга королевского адвоката, выступает "вне барьера") -
92 revising barrister
-
93 utter barrister
адвокат, не имеющий звания королевского адвоката и выступающий в суде "за барьером" -
94 briefless barrister
English-Russian combinatory dictionary > briefless barrister
-
95 inner barrister
адвокат высшего ранга (выступает в суде внутри барьера, отделяющего судей от подсудимых) -
96 revising barrister
адвокат, проверяющий списки избирателей (по выборам в парламенте)/уполномоченный по проверке избирательных списков -
97 utter
̈ɪˈʌtə I гл.
1) издавать звук;
произносить She uttered a few words to them. ≈ Она им что-то сказала. Syn: express, pronounce, voice
2) пускать в обращение (о деньгах) II прил. полный, совершенный, абсолютный;
крайний Syn: absolute, perfect utter barrister ≈ адвокат, не имеющий звания королевского адвоката и выступающий в суде "за барьером" полный, совершенный;
абсолютный - * ruin полное разорение - * darkness абсолютная темнота - he is an * stranger to me я его совсем не знаю категорический, окончательный, безоговорочный - * refusal категорический отказ( усилительно) явный, крайний - * scoundrel отъявленный негодяй - the * folly of such a policy явное безумие подобной политики странный, необычный, чудной - her ideas are simply * идеи у нее довольно-таки странные > * bar "внешний барьер" (место, с которого выступают в суде барристеры ниже ранга королевского адвоката) > * barrister барристер, не имеющий звания королевского адвоката и выступающий в суде с "внешнего барьера" издавать (звук) ;
произносить - not a sound was *ed не было произнесено ни единого звука - to * a groan издать стон, простонать - to * a sigh вздохнуть выражать словами;
излагать - to * one's thoughts выразить свои мысли - to * a declaration сделать заявление пускать в обращение( особ. фальшивые деньги и т. п.) ~ полный, совершенный, абсолютный;
крайний;
utter darkness абсолютная темнота;
an utter scoundrel отъявленный негодяй utter выражать словами;
to utter a lie солгать ~ издавать (звук) ;
произносить ~ полный, совершенный, абсолютный;
крайний;
utter darkness абсолютная темнота;
an utter scoundrel отъявленный негодяй ~ пускать в обращение (особ. фальшивые деньги) utter выражать словами;
to utter a lie солгать ~ barrister адвокат, не имеющий звания королевского адвоката и выступающий в суде "за барьером" ~ полный, совершенный, абсолютный;
крайний;
utter darkness абсолютная темнота;
an utter scoundrel отъявленный негодяй -
98 адвокат
муж. lawyer;
attorney( at law) ;
barrister (выступающий в суде) ;
solicitor (поверенный) ;
advocate перен. лишать звания адвоката (кого-л.) ≈ to disbar 'адвокат дьявола' ≈ (человек, защищающий неправое дело или неправильное положение) devil's advocate стать адвокатом ≈ to be called to the bar -
99 адвокатура
жен.
1) profession of barrister, legal profession заниматься адвокатурой
2) коллект. the Barадвокатур|а - ж.
1. собир. (адвокаты) lawyers pl., the bar;
2. (деятельность) practice( as a barrister) ;
заниматься ~ой practice at the bar.Большой англо-русский и русско-английский словарь > адвокатура
-
100 outer bar
[,autə'bɑː]1) "места́ вне барье́ра", места́ мла́дших ба́рристеров (часть судебного помещения за пределами части, отделённой барьером [ inner bar 1)]; см. тж. barrister)2) собир. мла́дшие ба́рристеры; ба́рристеры, не явля́ющиеся короле́вскими адвока́тами [см. Queen's Counsel, King's Counsel] (см. тж. outer barrister)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > outer bar
См. также в других словарях:
barrister — bar·ris·ter / bar ə stər/ n [Middle English barrester, from barre bar + ster (as in legister lawyer)] 1: a lawyer who argues cases before a British court; esp: one who is allowed to argue before a British high court compare solicitor ◇ Many… … Law dictionary
Barrister — Saltar a navegación, búsqueda Grabado representando a un abogado Por barrister se entiende una de las dos categorías de abogados que existen en el Inglaterra, Escocia (donde se utiliza el tér … Wikipedia Español
Barrister — (Barrister at Law) ist ein Rechtsanwalt in dem durch die Rechtstradition des Common Law geprägten Rechtssystem in England und Wales sowie anderen Ländern des Commonwealth, der vor dem Gerichtshof plädiert sowie Prozessschriften und andere… … Deutsch Wikipedia
barrister — bar‧ris‧ter [ˈbærstə ǁ ər] noun [countable] LAW a lawyer in Britain who has joined the bar and is qualified to represent a case in the higher courts compare lawyer, solicitor * * * barrister UK US /ˈbærɪstər/ noun [C] … Financial and business terms
Barrister — Bar ris*ter, n. [From {Bar}, n.] Counselor at law; a counsel admitted to plead at the bar, and undertake the public trial of causes, as distinguished from an attorney or solicitor. See {Attorney}. [Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Barrister — (engl., spr. Bärrist r), erste Stufe der Sachwalter (Counsel) in England. Um auf diese zu gelangen, gehört. vorgängiges langes Rechtsstudium u. praktische Übung durch Führung von 12 großen u. 24 kleinen Probeprocessen als Sachwalter in 5 Jahren.… … Pierer's Universal-Lexikon
Barrister — (engl.), höchste Stufe der Sachwalter (counsels) in England. Aus den angesehensten Barristers werden der Kronanwalt, Attorney General, und der Obersachwalter der Krone, Solicitor General, gewählt. Die Barristers haben das ausschließliche Recht… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Barrister — Barrĭster (engl.), Titel der engl. Advokaten, die vor den höhern Gerichtshöfen plaidieren, im Gegensatz zu den Solicitors (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Barrister — Barrister. In England zerfallen die Advokaten oder counsels in zwei Klassen. B.s und Serjeants. B. wird jeder, der eine gewisse Zeit hindurch in einer der vier sog. Rechtspensionen (inns of court) praktisch studiert hat. Nach langjähriger… … Herders Conversations-Lexikon
barrister — (n.) 1540s, a student of law who has been called to the bar, from BAR (Cf. bar) (n.3) in the legal sense. Also see ATTORNEY (Cf. attorney). The second element is obscure … Etymology dictionary
barrister — *lawyer, counselor, counsel, advocate, attorney, solicitor … New Dictionary of Synonyms