-
1 barata
-
2 barata
I f1) см. baratura2) обмен, мена4) см. barato 2. 3)••II f Сам., Перу, Чилиa la barata loc. adv. — беспорядочно
-
3 barata
сущ.1) общ. бесценок, обмен, мена, низкая цена2) устар. спекуляция3) мекс. распродажа по низким ценам -
4 barata
I f; Кол., М.распрода́жа ( по сниженным ценам)II f; П., Ч.1) зоол. тарака́н2) перен.; нн. ≈ "смугля́нка" (прозвище женщины, особ. молодой, худощавой и смуглой) -
5 mano de obra barata
-
6 a la barata
нареч.общ. беспорядочно -
7 edición barata
сущ.общ. дешёвое издание -
8 filosofìa barata
сущ.общ. прописная мораль -
9 mano de obra barata
сущ.экон. дешёвая рабочая силаИспанско-русский универсальный словарь > mano de obra barata
-
10 barato
1. adj1) дешёвый2) лёгкий, легко достижимый, ничего не стоящий2. mhacer barato — спустить по дешёвке, продавать за бесценок2) карт. денежное вознаграждение, процент с выигрыша3) уст. обман, мошенничество3. adv••a la barata loc. adv. — беспорядочно, путаноcobrar el barato — внушать страхdar de barato разг. — уступить в мелочахhacer mal barato уст. — плохо поступитьechar (meter) a barato разг. — сбивать с толку (криками, шумом)lo barato es caro — дёшево да гнило, дорого да мило -
11 дешевый
прил.дешевое изда́ние — edición barataдешевая распрода́жа — saldo mпо дешевой цене́ — a bajo precio2) перен. fácilдешевая остро́та — banalidad f, trivialidad fдешевый успе́х — éxito barato (fácil) -
12 мораль
ж.1) ( совокупность норм) moral f, deontología f3) разг. ( нравоучение) moraleja f, moral fпрописна́я мора́ль — filosofía barataмора́ль ба́сни — moraleja f -
13 mano
-
14 barato
1. adj1) дешёвый2) лёгкий, легко достижимый, ничего не стоящий2. m1) дешёвая распродажа; продажа уценённых вещейhacer barato — спустить по дешёвке, продавать за бесценок
2) карт. денежное вознаграждение, процент с выигрыша3) уст. обман, мошенничество4) уст. изобилие; избыток3. advde barato loc. adv. — бесплатно, даром
••a la barata loc. adv. — беспорядочно, путано
dar de barato разг. — уступить в мелочах
hacer mal barato уст. — плохо поступить
echar (meter) a barato разг. — сбивать с толку (криками, шумом)
lo barato es caro — дёшево да гнило, дорого да мило
См. также в других словарях:
barată — barátă s. f., pl. baráte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic BARÁTĂ s.f. 1. Aparat cu ajutorul căruia se fabrică untul şi unele grăsimi vegetale. 2. (text.) Tobă metalică cu perete dublu pentru răcire la dispozitivul în… … Dicționar Român
Barata — ist ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche. Es geht zurück auf einen ehemaligen Bischofssitz in der antike Stadt gleichen Namens in der römischen Provinz Pisidia bzw. Lycaonia im südlichen Türkei. Es gehörte der Kirchenprovinz Iconium… … Deutsch Wikipedia
bărăta — bărătá vb. I (reg.) a mustra, a critica, o ocărî. Trimis de blaurb, 22.03.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
barata — s. f. 1. [Entomologia] Inseto caseiro ortóptero. = CAROCHA 2. [Técnica] Balde em que se bate o leite para fazer manteiga … Dicionário da Língua Portuguesa
barata — sustantivo femenino 1. Uso/registro: vulgar en Chile. Origen: Chile, Perú. Cucaracha, insecto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
barata — s f Venta de mercancías o de servicios a los que se rebaja el precio: una barata de invierno, una barata de zapatos, La tienda está en barata , precios de barata, comprar en barata … Español en México
barata — cucaracha; ¡qué asco, mami, hay una barata en el baño! , ¡Alfonso, Alfonso, socorro, hay una barata en la cocina! Pero qué grita tanto, mujer, si es un escarabajo inofensivo, y hasta creo que en África se las comen como una exquisitez No digas… … Diccionario de chileno actual
barata — {{#}}{{LM B04684}}{{〓}} {{SynB04794}} {{[}}barata{{]}} ‹ba·ra·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{B04690}}{{上}}barato, barata{{下}}. {{#}}{{LM SynB04794}}{{〓}} {{CLAVE B04684}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}barata{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
barata — I (Qazax) mirat (ölmüş adamın paltarı və ya şeyləri). – Qulamalı yolda ölüf, baratasını gətdilər II (Çənbərək, Qarakilsə, Salyan, Zəngilan) iz, nişanə. – Ay çovan, qoynu canavar yeyif, bə niyə baratasın çıxartmırsaη (Çənbərək); – Quzunu canavar… … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Barata Ribeiro Apart Hotel — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Barata Ribeiro, 22 … Каталог отелей
Barata Ribeiro 232 Apartment — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Barata Ribeiro … Каталог отелей