-
1 barycenter
-
2 barycenter
-
3 barycentre
-
4 barycentre
-
5 ♦ centre
♦ centre, ( USA) center /ˈsɛntə(r)/n.1 centro; zona, parte, punto centrale: at the centre of the region, al centro della regione; a centre of learning, un centro di cultura; (fis.) centre of gravity, centro di gravità; baricentro; city centre, centro (città); conference centre, centro congressi; shopping centre, centro commerciale; sports centre (o leisure centre) centro sportivo; community centre, centro civico; centro sociale (o ricreativo); health centre, centro sanitario; poliambulatorio; the dead centre of, il centro esatto di2 (fig.) centro; nucleo centrale; cuore: at the centre of attention, al centro dell'attenzione: at the centre of a debate, al centro di una discussione3 (polit.) centro: left [right] of centre, a sinistra [destra]; centre right, centrodestra; di centrodestra; centre left, centrosinistra; di centrosinistra; centre party, partito di centro7 (biol.) nucleo8 (edil.) centina● ( calcio) centre back, terzino centrale; stopper □ ( di ponte) centre bay, campata mediana □ (falegn.) centre bit, punta a centro □ (mecc.) centre distance, interasse □ ( baseball) center field, settore centrale del campo esterno □ ( baseball) center fielder, estremo centro □ centre forward, ( calcio) centrattacco, centravanti; ( basket) pivot □ ( sport) centre half, centromediano, mediano centrale, centrosostegno □ centre line, (autom.) mezzeria □ centre of attraction, (fis.) cosa o persona al centro di attrazione; (fig.) centro dell'attenzione □ (naut.) centre of buoyancy, centro di spinta □ (tecn.) centre punch, punzone per centri □ centre rail, rotaia centrale ( in ferrovia a cremagliera) □ ( sport) centre spot, dischetto di centrocampo; ( biliardo) acchito centrale □ (giorn.) centre spread ► centrefold □ centre stage, (teatr.) centro del palcoscenico; (fig.) centro della scena, (avv.) al centro della scena: to take centre stage, occupare il centro della scena □ soft centre, ripieno morbido ( di cioccolatino) □ ( USA) to have a soft centre, avere il cuore tenero.(to) centre, ( USA) (to) center /ˈsɛntə(r)/A v. t.5 accentrare; concentrare; focalizzare; imperniare: to centre one's hopes on sb., accentrare le proprie speranze su q.; to centre a discussion on (o around) a topic, concentrare la discussione su un argomentoB v. i.2 – to centre around (o on) incentrarsi su; riguardare soprattutto; vertere soprattutto su; essere imperniato su; ruotare intorno a: Talks will centre on the question of representation, i colloqui verteranno soprattutto sulla questione della rappresentatività; All local activity centres around the casinos, le attività locali ruotano tutte intorno ai casinòNOTA D'USO: - centre on o centre round?- -
6 centroid
-
7 sway
I [sweɪ]1) (of tower, bridge, train) oscillazione f.; (of boat) oscillazione f., beccheggio m.2) (power)II 1. [sweɪ]to hold sway over — dominare [person, country]
1) (influence) influenzareto sway sb. in favour of doing — persuadere qcn. a fare
2.to sway the outcome in sb.'s favour — volgere la situazione in favore di qcn
verbo intransitivo [tree, robes] ondeggiare; [building, bridge] oscillare; [vessel, carriage] dondolare, oscillare; [ person] (from weakness, inebriation) barcollare; (to music) dondolarsi* * *[swei] 1. verb1) (to (cause to) move from side to side or up and down with a swinging or rocking action: The branches swayed gently in the breeze.) ondeggiare2) (to influence the opinion etc of: She's too easily swayed by her feelings.) influenzare2. noun1) (the motion of swaying: the sway of the ship's deck.) oscillazione2) (power, rule or control: people under the sway of the dictator.) dominio* * *[sweɪ]1. n1) (movement: gen) ondeggiamento, (of boat) dondolio, rollio2)(rule, power)
