-
1 bar-fly
bar-fly noun coll. завсегдатай баров -
2 bar-fly
сущ.;
разг. завсегдатай баров -
3 bar-fly
-
4 bar-fly
[`bɑːflaɪ]завсегдатай баровАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bar-fly
-
5 bar-fly
• štamgast -
6 Bar-fly
амер. Завсегдатай баровDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Bar-fly
-
7 bar(-)fly
['bɑːflaɪ]сущ.; амер.; разг.завсегдатай кабаков, баров -
8 bar(-)fly
['bɑːflaɪ]сущ.; амер.; разг.завсегдатай кабаков, баров -
9 a bar fly
• barovej povaleč -
10 ♦ bar
♦ bar (1) /bɑ:(r)/n.3 (rif. a varie sostanze) pezzo; stecca; tavoletta; barretta: a bar of chocolate, una tavoletta di cioccolato; a bar of soap, un pezzo di sapone; una saponetta; bar soap, sapone in pezzi; saponette7 (arald.) fascia13 banco (di mescita); bancone14 bar; sala bar; (con attr.) banco o locale ( dove si consuma un dato cibo o bevanda): singles bar, bar per single; gay bar, bar frequentato da omosessuali; coffee bar, bar; sandwich bar, banco panini; paninoteca; wine bar, osteria; cantina; enoteca; cocktail bar, bar ( di albergo); ( a una festa, un matrimonio, ecc.) DIALOGO → - Wedding reception- Is there a free bar?, le consumazioni al bar sono gratuite?; to tend bar, fare il barista15 – the bar, ( in tribunale) sbarra, barra ( che divide la corte dal pubblico); ( per estens., anche fig.) tribunale, giudizio: to appear at the bar, comparire in giudizio; the prisoner at the bar, il detenuto alla sbarra; l'imputato; He was condemned at the bar of public opinion, è stato condannato dal tribunale dell'opinione pubblica16 – (leg.) the Bar, l'avvocatura; la professione forense; il foro; (GB) l'insieme dei ► «barristers» (► barrister): (GB) to be called to the Bar, essere ammesso all'esercizio della professione di «barrister»; (GB) to be called within the Bar, essere nominato ► «King's (o Queen's) Counsel» (► counsel)17 ostacolo; impedimento; preclusione; (leg.) divieto, sospensione; ( anche) decadenza, prescrizione ( di un'azione legale): a bar to success, un ostacolo al successo; a bar on exports of artifacts, un divieto alle esportazioni di oggetti d'arte; (leg.) bar of the statute of limitations, prescrizione; (leg.) bar to action, impedimento procedurale● bar billiards, biliardo a stecche corte; biliardino □ (stat.) bar chart, grafico a barre (o a colonne) □ (mus.) bar chord, (accordo) barré □ (mecc.) bar clamp, morsetto a barra □ bar code, codice a barre □ bar code reader, lettore di codice a barre □ (metall.) bar drawing, trafilatura □ (fam.) bar fly, cliente abituale di bar □ (metall.) bar folder, piegatrice ( di barre) □ ( USA) bar girl, ragazza che intrattiene i clienti di un bar incoraggiandoli a bere; «entraineuse» (franc.) □ ( USA) bar graph = bar chart ► sopra □ (fam. USA) bar jockey (o bar lizard), cliente di un bar □ bar-keeper ► barkeeper □ (mus.) bar line, sbarretta; stanghetta □ (spec. pubbl.) bar-person, barista (m. e f.) □ (arald.) bar sinister = bend sinister ► bend (2) □ bar snacks, stuzzichini; cibo da tavola fredda □ bar stool, sgabello di bar □ ( sartoria) bar tack, punti (pl.) di rinforzo □ (archit.) bar tracery, traforo decorativo ( di finestra) □ to be behind bars, essere dietro le sbarre; essere al fresco; vedere il sole a scacchi.bar (2) /bɑ:(r)/prep.eccetto; eccettuato; tranne: bar none, nessuno escluso; senza eccezioni; bar accidents, salvo imprevisti.bar (3) /bɑ:(r)/n.(fis.) bar ( unità di misura di pressione).(to) bar /bɑ:(r)/v. t.1 sbarrare; sprangare; chiudere: to bar the door, sprangare la porta; to bar the road, sbarrare la strada; to bar in, chiudere dentro; sbarrare l'uscita a; to bar oneself in, barricarsi dentro; to bar out, chiudere fuori ( sbarrando la porta)2 ostacolare; impedire; proibire; vietare: What bars him from going where he likes?, che cosa gli impedisce di andare dove vuole?6 segnare con strisce; striare; rigare; listare: The bird's feathers were barred with red, le penne dell'uccello erano striate di rosso; The wall was barred with light, il muro era segnato da strisce di luce● (leg.) barred by the statute of limitations, caduto in prescrizione; prescritto □ no holds barred, ( lotta) senza esclusione di colpi; (fig.) senza esclusione di colpi, senza restrizioni, a tutto campo. -
11 bar
штанга; тяга; вороток; засов; рейка; стропильная балка; связь; авто. балка; стержень; перекладина; шлагбаум; полоса (металла); брусок; кусок; пруток (напр. олова); плитка; панель; чушка (свинца); болванка; ограничение; препятствие; преграда; барометр (сокр. от barometer); бар (единица давления); с.х. бич; нфт. бур; бурильная штанга; эл. шина; пластина коллектора; ламель; II преграждать; загораживать; исключать- bar code - bar connection - bar coupler - bar coupling - bar crane - bar cutting machine - bar door - bar electromagnet - bar end - bar grizzly - bar head - bar indicator - bar iron - bar link - bar-link motion - bar-point share - bar puller - bar roller - bar shifter - bar solder - bar stock - bar suspension - bar tension - bar the engine - bar tin - bar winding - boring bar - brake bar - brass bar - bulb bar - bumper bar - bus bar - chain bar - channel bar - charging bar - circular bar - claw bar - commutator bar - contact bar - continuous draw bar - copper bar - core bar - corrugated bar - cover-bar - cramp bar - cranking bar - cross bar - crow-bar - crown bar - curved bar - cutter bar - cutter bar shoe - cutter loader bar - cutting bar - cylinder bar - deflecting bar - diamond bar - differential boring bar - disengaging bar - distance bar - doctor bar - dolly bar - dowel bar - drag bar - draw-bar - drum bar - dumping bar - equalizing bar - extension for handle bar - finger bar - fire bar - fish-bellied bar - flat bar - fly bar - foot bar - free draw bar - furnace bar - gauge bar - grate bar - grizzly bar - guard bar - guide-bar - handle bar - H-bar - hinged bar - hitch bar - joint bar - iron bar- L-bar- lace bar- lifting bar - locking bar - loop bar - marginal bar - merchant bar - natural bar - picker bar cam - pilot bar - pinch bar - plugging bar - proportional test bar - push bar - rack bar - radial bar - radial bar of a disintegrator - radius bar - rake bar - rasp bar - reel bar - reinforcing bar - rest bar - rifling bar - rocker bar - rocking bar - round bar - scraper bar - set bar - shaped bar - shackle bar - shear bar - sheet bar - sickle-bar - slide bar - splice bar - stabilizer bar- T-bar- tension bar - test bar - thin-kerf bar - threaded bar - tie bar - tool bar - toothed bar - tow bar - trailing bar - trigger bar - upper bar - water bar - wrecking bar with one chisel tip and one curved claw tip - Z-bar -
12 fly
маховое колесо; маховик; балансир; балансир; уравнительный маятник; крыло ветрянки- fly-bar - fly-headed screw - fly nut - fly-over junction - fly wheel -
13 FLY
ширинка.Fly (to) — чувствовать действие наркотика (" ну, полетели..." - см. описание этих полетов у настоятельно рекомендуемого нами молодежи отечественного классика - Баяна Ширянова).
Bar fly — распространенное Америке насекомое - муха барная, т. е. парень (или, мягко говоря, девушка), проводящий(щая) все свободное время в барах.
Let this one fly... — на этот раз сойдет.
-
14 fly
1 nMECH ENG vane, as of radiometer aleta fPROD vaned speed-regulating device molinete regulador de paletas m2 vtWATER TRANSP semaphore flag arbolar, enarbolar, largar3 vi -
15 fly bar
metering bar — дозирующий валик, дозирующий нож
ink metering bar — нож, дозирующий подачу краски
-
16 fly bar buttonhole
петля с суживающейся закрепкойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fly bar buttonhole
-
17 fly bar buttonhole
Англо-русский словарь технических терминов > fly bar buttonhole
-
18 fly bar
Лесоводство: нож (барабана ролла) -
19 fly bar buttonhole
Техника: петля с суживающейся закрепкой -
20 fly-bar
См. также в других словарях:
bar fly — A bar fly is a person who spends a lot of time drinking in different bars and pubs … The small dictionary of idiomes
bar|fly — «BAHR FLY», noun, plural flies. U.S. Slang. a person who frequents barrooms, especially one who drinks excessively … Useful english dictionary
bar fly — A bar fly is a person who spends a lot of time drinking in different bars and pubs. (Dorking School Dictionary) *** A bar fly is someone who spends a lot of time drinking in bars and pubs. You ll find Johnny down at the pub he s a… … English Idioms & idiomatic expressions
bar fly — See a bar fly … English idioms
Bar fly — A bar fly is a person who spends a lot of time drinking in different bars and pubs … Dictionary of English idioms
bar-fly — A slang term in both Britain and the USA for someone who spends a lot of time in bars; a heavy drinker or lush. You dirty little bar fly’ is used insultingly by one man to another in Lucky Jim, by Kingsley Amis … A dictionary of epithets and terms of address
bar fly — /ˈba flaɪ/ (say bah fluy) noun Colloquial a habitual drinker at bars …
bar fly — noun a drinker who frequents bars • Hypernyms: ↑drinker, ↑imbiber, ↑toper, ↑juicer … Useful english dictionary
bar·fly — /ˈbɑɚˌflaı/ noun, pl flies [count] US informal : a person who spends a lot of time drinking in bars … Useful english dictionary
a bar fly — a person who often goes to bars or lounges Every evening Penny goes to Lucifer s. She s quite a bar fly … English idioms
bar — a place for the sale and consumption of alcohol A plank was used both as a counter and a barrier, giving the world perhaps its most multinational word. A bar fly is a drunkard. However, bar steward is a term of personal abuse, for bastard:… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms