-
21 бав. солдатский паёк
Универсальный русско-немецкий словарь > бав. солдатский паёк
-
22 баррас
n2) forestr. Bruchharz, erhärtetes Harz3) wood. Barras (живица, затвердевшая на поверхности карры), Bruchharz (живица, затвердевшая на поверхности карры), Scharrharz (живица, затвердевшая на поверхности карры) -
23 военная служба
adj1) gener. Heeresllangehörigedienst, Kriegs-dienst, Militär, Kriegsdienst, Militärdienst, Wehrdienst, Preuße2) colloq. Kommiß3) sl. Barras4) milit. Soldatendienst, Waffendienst, Wehrdienstverhältnis -
24 служба в армии
-
25 служить
v1) gener. (bei der Post) angestellt sein, Dienst leisten (an D) (чему-л.), Männchen machen (о собаке), aufwarten (о собаке), bei (j-m) in Stellung sein (у кого-л.), dienen (als A, zu D) (для чего-л., чем-л.), gereichen (zu D) (на что-либо), in Lohn und Brot bei (j-m) sein (у кого-л.), in Lohn und Brot bei (j-m) stehen (у кого-л.), in j-s Dienst stehen (кому-л.), in j-s Diensten stehen (кому-л.), konditionieren, zu Diensten sein, (j-m mit D) dienen, (zu D) dienen (для чего-л.; чем-л.), dienen (какому-л. делу)2) colloq. in der Uniform stecken, schönmachen (о собаке)3) ironic. Männchen mächen (о собаке)4) church. ein Amt (ab)halten, lesen, Gottesdienst halten, Gottesdienst leiten, Geistlicher sein, im Dienst sein5) milit. Barras schieben6) busin. andienen (кому-л.)7) pompous. gereichen (на что-л.) -
26 служить в армии
v1) gener. (действующей) Kriegsdienst leisten, Kriegsdienst tun, (рядовым) bei den Soldaten sein, beim Kommiß sein, beim Militär dienen2) colloq. bei der Fahne sein3) sl. beim Barras sein4) milit. (действующей) Kriegsdienste leisten -
27 солдатский паёк
adjmilit. Barras, Kommiß -
28 сосновая живица
-
29 твёрдая смола
-
30 тянуть лямку
v1) gener. an einem schweren Karren ziehen, die Tretmühle treten, immer in den Sielen gehen, fronen2) colloq. ackern3) liter. im Joche sein4) milit. Barras schieben5) hist. frönen6) avunc. würgen -
31 хлеб
n2) milit. Barras3) agric. Korn4) food.ind. (печёный) Brot (хлебобулочное изделие массой не менее 500 г)5) nav. Karo -
32 параллельные брусья
спорт barras paralelas -
33 разновысокие брусья
спорт barras assimétricas -
34 золото в слитках
oro en barras, oro en lingotesРусско-испанский финансово-экономическому словарь > золото в слитках
-
35 арматурный прокат
adjeng. barras para concrete -
36 без обмана
part.gener. a barras derechas -
37 брать ружьё на прицел
vgener. alzar las barras -
38 брусковое железо
adjgener. hierro cuadrado, hierro en barras -
39 всеми правдами и неправдами
ngener. a tuertas o a derechas, por fas o por nefas, por fas o por nefás, por todos los medios, sin pararse en barras, sin reparar en ningún medioDiccionario universal ruso-español > всеми правдами и неправдами
-
40 генератор полос
n
См. также в других словарях:
Barras — may refer to:In geography:* Barras, Aberdeenshire, Scotland * Barras, Cumbria, England * Barras, Alpes de Haute Provence, France * Duas Barras, Rio de Janeiro, Brazil * Sete Barras, São Paulo, BrazilIn other fields:* Barras (market), a street and … Wikipedia
BARRAS (P. de) — BARRAS PAUL comte de (1755 1829) Issu d’une famille provençale noble, Barras entre dans l’armée à seize ans, fait campagne aux Indes puis sous les ordres de Suffren, et donne sa démission à la fin de la guerre d’Indépendance. Suivent quelques… … Encyclopédie Universelle
Barras — Barras, vizconde de , * * * (as used in expressions) barras paralelas barras paralelas asimétricas Barras, Paul François Jean Nicolas, vizconde de código de barras gráfico de barras … Enciclopedia Universal
barras — ● barras nom masculin (de barre) Dépôt résineux formé sur les incisions du pin maritime par évaporation de la gemme. Barras (Paul, vicomte de) (1755 1829) homme politique français. Conventionnel, il oeuvra à la chute de Robespierre. Membre du… … Encyclopédie Universelle
Barras — Barras,der:beimB.sein:⇨Soldat(1) Barras→Kriegsdienst … Das Wörterbuch der Synonyme
Barras — Bar ras, n. [F.] A resin, called also {galipot}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Barras [1] — Barras, Paul Jean Franc. Nicolas, Vicomte de B., geb. 1755 zu Foy in der Provence, diente als Lieutenant in Pondichery u. auf dem Cap, kehrte als Capitän zurück, erklärte sich beim Ausbruch der Revolution für diese, wurde Mitglied der Etats… … Pierer's Universal-Lexikon
Barras [2] — Barras, Kirchspiel auf der schottischen Insel Lewis, zur Grafschaft Inverneß gehörig; 2400 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Barras [3] — Barras, 1) (Schellharz), weißes Fichtenharz, weißer Weihrauch; 2) rohe Packleinwand … Pierer's Universal-Lexikon
Barras [1] — Barras (franz., spr. rá), Scharrharz, s. Fichtenharz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Barras [2] — Barras (spr. rá oder rás), Paul Jean François Nicolas, Graf von, Mitglied des französischen Direktoriums, geb. 30. Juni 1755 in Fos Emphoux (Var) aus altadligem Geschlecht, gest. 29. Jan. 1829 in Chaillot, kam als Leutnant nach Ile de France und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon