-
1 riveting
tr['rɪvɪtɪŋ]1 figurative use fascinanten.• remache s.m.'rɪvətɪŋadjective fascinante['rɪvɪtɪŋ]1.N (Tech) remachado m2.ADJ (=fascinating) fascinante, cautivador* * *['rɪvətɪŋ]adjective fascinante -
2 riveting
-
3 riveting
riveting ['rɪvɪtɪŋ]1 nounrivetage mfigurative (fascinating) fascinant, passionnant, captivant►► riveting machine riveteuse f -
4 riveting
riveting adj. захватывающий, интересный -
5 riveting
-
6 riveting
riveting[´rivitiʃ] I. adj прен. приковаващ, поглъщащ (вниманието); изключително вълнуващ; II. n 1. занитване, нитоване; 2. нитова връзка. -
7 riveting
-
8 riveting
English-German dictionary of Architecture and Construction > riveting
-
9 riveting
-
10 riveting
1) клёпка, заклёпывание2) заклёпочное соединение; заклёпочный шов3) расплющивание; осаживание•- double riveting
- double-row riveting
- double-shear riveting
- electric riveting
- electromagnetic riveting
- explosion riveting
- firm riveting
- hand riveting
- hot riveting
- hydraulic riveting
- impervious riveting
- lap riveting
- leaky riveting
- line riveting
- machine riveting
- multiple-row riveting
- multiple-shear riveting
- percussion riveting
- pneumatic riveting
- single riveting
- single-row riveting
- single-shear riveting
- staggered riveting
- tight riveting
- visually guided rivetingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > riveting
-
11 riveting
1) клёпка, заклёпывание•-
butt-strap riveting
-
cold riveting
-
compression riveting
-
cross riveting
-
electric riveting
-
explosion riveting
-
field riveting
-
hand riveting
-
hot riveting
-
hydraulic riveting
-
impact riveting
-
lozenge riveting
-
machine riveting
-
multiple-row riveting
-
multiple riveting
-
percussion riveting
-
pneumatic riveting
-
power riveting
-
shop riveting
-
single riveting
-
zigzag riveting -
12 riveting
клёпка, склепывание; заклёпочное соединение [шов] -
13 riveting
-
14 riveting
1) заклепывание
2) клепальный
3) клепание
4) клепка
5) склепочный
6) склепывание
– riveting die
– riveting dolly
– riveting hammer
– riveting machine
– riveting press
hydraulic riveting machine — клепальная гидравлическая машина
-
15 riveting
adjective* * *riv·et·ing[ˈrɪvɪtɪŋ, AM -t̬-]* * *['rIvItɪŋ]adj(= gripping) fesselndthe book is a riveting read — das Buch ist spannender or fesselnder Lesestoff
it's riveting stuff — es ist faszinierend
* * *1. Nietung f, Nietnaht f2. (Ver)Nieten n:riveting hammer Niethammer m;riveting machine Nietmaschine f* * *adjective -
16 riveting
1. n тех. клёпка, заклёпывание2. n тех. заклёпочный шов3. a захватывающий, увлекательный, приковывающий вниманиеСинонимический ряд:1. fastening (verb) affixing; attaching; concentrating; fastening; fixating; fixing; focusing; putting2. holding (verb) arresting; catch up; enthralling; fascinating; gripping; holding; mesmerising; spellbinding; transfixing -
17 riveting
1. клепка2. клепающий -
18 riveting
-
19 riveting
клепка
Создание неразъёмных соединений элементов конструкции при помощи заклёпок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
клепка
Образование неразъемных соединений при помощи заклепок
[ГОСТ 3.1109-82]
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
клепка
Соединение двух или более элементов конструкции с помощью металлических заклепок, имеющих одну закладную головку, а другой конец расклепывается после установления заклепки на месте, образуя замыкающую головку.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
клёпка
ряд заклёпок
заклёпочное соединение
заклёпочный шов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
42. Клепка
D. Vernieten
E. Riveting
F. Rivetage
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > riveting
-
20 riveting
['rɪvɪtɪŋ]aggettivo affascinante, incantevole* * *riveting /ˈrɪvɪtɪŋ/A n. [uc]rivettatura; ribadituraB a.(fig.) avvincente● riveting hammer, martello per ribadire □ (mecc.) riveting machine, ribaditrice; chiodatrice.* * *['rɪvɪtɪŋ]aggettivo affascinante, incantevole
См. также в других словарях:
Riveting — Riv et*ing, n. 1. The act of joining with rivets; the act of spreading out and clinching the end, as of a rivet, by beating or pressing. [1913 Webster] 2. The whole set of rivets, collectively. Tomlinsin. [1913 Webster] {Butt riveting}, riveting… … The Collaborative International Dictionary of English
Riveting — Riveting. См. Клепка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
riveting — [adj] fascinating, gripping absorbing, alluring, appealing, bewitching, captivating, compelling, enchanting, engaging, engrossing, enthralling, enticing, hypnotic, intriguing, irresistible, magnetic, mesmerizing, seducing, seductive,… … New thesaurus
riveting — riv|et|ing [ˈrıvıtıŋ] adj something that is riveting is so interesting or exciting that you cannot stop watching it or listening to it = ↑fascinating ▪ a riveting performance ▪ His story makes riveting listening … Dictionary of contemporary English
riveting — adjective 1 something that is riveting is so interesting or exciting that you cannot stop watching it or listening to it: a riveting performance 2 humorous used when you do not really think something is interesting at all: What a riveting… … Longman dictionary of contemporary English
riveting — [[t]rɪ̱vɪtɪŋ[/t]] ADJ GRADED If you describe something as riveting, you mean that it is extremely interesting and exciting, and that it holds your attention completely. I find snooker riveting though I don t play myself … English dictionary
Riveting — Rivet Riv et, v. t. [imp. & p. p. {Riveted}; p. pr. & vb. n. {Riveting}.] 1. To fasten with a rivet, or with rivets; as, to rivet two pieces of iron. [1913 Webster] 2. To spread out the end or point of, as of a metallic pin, rod, or bolt, by… … The Collaborative International Dictionary of English
riveting — adjective Date: 1677 having the power to fix the attention ; engrossing, fascinating < a riveting story > • rivetingly adverb … New Collegiate Dictionary
riveting — riv·et·ing (rĭvʹĭ tĭng) adj. Wholly absorbing or engrossing one s attention; fascinating: The last chapter was so riveting that I was reading past midnight. rivʹet·ing·ly adv. * * * … Universalium
riveting — riv|et|ing [ rıvıtıŋ ] adjective extremely interesting or exciting: The story is excellent, riveting stuff … Usage of the words and phrases in modern English
riveting — UK [ˈrɪvɪtɪŋ] / US adjective extremely interesting or exciting The story is excellent, riveting stuff … English dictionary