-
1 barrages
ЗагражденияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > barrages
-
2 barrages
Макаров: плотины -
3 barrages
заграждениезаграждения -
4 barrages
заграждениезаграждения -
5 béton de barrages
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > béton de barrages
-
6 béton de barrages
сущ.Французско-русский универсальный словарь > béton de barrages
-
7 franchissement des barrages et obstacles
сущ.воен.-полит. преодоление препятствий и загражденийФранцузско-русский универсальный словарь > franchissement des barrages et obstacles
-
8 réaliser les barrages
гл.Французско-русский универсальный словарь > réaliser les barrages
-
9 série de barrages échelonnés
сущ.тех. каскад плотинФранцузско-русский универсальный словарь > série de barrages échelonnés
-
10 relief des barrages
Dictionnaire français-russe de géographie > relief des barrages
-
11 showers
ливень; душСинонимический ряд:1. barrages (noun) barrages; bombardments; broadsides; bursts; cannonades; fusillades; hails; salvoes; salvos or salvoes; storms; volleys2. bathes (verb) bathes; tubs; washes3. peppers (verb) barrages; bombards; cannonades; peppers4. rains (verb) heaps; lavishes; rains -
12 гидроузел
м.complexe m hydroénergétique, centre m hydraulique, usine-barrage f (pl usines-barrages) -
13 béton
mcombler avec du béton — тампонировать бетоном, заделывать бетоном
- béton aérépris dans le béton — заделанный в бетон; забетонированный
- béton âgé
- béton d'agrégats légers
- béton d'agrégats minéraux
- béton d'agrégats organiques
- béton à agrégats tout-venants
- béton allégé
- béton altéré
- béton alumineux
- béton alvéolaire
- béton antipoussiéreux
- béton d'argile
- béton d'argile expansée
- béton armé
- béton d'asbeste
- béton d'asphalte
- béton asphaltique
- béton autoclavé
- béton autocoffrant
- béton autocontraint
- béton banché
- béton banché de terre
- béton de barrages
- béton à base de liège
- béton à la bentonite
- béton bitumineux
- béton bitumineux à chaud
- béton bitumineux coulé
- béton bitumineux à froid
- béton de blocage
- béton de bois
- béton de briquaillons
- béton brut
- béton de cachetage
- béton de cailloux
- béton caverneux
- béton cellulaire
- béton de cendres
- béton de centrale
- béton de chamotte
- béton à la chaux
- béton de ciment
- béton classique
- béton colloïdal
- béton compact
- béton compacté
- béton concassé
- béton continu
- béton coulant
- béton coulé
- béton coulé en masse
- béton coulé en œuvre
- béton coulé sur place
- béton coulé in situ
- béton courant
- béton creux
- béton cyclopéen
- béton damé
- béton demi-sec
- béton désaéré
- béton à dosage faible
- béton dur
- béton durci
- béton à l'eau oxygénée
- béton enrichi
- béton d'enrobage
- béton essoré sous vide
- béton étanche
- béton étranglé
- béton d'étude
- béton étuvé
- béton exceptionnel
- béton expansé
- béton expansif
- béton extra-lourd
- béton à faible perméabilité
- béton de fibres
- béton fin
- béton fini
- béton fluidifié
- béton foisonné
- béton fragile
- béton frais
- béton fretté
- béton au gaz
- béton à la glace
- béton de glaise
- béton gonflé
- béton de goudron
- béton goudronneux
- béton à grande résistance
- béton gras
- béton de gravats
- béton de graviers
- béton de gravillons
- béton gris
- béton de gypse
- béton à haute résistance
- béton hydraulique
- béton hydrocarboné
- béton hydrophobe
- béton immergé
- béton imperméable
- béton indestructible
- béton ingélif
- béton jeune
- béton de kieselguhr
- béton de laitier
- béton de latex
- béton de lave
- béton léger
- béton de liant polymère
- béton de liège
- béton lourd
- béton de mâchefer
- béton magnésien
- béton de magnétite
- béton maigre
- béton maniable
- béton monolithe
- béton manufacturé
- béton mouillé
- béton moulé
- béton mousse
- béton moyen
- béton en œuvre
- béton ordinaire
- béton de parement
- béton de perlite
- béton pervibré
- béton de pierres
- béton piqué
- béton en place
- béton plaqué
- béton plastifié
- béton de plastique
- béton de plâtre
- béton polychrome
- béton aux polymères
- béton à pores
- béton poreux
- béton postcontraint
- béton de pouzzolane
- béton précomprimé
- béton précontraint
- béton préfabriqué
- béton prémanufacturé
- béton prémoulé
- béton prétendu
- béton projeté
- béton de propreté
- béton de protection
- béton rêche
- béton réfractaire
- béton retaillable
- béton de revêtement
- béton à riblons
- béton riche
- béton routier
- béton rugueux
- béton de sable
- béton de schiste
- béton de scorie
- béton sec
- béton semi-léger
- béton semi-plastique
- béton sensible
- béton serré
- béton silico-calcaire
- béton solidifié
- béton souple
- béton de structure
- béton supérieur
- béton témoin
- béton de terre
- béton torkret
- béton translucide
- béton de trass
- béton de tuf
- béton Vermex
- béton de vermiculite
- béton verni
- béton de verre
- béton de verre multicellulaire
- béton de verre vésiculaire
- béton vibré
- béton volcanique -
14 résolu à
прил.общ. решившийся на (Ces barrages pouvaient être franchis par des criminels résolus à tout.) -
15 relief
* -
16 barrage
m1. (action) загражде́ние, прегражде́ние;un tir de barrage — загради́тельный ого́нь; un barrage roulant — подви́жный загради́тельный ого́нь; огнево́й валfaire barrage à... — прегражда́ть/прегради́ть путь (+ D); противостоя́ть ipf. (+ D) ( résister); — дава́ть/дать отпо́р (+ D) ( repousser);
2. (obstacle) прегра́да, засло́н, загражде́ние;un barrage antichar — противота́нковое загражде́ние; -ый загради́тельный ого́нь (feu); un barrage de ballons (de mines) — аэроста́тное (ми́нное) загражде́ние; un barrage de police — полице́йский кордо́н <засло́н>établir des barrages sur les routes — устана́вливать/установи́ть загражде́ния на доро́гах;
3. (sur un cours d'eau> плоти́на (ouvrage d'art); ↓ запру́да -
17 énergie hydroélectrique
энергия ГЭС
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hydroelectric energy
The free renewable source of energy provided by falling water that drives the turbines. Hydropower is the most important of the regenerable energy sources because of its highest efficiency at the energy conversion. There are two types of hydroelectric power plants: a) run-of-river power plants for the use of affluent water; b) storage power plants (power stations with reservoir) where the influx can be regulated with the help of a reservoir. Mostly greater differences in altitudes are being used, like mountain creeks. Power stations with reservoirs are generally marked by barrages with earth fill dam or concrete dams. Though hydropower generally can be called environmentally acceptable, there exist also some problems: a) change of groundwater level and fill up of the river bed with rubble. b) Risk of dam breaks. c) Great demand for land space for the reservoir. d) Diminution, but partly also increase of value of recreation areas. As the hydropowers of the world are limited, the world energy demand however is rising, finally the share of hydropower will decrease. (Source: PORT / PHC / PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > énergie hydroélectrique
-
18 énergie marémotrice
энергия прилива
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tidal power
Mechanical power, which may be converted to electrical power, generated by the rise and fall of ocean tides. The possibilities of utilizing tidal power have been studied for many generations, but the only feasible schemes devised so far are based on the use of one or more tidal basins, separated from the sea by dams (known as barrages), and of hydraulic turbines through which water passes on its way between the basins and the sea. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > énergie marémotrice
-
19 hydroelektrische Energie
энергия ГЭС
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hydroelectric energy
