-
21 tripa
'tripaf( intestino) Darm msustantivo femenino————————tripas femenino pluraltripatripa ['tripa]num2num plural (vísceras) Eingeweide neutro plural; (comestibles) Innereien femenino plural; echar las tripas (familiar: vomitar) sich übergeben; hacer de tripas corazón (familiar) Mut fassen; ¿qué tripa se te ha roto? (familiar) was ist denn jetzt schon wieder?; me suenan las tripas mir knurrt der Magen; quitarle las tripas a un pez einen Fisch ausnehmen; se me revuelven las tripas mir dreht sich der Magen um; ¡te voy a sacar las tripas! (familiar) ich drehe dir den Hals um!; tener malas tripas (familiar) grausam seinnum3num (vientre) Bauch masculino; echar tripa (familiar) einen Bauch bekommen; llenar(se) la tripa (familiar) sich dativo den Bauch voll schlagen; estar con tripa (embarazada) schwanger sein; dejar con tripa (argot) schwängern -
22 vientre
'bǐentremBauch msustantivo masculinovientrevientre ['bjeDC489F9Dn̩DC489F9Dtre]num1num (abdomen) Unterleib masculino; hacer de vientre Stuhlgang haben; regir bien el vientre regelmäßigen Stuhlgang haben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
barriga — (Quizá de barrica). 1. f. vientre (ǁ cavidad del cuerpo de los vertebrados). 2. Parte media abultada de una vasija, columna, etc. 3. Comba que hace una pared. 4. coloq. vientre (ǁ conjunto de vísceras). 5. coloq. Región exterior del cuerpo humano … Diccionario de la lengua española
barriga — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Parte del cuerpo comprendida entre el pecho y las ingles o vísceras que están en ella. Sinónimo: abdomen, tripa. 2. Uso/registro: coloquial. Abultamiento de esta parte del cuerpo: No estás muy g … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
barriga — s. f. 1. Cavidade abdominal. = ABDÔMEN, VENTRE 2. Parte exterior que cobre essa cavidade. = PANÇA 3. Prenhez. 4. Bojo, saliência. 5. Indivíduo apaixonado pela pesca. 6. O mesmo que pirangueiro. 7. [Brasil] Alcunha dada ao natural do estado de… … Dicionário da Língua Portuguesa
Barrīga [1] — Barrīga (Hdlgsw.), so v.w. Bariga … Pierer's Universal-Lexikon
Barrīga [2] — Barrīga, Gebirge in der brasilianischen Provinz Pernambuco … Pierer's Universal-Lexikon
barriga — (Del gascón barrique, barrica.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA coloquial Vientre, tripa: ■ tiene una escueta cintura y una barriga prominente. SINÓNIMO panza 2 coloquial Vientre, conjunto de vísceras. 3 Parte abultada de un recipiente o una… … Enciclopedia Universal
barriga — s. estómago. ❙ «Como sigas bebiendo tanta cerveza vas a tener una buena barriga.» CL. ❙ ▄▀ «¡Menuda barriga tiene tu cuñado de tanta cerveza!» 2. embarazo. ❙ «Barriga, embarazo. Es castellano coloquial de muy antiguo uso.» DE. ❙ «Pues Pilar llegó … Diccionario del Argot "El Sohez"
barriga — s f 1 Parte superior y anterior del abdomen, donde se encuentran el estómago, los intestinos, etc: dolor de barriga, acostarse de barriga 2 Echar barriga (Coloq) Dejar una persona que aumente el tamaño de su barriga, por falta de ejercicio 3… … Español en México
barriga — {{#}}{{LM B04826}}{{〓}} {{SynB04937}} {{[}}barriga{{]}} ‹ba·rri·ga› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En el cuerpo humano o en el de otros mamíferos,{{♀}} parte comprendida entre el tórax y la pelvis, en la que se sitúa la mayor… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Barriga — Enrique Soro Barriga (* 15. Juli 1884 in Concepción; † 2. Dezember 1954 in Santiago de Chile) war ein chilenischer Komponist. Er studierte von 1898 bis 1904 in Mailand und unterrichtete danach am Conservatorio Nacional in Santiago de Chile, das… … Deutsch Wikipedia
barriga — (f) (Intermedio) parte del cuerpo que se encuentra en la zona abdominal Ejemplos: El paciente se queja del dolor de barriga. La barriga crece durante el embarazo. Sinónimos: vientre … Español Extremo Basic and Intermediate