sway (over) — influenza (su)2. vi3. vt1) (move) far oscillare2) (influence) influenzare* * *sway /sweɪ/n. [u]1 oscillazione; ondeggiamento; dondolio; fluttuazione2 inclinazione; pendenza3 (arc. o lett.) influsso; controllo; dominio; potere: The country is under the sway of a dictator, il paese è sotto il dominio di un dittatore● to hold sway over sb., tenere q. sotto il proprio dominio; dominare q.(to) sway /sweɪ/A v. i.1 ondeggiare; oscillare; dondolare; fluttuare: The tallest buildings swayed in the earthquake, gli edifici più alti hanno oscillato per il terremoto2 pendere; pencolare; inclinarsiB v. t.1 agitare; far oscillare; far ondeggiare; dondolare; sballottare: The wind is swaying the trees, il vento fa ondeggiare gli alberi2 (arc. o lett.) dominare; controllare; tenere sotto di sé; dirigere; reggere: He is swayed by ambition, è dominato dall'ambizione3 influenzare; esercitare il proprio influsso su; spostare a proprio favore: to be swayed by false prospects, farsi influenzare da false prospettive; Their door-to-door canvassing swayed thousands of votes, la loro propaganda capillare ha spostato migliaia di voti4 far recedere da un proposito; smuovere: His threats will not sway us, le sue minacce non ci smuoveranno● to sway one's hips, ancheggiare □ (lett.) to sway the sceptre, reggere lo scettro □ (lett.) to sway the sword, brandire (o impugnare) la spada □ (naut.) to sway up, issare, ghindare ( un albero, ecc.).* * *I [sweɪ]1) (of tower, bridge, train) oscillazione f.; (of boat) oscillazione f., beccheggio m.2) (power)II 1. [sweɪ]to hold sway over — dominare [person, country]
1) (influence) influenzareto sway sb. in favour of doing — persuadere qcn. a fare
2.to sway the outcome in sb.'s favour — volgere la situazione in favore di qcn
verbo intransitivo [tree, robes] ondeggiare; [building, bridge] oscillare; [vessel, carriage] dondolare, oscillare; [ person] (from weakness, inebriation) barcollare; (to music) dondolarsi -
8 centre of gravity
center of gravity nome centro m. di gravità* * *nbaricentro, centro di gravità* * *center of gravity nome centro m. di gravità -
9 barycentre
n (BrE)MATH, SPACE baricentro m -
10 barycenter
s.baricentro, centro de masa, centro de inercia.
См. также в других словарях:
Baricentro — Saltar a navegación, búsqueda En geometría, el baricentro o centroide de una superficie contenida en una figura geométrica plana, es un punto tal, que cualquier recta que pasa por él, divide a dicha superficie en dos partes de igual momento… … Wikipedia Español
baricentro — /bari tʃɛntro/ s.m. [comp. di bari gravità e centro ]. 1. (fis.) [il punto in cui si può pensare concentrata la massa di un corpo] ▶◀ centro di gravità, centro di massa. 2. (fig.) [il punto centrale di una questione] ▶◀ centro, cuore, fulcro,… … Enciclopedia Italiana
baricentro — sustantivo masculino 1. (no contable) Área: física Centro de grave dad de un cuerpo. 2. Área: geometría Punto en que se cortan las medianas de un triángulo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
baricentro — 1. m. Fís. Centro de gravedad. 2. Geom. Punto de intersección de las medianas de un triángulo … Diccionario de la lengua española
Baricentro — ► sustantivo masculino 1 FÍSICA Centro de gravedad de un cuerpo. 2 FÍSICA Punto de aplicación de la resultante de un sistema de fuerzas. * * * baricentro (de «bari » y «centro») m. Fís. Centro de gravedad de un cuerpo. * * * baricentro. m … Enciclopedia Universal
baricentro — {{#}}{{LM B04759}}{{〓}} {{[}}baricentro{{]}} ‹ba·ri·cen·tro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En física,{{♀}} centro de gravedad de un cuerpo: • El baricentro de esta varilla metálica homogénea es el centro de la misma.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
baricentro — ba·ri·cèn·tro, ba·ri·cén·tro s.m. 1. TS fis. in un corpo o sistema di corpi, punto di applicazione della forza di gravitazione | TS mat. in una figura geometrica, punto che ha per coordinate la media delle coordinate dei punti della figura… … Dizionario italiano
baricentro — {{hw}}{{baricentro}}{{/hw}}s. m. (fis.) Punto di applicazione della risultante della forza peso di un corpo; SIN. Centro di gravità … Enciclopedia di italiano
baricentro — pl.m. baricentri … Dizionario dei sinonimi e contrari
baricentro — s. m. (fis.) centro di gravità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Hotel Club Il Baricentro — (Казамассима,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: s.s.100 Km.16, 7001 … Каталог отелей