-
1 плотины
-
2 гидротехнический бетон
Русско-французский политехнический словарь > гидротехнический бетон
-
3 гидротехнический бетон
Dictionnaire russe-français universel > гидротехнический бетон
-
4 гидроузел
м.complexe m hydroénergétique, centre m hydraulique, usine-barrage f (pl usines-barrages)* * *n1) gener. installation hydroénergétique, nœud hydroélectrique, hydrocentrale2) eng. aménagement, aménagement hydroélectrique3) construct. aménagement hydraulique -
5 каскад плотин
n -
6 преодоление препятствий и заграждений
npolit.-mil. franchissement des barrages et obstaclesDictionnaire russe-français universel > преодоление препятствий и заграждений
-
7 решившийся на
-
8 создавать заграждения
veng.corps. réaliser les barragesDictionnaire russe-français universel > создавать заграждения
-
9 заграждение
1) (действие) block(ing)
2) obstacle* * ** * *block(ing), obstruction* * *barragebarragesboomobstruction -
10 заграждения
barragebarrages -
11 грядовый рельеф
relief des barrages; relief différencié -
12 энергия ГЭС
энергия ГЭС
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hydroelectric energy
The free renewable source of energy provided by falling water that drives the turbines. Hydropower is the most important of the regenerable energy sources because of its highest efficiency at the energy conversion. There are two types of hydroelectric power plants: a) run-of-river power plants for the use of affluent water; b) storage power plants (power stations with reservoir) where the influx can be regulated with the help of a reservoir. Mostly greater differences in altitudes are being used, like mountain creeks. Power stations with reservoirs are generally marked by barrages with earth fill dam or concrete dams. Though hydropower generally can be called environmentally acceptable, there exist also some problems: a) change of groundwater level and fill up of the river bed with rubble. b) Risk of dam breaks. c) Great demand for land space for the reservoir. d) Diminution, but partly also increase of value of recreation areas. As the hydropowers of the world are limited, the world energy demand however is rising, finally the share of hydropower will decrease. (Source: PORT / PHC / PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > энергия ГЭС
-
13 энергия прилива
энергия прилива
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tidal power
Mechanical power, which may be converted to electrical power, generated by the rise and fall of ocean tides. The possibilities of utilizing tidal power have been studied for many generations, but the only feasible schemes devised so far are based on the use of one or more tidal basins, separated from the sea by dams (known as barrages), and of hydraulic turbines through which water passes on its way between the basins and the sea. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > энергия прилива
-
14 энергия ГЭС
энергия ГЭС
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hydroelectric energy
The free renewable source of energy provided by falling water that drives the turbines. Hydropower is the most important of the regenerable energy sources because of its highest efficiency at the energy conversion. There are two types of hydroelectric power plants: a) run-of-river power plants for the use of affluent water; b) storage power plants (power stations with reservoir) where the influx can be regulated with the help of a reservoir. Mostly greater differences in altitudes are being used, like mountain creeks. Power stations with reservoirs are generally marked by barrages with earth fill dam or concrete dams. Though hydropower generally can be called environmentally acceptable, there exist also some problems: a) change of groundwater level and fill up of the river bed with rubble. b) Risk of dam breaks. c) Great demand for land space for the reservoir. d) Diminution, but partly also increase of value of recreation areas. As the hydropowers of the world are limited, the world energy demand however is rising, finally the share of hydropower will decrease. (Source: PORT / PHC / PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергия ГЭС
-
15 энергия прилива
энергия прилива
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tidal power
Mechanical power, which may be converted to electrical power, generated by the rise and fall of ocean tides. The possibilities of utilizing tidal power have been studied for many generations, but the only feasible schemes devised so far are based on the use of one or more tidal basins, separated from the sea by dams (known as barrages), and of hydraulic turbines through which water passes on its way between the basins and the sea. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергия прилива
-
16 энергия ГЭС
энергия ГЭС
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hydroelectric energy
The free renewable source of energy provided by falling water that drives the turbines. Hydropower is the most important of the regenerable energy sources because of its highest efficiency at the energy conversion. There are two types of hydroelectric power plants: a) run-of-river power plants for the use of affluent water; b) storage power plants (power stations with reservoir) where the influx can be regulated with the help of a reservoir. Mostly greater differences in altitudes are being used, like mountain creeks. Power stations with reservoirs are generally marked by barrages with earth fill dam or concrete dams. Though hydropower generally can be called environmentally acceptable, there exist also some problems: a) change of groundwater level and fill up of the river bed with rubble. b) Risk of dam breaks. c) Great demand for land space for the reservoir. d) Diminution, but partly also increase of value of recreation areas. As the hydropowers of the world are limited, the world energy demand however is rising, finally the share of hydropower will decrease. (Source: PORT / PHC / PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > энергия ГЭС
-
17 энергия прилива
энергия прилива
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tidal power
Mechanical power, which may be converted to electrical power, generated by the rise and fall of ocean tides. The possibilities of utilizing tidal power have been studied for many generations, but the only feasible schemes devised so far are based on the use of one or more tidal basins, separated from the sea by dams (known as barrages), and of hydraulic turbines through which water passes on its way between the basins and the sea. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > энергия прилива
См. также в других словарях:
BARRAGES — L’édification d’ouvrages au travers des cours d’eau, en vue d’y prélever une part plus ou moins importante du débit, compte parmi les activités les plus anciennes de l’humanité: les œuvres modernes, bénéficiant des progrès continus de la… … Encyclopédie Universelle
Barrages — Barrage Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Article principal : Énergie hydroélectrique. Le … Wikipédia en Français
Barrages De Tunisie — Cette page présente la liste des barrages de Tunisie. Le premier grand barrage d Afrique du Nord a été construit en Tunisie. Il s agit de celui de l oued Kébir (70 kilomètres au sud est de Tunis) qui est mis en eau en 1928 pour l alimentation en… … Wikipédia en Français
Barrages de tunisie — Cette page présente la liste des barrages de Tunisie. Le premier grand barrage d Afrique du Nord a été construit en Tunisie. Il s agit de celui de l oued Kébir (70 kilomètres au sud est de Tunis) qui est mis en eau en 1928 pour l alimentation en… … Wikipédia en Français
Barrages Inga — Barrages d Inga 5° 31′ 37″ S 13° 37′ 15″ E / 5.52683, 13.62072 … Wikipédia en Français
Barrages Du Maroc — Le Barrage Youssef Ibn Tachfin au Maroc Depuis 1920 les autorités coloniales françaises soucieuses des efforts de la Première Guerre mondiale, trouvaient dans le Maroc un grand réservoir compensateur des déficits en matière de production agricole … Wikipédia en Français
Barrages du maroc — Le Barrage Youssef Ibn Tachfin au Maroc Depuis 1920 les autorités coloniales françaises soucieuses des efforts de la Première Guerre mondiale, trouvaient dans le Maroc un grand réservoir compensateur des déficits en matière de production agricole … Wikipédia en Français
Barrages De Karacaören — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Il y a quatre barrages appelés barrage de Karacaören : Le barrage de Karacaören I, dans la province de Burdur Le barrage de Karacaören II, dans la… … Wikipédia en Français
Barrages De Çubuk — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Çubuk. Il y a 2 barrages sur la rivière de Çubuk (Çubuk Çayı). La rivière est une branche de la rivière d Ankara qui… … Wikipédia en Français
Barrages de Cubuk — Barrages de Çubuk Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Çubuk. Il y a 2 barrages sur la rivière de Çubuk (Çubuk Çayı). La rivière est une branche de la… … Wikipédia en Français
Barrages de Karacaoren — Barrages de Karacaören Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Il y a quatre barrages appelés barrage de Karacaören : Le barrage de Karacaören I, dans la province de Burdur Le barrage de… … Wikipédia en Français
