-
1 Eisfront
-
2 Lawinenschutzwerk
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Lawinenschutzwerk
-
3 Lawinenverbauung
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Lawinenverbauung
-
4 Schelfeis
-
5 Schelfeisrand
-
6 Wehr
barrera; represa -
7 Zollmauer
-
8 Zollschranke
-
9 bezahlte Straße
barrera de portazgo; camino de portazgoDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > bezahlte Straße
-
10 biotische Schranke
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > biotische Schranke
-
11 geochemische Sperre
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > geochemische Sperre
-
12 topographische Barriere
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > topographische Barriere
-
13 Schallmauer
'ʃalmauərfohne Plural, barrera Feminin del sonido; die Schallmauer durchbrechen traspasar la barrera del sonidodie (ohne Pl)(umgangssprachlich & figurativ) [eine Grenze überschreiten] rebasar el límite -
14 Barriere
-
15 Absperrung
-
16 Schranke
'ʃraŋkəfbarrera f, barra fDem sind Schranken gesetzt. — Le han puesto a raya.
<-s, -> Österreich barrera Feminin; (gesetzte Grenze) límite Maskulin; jemanden in seine Schranken weisen parar los pies a alguien————————Schranken Pluraleiner Sache/jm sind keine Schranken gesetzt a algo/alguien no se le ponen límites -
17 Sperre
'ʃpɛrəf1) ( Vorrichtung) barrera f, cierre m2) ( Verbot) prohibición f3) ( Embargo) POL embargo mSperre ['∫pεrə]<-n>2 dig (Embargo) bloqueo Maskulin; (Nachrichtensperre) censura Feminin; eine Sperre verhängen (Embargo) declarar un bloqueo; (Nachrichtensperre) ejercer la censura1. [Verbot]eine Sperre verhängen /aufheben decretar/levantar un bloqueo4. SPORTeine Sperre verhängen /aufheben decretar/levantar una suspensión -
18 Hemmschwelle
-
19 Lichtschranke
-
20 Mauer
'mauərf1) muro m2) ( Stadtmauer) muralla f3)Mauer ['maʊɐ]<-n>1 dig (aus Steinen) muro Maskulin; (aus Lehm) tapia Feminin; (zur Verteidigung) muralla Feminin; eine Mauer des Schweigens (bildlich) un muro de silencio; gegen eine Mauer reden (bildlich) hablar con una pared
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Barrera — may refer to:*Antonio Imbert Barrera (born 1920), Dominican Republic president *Dagoberto Rodríguez Barrera (born 1955), Cuban diplomat *Dan Barrera, American mixed martial artist *Daniel Barrera Barrera, Colombian drug lord *Ernesto Barrera,… … Wikipedia
Barrera — ist der Familienname folgender Personen: Antonio Imbert Barrera (* 1920), dominikanischer Politiker Augusto Barrera (* 1961), ecuadorianischer Arzt, Sozialwissenschaftler und Politiker Federico Barrera Fuentes (1913–2004), mexikanischer… … Deutsch Wikipedia
Barrera — Saltar a navegación, búsqueda Para otros términos similares, véase Barrera (desambiguación). Barrera ferroviaria en un paso a nivel en Francia. Una barrera es una especie de barra que impide el paso de manera t … Wikipedia Español
barrera — sustantivo femenino 1. Obstáculo que sirve para cerrar el paso o cercar un lugar: La barrera del paso a nivel está bajada. 2. Valla de las plazas de toros que separa el ruedo del tendido: El toro ha saltado la barrera. 3. Localidades de las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
barrera — 1. pared u otro obstáculo que puede contener o bloquear el paso de sustancias. 2. obstáculo no físico que obstruye o separa, como las barreras de comunicación o sumisión. 3. (en radiografía) cualquier dispositivo que intercepta el paso del … Diccionario médico
barrera — [bä rā′rä] n. [Sp < barra, a bar < ML, BAR1] 1. the protecting wall enclosing the floor of a bull ring at bullfights 2. [pl.] the first row of seats in a bullfight arena … English World dictionary
Barrera — ► sustantivo femenino 1 Valla, compuerta o cualquier obstáculo que impide el paso a un lugar. TAMBIÉN barreda 2 TAUROMAQUIA Valla que separa el ruedo de los tendidos, en las plazas de toros. TAMBIÉN barreda 3 TAUROMAQUIA Primera fila de asientos… … Enciclopedia Universal
barrera — ► sustantivo femenino 1 Valla, compuerta o cualquier obstáculo que impide el paso a un lugar. TAMBIÉN barreda 2 TAUROMAQUIA Valla que separa el ruedo de los tendidos, en las plazas de toros. TAMBIÉN barreda 3 TAUROMAQUIA Primera fila de asientos… … Enciclopedia Universal
Barrera — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Barrera est un nom de famille notamment porté par : Antonio Barrera (né en 1976), matador espagnol ; Francisco Barrera (1595 1658), peintre… … Wikipédia en Français
barrera — {{#}}{{LM B04818}}{{〓}} {{SynB04929}} {{[}}barrera{{]}} ‹ba·rre·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un lugar,{{♀}} valla que lo cerca o que obstaculiza el paso: • Han colocado barreras porque están arreglando la calle.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
barrera — s f 1 Cerca, división u obstáculo que se pone en algún lugar para separar una parte de otra, para proteger uno de sus lados o para impedir el paso de un lado a otro 2 (Tauro) Cerca de madera que rodea al ruedo de una plaza de toros, para impedir… … Español en México