Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

barrero

  • 1 barrero

    m.
    1 potter.
    2 height, eminence, a high ridge of hills. (Provincial)
    3 mire, bog.
    * * *
    1.
    ADJ Cono Sur [caballo] that likes heavy going
    2.
    SM (=tierra fangosa) muddy ground; And, Cono Sur (=saladar) salt soil
    * * *
    barrero -ra
    ( Chi fam): un profesor barrero a teacher who has favorites

    Spanish-English dictionary > barrero

  • 2 barrero

    m
    2) см. barrera II 1)
    3) см. barrizal
    4) Эстр. холм, гора
    5) Ю. Ам. селитряная почва

    БИРС > barrero

  • 3 barrero

    сущ.
    общ. топь, гончар, грязь

    Испанско-русский универсальный словарь > barrero

  • 4 barrero

    1. adj; Арг., Ур.
    хорошо́ бегу́щий по гли́нистой, вя́зкой по́чве
    2. m
    1) хорошо́ бегу́щая по гли́нистой, вя́зкой по́чве
    2) перен. челове́к, успе́шно преодолева́ющий тру́дности
    3) вульг. ≈ акти́вный педера́ст
    4) Ю. Ам. селитряна́я по́чва

    Diccionario español-ruso. América Latina > barrero

  • 5 barrero

    • bog

    Diccionario Técnico Español-Inglés > barrero

  • 6 barrero

    m
    • hniliště
    • hrnčíř
    * * *
    m
    • Am půda obsahující ledek

    Diccionario español-checo > barrero

  • 7 barrero

    m 1) изкопвач; човек, който изкопава земя за приготвяне на тухли; грънчар; 2) селитрена почва; 3) вж. barrera2 1).

    Diccionario español-búlgaro > barrero

  • 8 barrero

    m
    2) см. barrera II 1)
    3) см. barrizal
    4) Эстр. холм, гора
    5) Ю. Ам. селитряная почва

    Universal diccionario español-ruso > barrero

  • 9 гончар

    гонча́р
    potisto;
    \гончарный potista;
    \гончарные изде́лия potfaraĵoj.
    * * *
    м.
    alfarero m, ollero m
    * * *
    м.
    alfarero m, ollero m
    * * *
    n
    gener. alfarero, ollero, barrero, jarrero

    Diccionario universal ruso-español > гончар

  • 10 грязь

    грязь
    koto, malpuraĵo.
    * * *
    ж.
    1) suciedad f, porquería f; barro m, lodo m, fango m ( слякоть); mugre f (на одежде, посуде и т.п.)

    непрола́зная грязь — barro intransitable (impracticable)

    покры́ться грязью — cubrirse de suciedad

    валя́ться в грязи́ — meterse en el fango, revolcarse en el lodo

    меси́ть грязь разг. — patullar (chapotear) por el barro

    2) перен. suciedad f, porquería f, inmundicia f
    3) мн. грязи мед. barros m pl

    лече́бные грязи — barros curativos, ilutación f

    принима́ть грязи, лечи́ться грязями — tratarse (curarse) con barros

    ••

    заброса́ть грязью, смеша́ть с грязью, втопта́ть в грязь ( кого-либо) — tirar por el barro, enlodar vt; poner a uno de(l) barro, echar paletadas de barro

    быть по́ уши в грязи́ — ponerse de lodo hasta las rodillas

    бара́хтаться в грязи́ — arrastrarse por el barro

    вы́тащить из грязи уст. — sacar del lodo

    не уда́рить лицо́м в грязь — quedar airoso, salir airoso (con honor); estar a la altura

    * * *
    ж.
    1) suciedad f, porquería f; barro m, lodo m, fango m ( слякоть); mugre f (на одежде, посуде и т.п.)

    непрола́зная грязь — barro intransitable (impracticable)

    покры́ться грязью — cubrirse de suciedad

    валя́ться в грязи́ — meterse en el fango, revolcarse en el lodo

    меси́ть грязь разг. — patullar (chapotear) por el barro

    2) перен. suciedad f, porquería f, inmundicia f
    3) мн. грязи мед. barros m pl

    лече́бные грязи — barros curativos, ilutación f

    принима́ть грязи, лечи́ться грязями — tratarse (curarse) con barros

    ••

    заброса́ть грязью, смеша́ть с грязью, втопта́ть в грязь ( кого-либо) — tirar por el barro, enlodar vt; poner a uno de(l) barro, echar paletadas de barro

    быть по́ уши в грязи́ — ponerse de lodo hasta las rodillas

    бара́хтаться в грязи́ — arrastrarse por el barro

    вы́тащить из грязи уст. — sacar del lodo

    не уда́рить лицо́м в грязь — quedar airoso, salir airoso (con honor); estar a la altura

    * * *
    n
    1) gener. chapatal, ensuciamiento, fango (слякоть), horrura, lamedal, lodo, mugre (на одежде, посуде и т. п.), pantano, paular, tarquìn, zarpa (на платье), zurrapa, barrero, barro, basura, cieno, escualidez, escualor, inmundicia, limosidad, légamo, légano, peripsema, porquerìa, pringue, suciedad, tizna, tiña, zarria, limo
    2) colloq. churre, espesura
    3) eng. contaminante, lama
    4) mexic. azolve
    5) Col. tragadal
    6) Peru. chafarrìngo

    Diccionario universal ruso-español > грязь

  • 11 топь

    ж.
    cenagal m, fangal m
    * * *
    ж.
    cenagal m, fangal m
    * * *
    n
    1) gener. atascadero, atolladero, barrero, barrizal, charcal, fangal, lapachar, leganal, lodachar, lodazal, lodazar, pantano, paular, tolla, tolladar, tollo, trampal, cenagal
    2) amer. mazamorra
    3) Col. chucua, tragadal

    Diccionario universal ruso-español > топь

  • 12 hniliště

    m barrero

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > hniliště

  • 13 hrnčíř

    m Am adobero
    m Mé tepalcatero
    m alcaller
    m alfahar
    m alfaharero
    m alferero
    m barrero
    m botijero
    m cacharrero
    m cantarero
    m jarrero
    m locero
    m ollero
    m tinajero

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > hrnčíř

  • 14 clay pit

    n
    MINE barrera f (AmL), barrero m, barrizal m, cantera de arcilla f, fosa de barro f, mina de arcilla f

    English-Spanish technical dictionary > clay pit

См. также в других словарях:

  • barrero — 1 m. Barrera: sitio de donde se saca barro. 2 Barrizal. 3 (Hispam.) Terreno salitroso. 4 Alfarero. * * * barrero. (De barro1). m. alfarero. || 2. barrera (ǁ sitio de donde se saca el barro para los alfares). || …   Enciclopedia Universal

  • barrero — (De barro1). 1. m. alfarero. 2. barrera (ǁ sitio de donde se saca el barro para los alfares). 3. barrizal. 4. Terreno salitroso de algunos lugares de América del Sur, que lamen los ganados cuando se alimentan de pastos muy dulces …   Diccionario de la lengua española

  • barrero — que favorece injustamente a alguien; se aplica especialmente a profesores que tienen estudiantes predilectos en la clase; cf. tenerle buena a alguien, ser barrero, tenerle barra a alguien, barra; demasiado barrero el profe de educación física;… …   Diccionario de chileno actual

  • barrero — {{＃}}{{LM SynB41971}}{{〓}} {{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}barrero{{］}}, {{［}}barrera{{］}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{※}}col.{{¤}} ＝ partidista …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Barrero Barrio — 1 Admin ASC 2 Code Orig. name Barrero Barrio Country and Admin Code PR.059.7268238 PR 2 Admin ASC 2 Code Orig. name Barrero Barrio Country and Admin Code PR.117.7268239 PR …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • barrero — sustantivo masculino alcaller, alfarero, cantarero, cacharrero, ceramista. * * * Sinónimos: ■ alfarero, artesano, ceramista ■ barrizal, cenagal, ciénaga …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Jesús Barrero Andrade — Jesús Barrero (n. 26 de julio de 1958) es un actor de doblaje mexicano famoso por su participación en series animadas y por diversos trabajos en el medio, además es licenciado en la carrera de Psicología pero nunca la ha ejercido. Ha utilizado su …   Wikipedia Español

  • Juan Manuel Barrero Barrero — Saltar a navegación, búsqueda Juan Manuel Barrero Barrero, es un jugador de fútbol de España, nacido en Badajoz el 27 de junio de 1980, su posicion es de portero, mide 1.84 m y pesa 75 kg. Trayectoria 2009/10 AD Alcorcón 2008/09 CF Atlético… …   Wikipedia Español

  • Jesús Barrero — Saltar a navegación, búsqueda Jesús Barrero Nombre real Jesús Barrero Nacimiento 26 de julio de 1951 (58 años)  México …   Wikipedia Español

  • Marco Antonio Barrero — Not to be confused with Marco Antonio Barrera. This name uses Spanish naming customs; the first or paternal family name is Barrero and the second or maternal family name is Jordan. Marco Antonio Barrero Jordán (born January 26, 1962 in Santa Cruz …   Wikipedia

  • Jaime Javier Barrero López — Javier Barrero Jaime Javier Barrero López est un homme politique espagnol né le 18 septembre 1949 à Sotillo de la Adrada, dans la province d Ávila, en Castille et León. Javier Barrero est licencié en droit, et avocat de formation. Membre du parti …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»