The free renewable source of energy provided by falling water that drives the turbines. Hydropower is the most important of the regenerable energy sources because of its highest efficiency at the energy conversion. There are two types of hydroelectric power plants: a) run-of-river power plants for the use of affluent water; b) storage power plants (power stations with reservoir) where the influx can be regulated with the help of a reservoir. Mostly greater differences in altitudes are being used, like mountain creeks. Power stations with reservoirs are generally marked by barrages with earth fill dam or concrete dams. Though hydropower generally can be called environmentally acceptable, there exist also some problems: a) change of groundwater level and fill up of the river bed with rubble. b) Risk of dam breaks. c) Great demand for land space for the reservoir. d) Diminution, but partly also increase of value of recreation areas. As the hydropowers of the world are limited, the world energy demand however is rising, finally the share of hydropower will decrease. (Source: PORT / PHC / PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydroelektrische Energie
-
20 Gezeitenenergie
энергия прилива
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tidal power
Mechanical power, which may be converted to electrical power, generated by the rise and fall of ocean tides. The possibilities of utilizing tidal power have been studied for many generations, but the only feasible schemes devised so far are based on the use of one or more tidal basins, separated from the sea by dams (known as barrages), and of hydraulic turbines through which water passes on its way between the basins and the sea. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gezeitenenergie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
BARRAGES — L’édification d’ouvrages au travers des cours d’eau, en vue d’y prélever une part plus ou moins importante du débit, compte parmi les activités les plus anciennes de l’humanité: les œuvres modernes, bénéficiant des progrès continus de la… … Encyclopédie Universelle
Barrages — Barrage Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Article principal : Énergie hydroélectrique. Le … Wikipédia en Français
Barrages De Tunisie — Cette page présente la liste des barrages de Tunisie. Le premier grand barrage d Afrique du Nord a été construit en Tunisie. Il s agit de celui de l oued Kébir (70 kilomètres au sud est de Tunis) qui est mis en eau en 1928 pour l alimentation en… … Wikipédia en Français
Barrages de tunisie — Cette page présente la liste des barrages de Tunisie. Le premier grand barrage d Afrique du Nord a été construit en Tunisie. Il s agit de celui de l oued Kébir (70 kilomètres au sud est de Tunis) qui est mis en eau en 1928 pour l alimentation en… … Wikipédia en Français
Barrages Inga — Barrages d Inga 5° 31′ 37″ S 13° 37′ 15″ E / 5.52683, 13.62072 … Wikipédia en Français
Barrages Du Maroc — Le Barrage Youssef Ibn Tachfin au Maroc Depuis 1920 les autorités coloniales françaises soucieuses des efforts de la Première Guerre mondiale, trouvaient dans le Maroc un grand réservoir compensateur des déficits en matière de production agricole … Wikipédia en Français
Barrages du maroc — Le Barrage Youssef Ibn Tachfin au Maroc Depuis 1920 les autorités coloniales françaises soucieuses des efforts de la Première Guerre mondiale, trouvaient dans le Maroc un grand réservoir compensateur des déficits en matière de production agricole … Wikipédia en Français
Barrages De Karacaören — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Il y a quatre barrages appelés barrage de Karacaören : Le barrage de Karacaören I, dans la province de Burdur Le barrage de Karacaören II, dans la… … Wikipédia en Français
Barrages De Çubuk — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Çubuk. Il y a 2 barrages sur la rivière de Çubuk (Çubuk Çayı). La rivière est une branche de la rivière d Ankara qui… … Wikipédia en Français
Barrages de Cubuk — Barrages de Çubuk Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Çubuk. Il y a 2 barrages sur la rivière de Çubuk (Çubuk Çayı). La rivière est une branche de la… … Wikipédia en Français
Barrages de Karacaoren — Barrages de Karacaören Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Il y a quatre barrages appelés barrage de Karacaören : Le barrage de Karacaören I, dans la province de Burdur Le barrage de… … Wikipédia en Français