-
1 baraccopoli
baraccopolibaraccopoli [barak'ko:poli] <->sostantivo FemininBarackensiedlung Feminin, Armenviertel neutroDizionario italiano-tedesco > baraccopoli
2 baraccopoli
baraccòpoli f invar бараки, лачуги (на окраине большого города), бидонвиль3 baraccopoli
4 baraccopoli
5 baraccopoli
baraccopoli [barakˈkoːpoli] <->sost f бедняшки квартал6 baraccopoli
f invar shanty town* * *baraccopoli s.f. shantytown.* * *[barak'kɔpoli]sostantivo femminile invariabile1) shantytown2) = a group of shanty building huts for temporary accommodation for people hit by earthquake, floods, etc* * *baraccopoli/barak'kɔpoli/f.inv.1 shantytown2 = a group of shanty building huts for temporary accommodation for people hit by earthquake, floods, etc.7 baraccopoli
бараки, лачуги ( на окраине), бидонвиль8 baraccopoli
сущ.общ. бараки, лачуги (на окраине)9 baraccopoli
sf inv [barak'kɔpoli]10 baraccopoli
f.бидонвиль (m.), лачуги (pl.)11 baraccopoli sf inv
[barak'kɔpoli]12 shantytown
13 трущоба
ж.1) ( жалкое жилье) tugurio m; antro m2) ( захолустье) angolo / luogo sperduto3) (бедная грязная часть города чаще мн.) quartiere di tuguri; ср. baraccopoli f14 бараки
ngener. baraccopoli15 лачуги
ngener. (на окраине) baraccopoli16 трущоба
1) ( жилище) tugurio м., catapecchia ж.* * *ж.1) ( жалкое жильё) tugurio m; antro m2) ( захолустье) angolo / luogo sperduto3) (бедная грязная часть города чаще мн.) quartiere di tuguri; ср. baraccopoli f* * *nliter. antro17 cardboard
['kɑːdbɔːd] 1.nome cartone m.2.modificatore [ cut-out] di cartone* * *noun, adjective ((of) a stiff kind of paper often made up of several layers: a cardboard box.) cartone* * *cardboard /ˈkɑ:dbɔ:d/A n. [u]B a. attr.2 (fig.) di cartapesta; di cartone; stereotipato● cardboard city, baraccopoli; bidonville.* * *['kɑːdbɔːd] 1.nome cartone m.2.modificatore [ cut-out] di cartone18 shanty
I ['ʃæntɪ] II ['ʃæntɪ]* * *['ʃænti]plural - shanties; noun1) (a roughly-built hut or shack.) baracca2) ((also sea shanty) a song that sailors used to sing while working.) (canto dei marinai al lavoro)* * *shanty (1) /ˈʃæntɪ/n.1 casupola; capanna; baracca; tugurio2 (Austral.) osteria; bettola● shanty-town, quartiere di baracche; baraccopoli; bidonville.shanty (2) /ˈʃæntɪ/n.( un tempo) canto dei marinai al lavoro.* * *I ['ʃæntɪ] II ['ʃæntɪ]19 trailer
['treɪlə(r)]1) (vehicle, boat) rimorchio m.2) AE (caravan) roulotte f., caravan m.3) cinem. trailer m.* * *1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) rimorchio2) ((American) a caravan.) roulotte3) (a short film advertising a complete film.) trailer* * *trailer /ˈtreɪlə(r)/n.5 (bot.) pianta rampicante7 (pl.) (cinem.) trailers; «prossimamente» (fam.)● (autom., USA) trailer park (o trailer court), parcheggio roulotte □ (autom.) trailer service, servizio di traino □ ( USA, slang, spreg.) trailer trash, straccione ( riferito a chi abita nelle baraccopoli).* * *['treɪlə(r)]1) (vehicle, boat) rimorchio m.2) AE (caravan) roulotte f., caravan m.3) cinem. trailer m.20 shantytown shanty·town n
['ʃæntɪˌtaʊn]bidonville f inv, baraccopoli f invСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
baraccopoli — /bara k:ɔpoli/ s.f. [comp. di baracca e poli ]. [quartiere formato di baracche sorto abusivamente alla periferia delle grandi città] ▶◀ baraccamento, bidonville. ⇓ favela … Enciclopedia Italiana
baraccopoli — ba·rac·cò·po·li s.f.inv. CO 1. agglomerato di baracche abitate da emarginati, spec. alla periferia di una grande città Sinonimi: bidonville, favela. 2. insieme di baracche destinate ad alloggiare provvisoriamente le popolazioni colpite da… … Dizionario italiano
baraccopoli — s. f. baraccamento, tendopoli, bidonville (fr.), slum (ingl.), favela (port.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Slum — A slum, as defined by the United Nations agency UN HABITAT, is a run down area of a city characterized by substandard housing and squalor and lacking in tenure security . The term has traditionally referred to housing areas that were once… … Wikipedia
baraccamento — ba·rac·ca·mén·to s.m. CO insieme di baracche destinato spec. all alloggiamento di truppe | BU baraccopoli {{line}} {{/line}} DATA: 1892 … Dizionario italiano
bidonville — bi·don·vil·le s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} insediamento di misere baracche alla periferia di una metropoli Sinonimi: baraccopoli. {{line}} {{/line}} DATA: 1963. ETIMO: comp. di bidon bidone e ville città … Dizionario italiano
favela — fa·ve·la s.f. ES portogh. {{wmetafile0}} quartiere di baracche costruite alla periferia delle grandi città brasiliane Sinonimi: baraccopoli. {{line}} {{/line}} DATA: 1974. ETIMO: portogh. favela, propr. nome di un arbusto delle Euforbiacee, poi… … Dizionario italiano
-poli — pò·li conf. città, relativo alla città: baraccopoli, metropoli, tendopoli | estens., nel linguaggio giornalistico, indica intrico corruttivo in un settore: tangentopoli {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. polis, cfr. pólis. NOTA GRAMMATICALE: atono … Dizionario italiano
-poli — [dal gr. polis, pólis città ]. Secondo elemento, atono, di parole composte in cui significa città (per es., baraccopoli, tendopoli ) … Enciclopedia Italiana
accampamento — /ak:ampa mento/ s.m. [der. di accampare ]. 1. (milit.) [alloggiamento in apposite tende] ▶◀ accantonamento, acquartieramento, attendamento, campo. 2. (estens.) [alloggiamento in tende di fortuna o di emergenza: a. di nomadi ] ▶◀ campo, tendopoli … Enciclopedia Italiana
bidonville — /bidɔ̃ vil/, it. /bidon vil:e/ s.f., fr. [comp. di bidon bidone e ville città ], in ital. invar. [quartiere di periferia formato di baracche e catapecchie] ▶◀ baraccamento, baraccopoli. ⇓ favela … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский