-
1 barmherzig
barmhérzig a высок.милосе́рдный, сострада́тельный -
2 Barmherzigkeit
Barmhérzigkeit f = высок.милосе́рдие, сострада́ние -
3 Gnade
Gnáde f =1. ми́лость; поща́даGnáde vor j-m [vor j-s Áugen] fí nden* — сниска́ть чью-л. ми́лость, удосто́иться чьей-л. ми́лости; встре́тить благоскло́нный приё́м у кого́-л.Gnáde für [vor] Recht ergé hen lá ssen*, Gnáde wá lten lá ssen* высок. — сми́лостивиться, поми́ловать; смени́ть гнев на ми́лостьsich j-m auf Gnáde und [óder] Ú ngnade ergé ben* [áusliefern] — сда́ться на ми́лость победи́теля
2.: -
4 barmherzig
a высок милосердныйEr war barmhérzig und gab dem Óbdachlosen ein paar Münzen. — Он проявил сострадание и дал бездомному несколько монет.
-
5 Samariter
Samaríter m -s, =1.:2. уст. санита́р-доброво́лец
Перевод: с немецкого на русский
с русского на немецкий- С русского на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Болгарский
- Русский
- Французский